艺术网> 新闻> 凤凰艺术

给世界名画换个有“互联网思维”的作品标题

2015-08-08 09:50:54 尚智/编译

　　有时候，一些名画的标题实在是很无聊。例如，伦勃朗笔下其子肖像被命名为"穿学士服的艺术家儿子";桑德罗·波提切利的名作"持勋章的人"，所画人物是一位手持勋章的年轻人，也因此而得名。这些作品的名字的确十分精准到位，但显得有些沉闷。

一个宽袖男人难以启齿的23个秘密

　　网络艺术家马修·布里顿(Matthew Britton)，开始借用著名新闻聚合网站BuzzFeed以及其他在线媒体的网络化标题，来替换以往那些呆板乏味的名画题目。想想"一个宽袖男人难以启齿的23个秘密"(23 Secrets A Man With A Quilted Sleeve Won't Tell You)这个题目或者是“想要看烛光下两个女孩打扮猫咪的照片，来让你的一天变得美好吗?”(Do You Want A Picture Of Two Girls Dressing A Kitten By Candlelight To Make Your Day Better?)答案一定是：是的。

　　布里顿在发给赫芬顿邮报的电子邮件中说道：“正是得益于一些有趣的新闻标题，我们在给著名艺术作品取名的时候才有了更多创意。那些沉闷的标题如何能在这个追求点击量、关注的世界里生存下去，我表示很怀疑。所以我觉得将这些标题和BuzzFeed已有的标题进行整合，是不错的办法。”

　　布里顿将自己定义为“网络艺术家”(受互联网文化启发的艺术家)，他的作品曾经让众多匿名用户聚集到一起，共同为绘画而努力。这一次，他所作的事情是对19世纪之前的艺术作品进行重修改造，其中有很多从一开始就是未命名，为这些作品取上很有诱惑力的题目，能够吸引当今社会习惯使用轻博客的新一代。

　　布里顿补充道：“新闻报道机构强调某些特定信息的能力，将帮助他们成为明日艺术的掌控者。”

　　当然，这只是他关于艺术灵感史的一点小幽默。他总结说：“这似乎是件很有趣的事情。”