得益于中国玉石类首饰制作工艺的历史积淀，翡翠首饰件的制作工艺虽然起步晚，但很快成熟了起来。翡翠首饰题材丰富多样，其中花鸟题材是历代工艺师们十分喜爱的题材。现代翡翠首饰在继承这一经典题材的基础上，还融入了现代的审美趣味，呈现出自然灵动、清新雅致的美学风格。本次春拍翡翠专场“凝碧”中就有不少花鸟题材的首饰件，这些作品取材传统，有东方古典韵味。在形制和设计上又汲取了西式首饰的长处，称得上是不可多得的佳作。

　　金镶翡翠和和美美吊坠

　　这件吊坠取材传统，寓意吉祥，整体散发着浓厚的传统意味。但在造型设计上取法西式的简约，对枝叶、蝴蝶和小鸟做了略为夸张的处理，观之俏皮可爱。整件作品融西式造型和东方意境于一体，圆融天成。　

　　金镶翡翠鹦鹉 胸针

　   这件胸针以鹦鹉为主体造型，在细节处理上，如鹦鹉的羽翼、花枝和花枝下方的镶嵌都有现代美感。

　　金镶翡翠葫芦胸针

　　这枚胸针的葫芦造型饱满圆润，翡翠质地晶莹透亮，十分有传统的富贵气息。在整体造型上则避免了传统造型的繁复，一旁花枝娇小俏丽，线条也十分富有动感，营造出简洁大方的现代美感。

　　金镶翡翠花瓶胸针吊坠

　　用细腻透亮的上佳翡翠设计成花瓶，再镶嵌绚丽多彩的花枝，让人想见油画中的静物写生。整体造型新巧而富于变化，颇具现代美感。但在整体意境上，这件吊坠呈现出宁静、雅致的气质，深得东方美学的韵致。