翟倚卫

　　翟倚卫，本名翟念卫，1961年生于上海。上海玉石雕刻厂工业中学毕业，先后至日本、瑞典留学进修。

　　2014年11月1日，玉雕作品《云台清曲》和《云带钟声》搭载嫦娥5號飞行试验器完成探月工程三期任务成功返回地球，这是人类首次将玉雕艺术品送上月球，也开创了玉雕艺术的一项新纪录。

　　2014年11月19日，中国嘉德2014秋季拍卖会举行玉雕讲座——“当代玉牌的艺术创作”，这是中国工艺美术界首次登上中国嘉德讲台。

翟倚卫

　　玉不琢不成器，玉是我们中华民族、中华文化的开端，是承载着我们中华民族这种精神宝库，是一种精神寄托在里面。我认为玉是我们一种文人文化、儒家文化的一个浓缩。

翟倚卫

　　学艺求“精”

　　在国外这段时间我所看到的、学到的这些是对我后来创作的这种精工良作留下了深刻的印象，也可以说，可以深植到我的血液当中去，所以一直影响到我的工作、学习包括生活。

翟倚卫作品

翟倚卫作品

　　再当代

　　我认为我的作品是在传承中国传统文化的基础上在作品的构图上面、题材的选择上面然后做了一些改良、创作，包括用了大量的平面的构图，应用了好多摄影构图，在题材的选择上，也用了一些现代人物，包括一些当代人物，包括一些传统的平民百姓或者是一些生活的一些细节，生活的一些感悟在我的作品里面应该有得到一些体现。

　　时尚元素

　　今天我们更多地想把一些当代的元素包括更加当代化的，更时尚性的，造型是更简洁、符合当代人审美情趣的这些元素植入到我们的玉雕里面，所以我们现在也正在做这项工作，包括我们做了一些小的饰品，有设计理念、概念的现代设计、理念、概念这些饰品，我觉得这些都是会受当代人所喜爱的，会扩展玉雕的受众面。

翟倚卫作品

　　飞天

　　去年我们有两件作品搭载了中国探月工程三期绕月返回实验舱这个实验，因为玉是一个美好的象征，月亮以前我们叫做玉宫，所以选择玉上天是很顺利成长，而且是一个很贴切的。那么选择像我这个符合现代文化的，有创新理念的现代玉器，代表现代时尚的玉器这个是顺理成章，我个人认为，所以我们选择了我，可能就是选择这种有代表创作精神的，符合现代的玉雕作品，这也是我的一个骄傲。