(雅昌艺术网讯)2015年6月17日下午2点，高岭、邵译农、姜吉安、史金淞、邹操五人对话会在今日美术馆会议室举行。此次对话会由批评家高岭担任主持人，以当代艺术发展中,如何看待与诠释人、物以及自然的相互关系为题， 探讨了传统文化的当代转型和未来的可能性,同时四位艺术家也结合个人艺术体悟进行了热烈的讨论，引人深思。

对话会现场

高岭主持对话会

　　高岭首先就主题发言: “在中国主体意识的角度重新发现当代艺术创作的方法,是围绕着自然、物和人的关系来进行的。而十年前，则是基本围绕着艺术的社会性。而现在，越来越多的艺术家，包括策展人、批评家开始把关注的重点往这方面转移，很多展览也从自然人和物的关系来探讨中国艺术。作为一个艺术家，如何来表达自己眼中的世界，在里面找到跟以往的创作不同的一种角度，尤其是在方法上。”

　　“人、物与自然的关系，究竟是不是中国当代艺术一种新的可能，或是一种可能的方向和路径?另外，在今天中国艺术的创作，需不需要有方法，我们前面看到中国艺术都是大量的吸收和引进，甚至直接搬用了西方艺术家、艺术流派的方法，所以到了现在，中国艺术该怎么样往下深入，面临着怎样的发展要求。这些都是非常至关重要的。”

艺术家邹操发言

　　随后， 邹操以“指纹”作为符号语言，创作了一系列观念性的作品，创作的同时他也产生了自己的疑问。他认为:“今天在对传统的认识，或者对传统利用的过程中，我们是把传统当作一种方法论还是当作一种文化资源或者是一种文化策略，可能每个艺术家都有不同的选择判断。”

　　“首先我们要怎样回归传统?当一种学说一旦被奉为经典，人们就不会对它产生怀疑，但是那个经典到今天有没有问题?我们敢不敢对它进行一个批判性的反思?其次，怎么把它转化成一个让西方人或者全世界人都能懂的一种文化形式呢?我们把西方当代艺术作为一种语言，用这种语言讲我们传统的故事，这个可能是在这个时代是一种文化选择或者一种重要的文化策略，也是我们能够走出去的一个很重要的文化点。”

艺术家姜吉安发言

　　“关于传统问题不是那么简单的，回归传统就是一个好事儿，也不一定，可能是一个陷阱，艺术家被利用的一个陷阱，艺术家需要冷静的去思考。”姜吉安以批判性的话语如此说道。

　　“ 关于自然，本质上是一个自然而然的状态，我觉得作为艺术家来讲，应该更自然的面对很多的东西，包括传统，你的心态要很自然的去面对，而不是我故意的要去追求某个东西，而是一个自由状态。艺术家如果他想作为一个很政治性的艺术家的话，就要很传统是没有问题的，因为它也是一种现象，在于艺术家的价值观的选择，不是故意为之的。”

艺术家邵译农发言

　　邵译农讲述了参与西方展览的观感，谈到中国艺术继承传统的两面性与当代艺术的发展方向，他说“我觉得传统还是人智慧历史的沉淀，它反而不是一种定式的，图式、法式这些东西都是在某一个特定时期出现的，如果你能量不超过它的时候，我觉得很难达到今天自我的确立。”

　　“从当代艺术来说，我觉得传统还是需要的，任何一个民族都有一个家园和土地，我们应该是一个双向的一条路，走到西方还能走回来，没有说是单行道回不来的。所以，我觉得是打通传统、今天和未来的一条路。”

艺术家史金淞发言

　　史金淞结合自身的成长与艺术创作经历，最后讲道，“这么多年作为我来讲最重要的就是直接反应，根据自己的能力出牌，该做什么做什么。世道给了我们这代人一种机会，最直接的可能会成为思想生产的某种契机，或者因为我们的一些不安分的折腾改变了一点。”

　　“经典的都是冰凉的，那是博物馆柜子里的东西，有温度的是正在发生的事情，这是我理解的当代。”