2015深港城市\建筑双城双年展海报

　　（雅昌艺术网讯）继6月23日在伦敦V&A博物馆举办海外首次推广会后，深港城市\建筑双城双年展将于7月31日在上海民生美术馆举办国内首站推广会。届时2008威尼斯国际建筑双年展策展人艾伦·贝斯奇(Aaron Betsky)，苏黎世联邦理工学院建筑与城市设计系主任阿尔弗雷多·布林伯格(Alfredo Brillembourg)和胡博特·克伦普纳(Hubert Klumpner)以及香港中文大学兼任教授刘珩(Doreen Heng Liu)，将共同就本届展览主题——城市原点(Re-living the city)展开讨论。而2013深双策展人、蛇口设计博物馆馆长奥雷﹒伯曼(Ole Bouman)、同济大学建筑与城市规划学院副院长、教授李翔宁也将到场，就双年展的城市激活功能和价值创造等方面分享经验。深双的主要发起人之一、深圳市规划国土委城市与建筑设计处处长张宇星将作为本场活动的主持人，回溯深双历程。

深港城市\建筑双城双年展推广会时间表

　　本届双年展的主题为“城市原点”(“Re-Living the City”)，旨在快速城市化、城市生活环境日益恶化的今天，倡导对建筑、城市现状的再思考、再想象和再利用，以回归城市发展和人类生活的本原。展览将通过创客活动、创意设计等活动方式带来更具启发性、多元化的作品，通过展示信息系统对作品进行更全面、多方位的解读，通过学术论坛、教育活动提供更深刻、多角度的参与。本次深双在上海的推广会结束后也将按计划在年内陆续巡回至国内外其他几个城市。

　　“深港城市\建筑双城双年展”往届回顾

　　创办于2005年的深圳双年展(2007年邀请香港共同举办，更名为“深港城市\建筑双城双年展”，简称“UABB”)是目前全球唯一的以城市\城市化为固定主题的国际双年展，旨在沟通探讨城市化或城市问题。双城双年展至今在深圳香港两地先后举办过五届，展出总计770多件来自全球的优秀作品，举办了310多场活动，吸引了约86万观众前来参观。

　　2005年

　　第一届深圳双年展由具有国际影响力的建筑师张永和以“城市开门!”作为主题，奠定了双年展跨学科探讨城市生活策略的基础。

　　2007年

　　第二届邀请香港加入，创立了双城互动的双年展新类型，以“城市再生”为主题，探讨城市建筑的生命周期和再生利用策略。

　　2009年

　　第三届以“城市动员”为题，扩大专业范围，邀请艺术家策展，动员广泛的专业领域人士参与。

　　2011年

　　第四届突破华人策展人的局限，邀请全球顶尖专业人士参与，以“城市创造”为主题，提升城市建筑展览的质量。

　　2013年

　　第五届由深港两地联合以“城市边缘”的主题征集策展方案，并将展览活动整合成不仅面对专业人员，而且包括广大市民的公共教育平台。

　　相关链接：【雅昌快讯】“2015深港城市\建筑双城双年展（深圳）”重回“城市原点”