Venue: Whitechapel Gallery, London

　　Exhibition Title: Max Mara Art Prize for Women: Corin Sworn

　　Date: 20 May - 19 July, 2015

　　创立于2005年的Max Mara女性艺术奖(Max Mara Art Prize for Women)旨在为英国的女艺术家提供支持。该奖项之前的获得者包括2013年特纳奖得主Laure Prouvost(2011-2013年)、Andrea Büttner (2009–2011)以及Hannah Rickards (2007–2009)。2013-2015年度该奖项则颁给了艺术家科林·斯沃恩(Corin Sworn)。她此次在伦敦Whitechapel画廊举办的展览展出了全新的大型装置作品“沉默的棍子”(Silent Sticks)，这件作品完成于艺术家在意大利为期4个月的驻留期间，灵感则来自于意大利即兴喜剧(Commedia dell’arte)的传统。

　　即兴喜剧是16世纪起源于意大利的一种即兴表演的形式，它以在整个地中海地区巡回演出的表演剧团而闻名，这些演员们可以在从街头到宫廷的不同环境中进行收放自如的表演。科林·斯沃恩(Corin Sworn)的“Silent Sticks”这件作品则从这些剧团的“游牧”性质中汲取了灵感，尤其注重他们对道具、极简的舞台设计、高识别度的叙述意象以及错误身份的主题的依赖。最终的作品是各种物品、影像以及声音的混合体，它为这些元素所描绘的戏剧传统提供了线索，然而构建这些元素的过程本身则又揭示了过去与现在的错觉。

　　在展览中，用物品与戏服来表达一个故事、主题或是“欺骗”观众的戏剧性策略被科林·斯沃恩(Corin Sworn)用到了极致。然而，在棍子上展示道具和服装的选择强调了这些物品是整个瞬时空间的“主角”。此外，展览标题还会让人联想到意大利的另一场先锋运动——贫穷艺术(Arte Povera)。它的代表艺术家马里奥·梅尔茨(Mario Merz)用相同的短语来描述了材料和物品在与文化和自然的关系中的重要性。