微信分享图

“迎难而上”——Erling Kagge(奥斯陆)

2015-08-12 17:00:16 译:刘莎莎

私人美术馆创建者访谈录之十二

    初次踏入艺术的世界是一件令人心生畏惧的事,毫无经验的领域,不同的行规,光怪陆离的众人。对于某些人来说,艺术市场就像是一场无法预测的极限运动,与一线垂涎于艺术珍宝的众人们交手,竞争和出价都令人无比的兴奋。收藏家Don和Mera Rubells甚至认为艺博会之于艺术,就像一场体育竞技运动中您给运动员送上的生命之水。于是,当作为运动员和户外爱好者Erling Kagge步入艺术世界,碰撞出的影响力也不容小觑。

  出生在挪威的 Erling Kagge同时一个出版商、律师、登山爱好者和探险家。他因独自踏入南极第一人而成名,此外他还曾攀登过珠穆朗玛峰,与 Børge Ousland一同抵达过北极。他经营着自己的出版社Kagge Forlag,近期成功出版了“A Poor Collector’s Guide to Buying Great Art”,在这本书里详细叙述了他作为艺术藏家历经15年的艺术收藏经验,以及他是如何竞价得到那些艺术佳作的。

  采访中,Erling Kagge详细介绍了他是如何与画廊建立深厚的关系的以及,他为何秉行着自己“迎难而上”的人生信条。

  藏家姓名:Erling Kagge

  地点: 奥斯陆,挪威

  开始收藏的年份:我买的第一件作品是在80年代中期,然后2000年相继开始收藏。

  关注的藏品:渴求平价而伟大的作品,渴望深藏。

  

  Erling Kagge,图片由受访者本人提供

  一、收藏思路

  1、您是什么时候开始的?您开始的动因是什么?

  这是一种混合了探索欲、好奇、和甘愿牺牲更美好生活的激情。三十年前,我买回了我的第一件藏品,它是我在深夜用两瓶波尔多换来的。直到现在我仍保存着这件作品。这是出自于一个非常优秀的当代艺术家佳作。当然,在那晚我们把酒言欢,酩酊大醉。

  2、根据您的收藏,哪一类的艺术家是您关注的焦点?

  我喜爱现实中的艺术家。早前,我曾经收藏了很多比我年长的艺术家的作品,例如Richard Prince, Carroll Dunham以及Raymond Pettibon。然而在我奔赴下一个时代的时候他们变的更加的昂贵了,同样的事又发生在我重新开始收藏年轻一代艺术家作品的时候。如今,大部分艺术家出生于70,80年代。从一个投资的角度来看,购买更多当代艺术家创造的作品显得更加精明,但如果我大部分的目的是为了钱,我不如去从事房地产生意。一般来说,我一直偏好收藏大量女性艺术家的作品,并不仅因为我主要是一个女权主义者,此外性价比也是一个深深吸引我的动因。令人高兴的是,我有这样的机会收藏了Trisha Donnelly, Kirsten Pieroth, Vibeke Tandberg, Ceal Floyer, Hanneline Røgeberg, Adriana Lara, Cathrine Opie, Klara Liden, Tauba Auerbach此外还有很多的无与伦比的作品。

  3您收藏哪些媒介?

  我不会为媒介所困扰,我只买那些我喜欢的作品。

  摄影作品,来自Vegard Kleven

  

  Kim Hiorthoy,“Monkey/breakfast”, 2004,C-Print柯达底片,框,双折,每一张照片33 x 24cm

  

  从左向右:Catherine Opie《足球场一景10号》(“Football Landscape” #10,Poway vs. Mira Poway, CA),2007年作,彩色印刷,121,9 x 162,6厘米;Kiara Lidén,《城市中与钥匙的自画像》(“Self portrait with keys to the city”),2005年作,彩色印刷,60 x 42厘米

  4、您认为最重要贯穿收藏到主题是什么?

  我唯一看见的红线是我自己。没有任何人可以做相同的决定。不论是好是坏。

  5、这些年来您总共深藏了多少件艺术家的作品?

  估计有40个或许更多。太多,不计其数。

  6、您在考虑预算的时候会如何做决定?

  我会用我的眼睛,当然还有耳朵和鼻子。我会尽可能观察,阅读,与人交流,倾听经验比我丰富的人们的见解,阅读邮件,尽量深思熟虑。

  7、 您在公共场合展出过自己的收藏吗?

  是的,在 Renzo Pianos Astrup Fearnley博物馆,就在奥斯陆。那是一个无与伦比的经历,将自己的收藏入驻博物馆。参观从夏天开始直到9月27日结束。

  

  Adriana Lara, “Installation (Banana Peel)”, 2008, 一位博物馆工作人员被指示每日清晨吃一根香蕉,然后丢弃在博物馆展厅的某处,形式不限。

  二、收藏思路

  1、您是一个争取成就的人吗?

  生命中最重要的一件有意义的事就是实现您所有的可能性。所以,我当然是。

  2、跻身入艺术圈是否是一个挑战?

  如果那么简单的话,我可能就会去做另一件事了。

  3、在您攀登过南极,北极和珠峰顶之后,您在艺术上也会冒险吗?

  是的,不论在艺术家选择或是财务上我都在涉险。但是当我买到一件作品,只因为我想要它,并不会转卖。于是,这件事变的不那么充满危机。如果您在若干年前买了希腊债卷,如今您可能已经亏损了。但是,作为一个藏家您始终能够钟情艺术,哪怕在其他人失去了信心的时候。

  4、您的收藏哲学是什么?

  我在这方面有一些原始,从没有过真正的哲学。这一切更像一场恋爱。我只想要得到最好的,或者我想要得到最佳的。在艺术上我总花费比预算更多的时间与金钱。我也许应该担心发票问题,但是当我面前是一件无与伦比的作品时我就会妥协。

  

  Tauba Auerbach, CMY 04 (2008),纸上气笔, 79,7 x 61,5 x 2,54cm,框

 

  Roe Ethridge,《露易丝在吹泡泡》,(“Louise Blowing a Bubble”),2011年作,111,8 x 83,8厘米,1/5 + 2AP版,由Ina Hagen拍摄。

  5为什么您一直在关注收藏北欧艺术家和德语国家的作品?

  好吧,这只有部分正确。我同时也收藏很多来自东方和西海岸的艺术家,还有少数出自拉美、苏格兰和日本的艺术家。某种程度来说,我青睐那些出自名教授的学生作品。Urs Fischer是一个例外。YBA(英国年轻艺术家)的庆典和聚会文化并不能让作为藏家的我惊艳。某种程度来说,我会受到一个艺术家吸引通常是因为一些文学作品、看见的相关新闻,听到类似的音乐或是看过相同体验的电影。但也并非总是如此。比如,我并不了解任何Shintaro Miyakes的事,对Assumed Vivid Astro Focus也一无所知,但我仍然欣赏他们的作品。

  6在那些非您熟知的地理环境的艺术家人群中,是什么让您产生了一种想要得到他们作品的愿望?

  我喜欢交易,但是不喜欢那些条条框框以及打破我自己的常规。只有得到伟大作品才是真正能影响我的事情。我向大部分的事务打开心胸。

  6通过阅读您的书“A Poor Collector’s Guide to Buying Great Art”您显然非常热爱艺术品,这让人很难理解?这一切是从何而来的?是属于您热爱探索和冒险的性格中的一部分吗?

  我觉得每一个人生来就是冒险家。这不是一个您如何成为的事,而是一件您在成为现代人的成长过程中选择放弃的一部分。每一个孩子都在走之前尝试过攀爬,所有的孩子们都幻想过地平线后面藏着什么。对我来说,好奇心战胜了恐惧。此外,作为一个北欧人,我有着世界的特权让生活变得比必要中更艰难。在挪威,我们说,您需要在最高点跳出围栏。当您面临生活中双重甚至多重的选择,我坚信您应该选择最困难的那一个。

  7在您的书里,您提到了您会最终开始关注新兴艺术家。您能告诉我们为什么您会特别关注他们吗?

  我一点一点的被美金后面的民主喂饱。这让我觉得很无趣。于是,我开始寻觅那些被遗忘的艺术家,以及那些尚未进入艺术商业领域,但仍然在制作伟大艺术的人们。但目前我不能向您举出任何人的名字。

  

  Kagge’s近期出版物封面,A Poor Collector’s Gude to Buying Great Art, 图片来自Kagge Forlag。

  三、与画廊建立关系的思路

  1、您能解释一下为何您青睐隶属于欧洲画廊的艺术家?

  我尝试去直接从画廊购买那些我想要收藏的艺术家作品。几乎我所有的Pettibons的作品,我都是从Regen Projects,来自Kurimanzutto 的Dr Lakra那购买的, Standard (Oslo)的Værslev  , Gladstone 的Prince,画廊离艺术家更近,更能得到一手资源。然而作为一个欧洲人,我还是会收藏很多跟我有着一样背景的人。所以是的,我可以比地平线眺望的更远。

  2您在书里暗示与画廊建立良好关系的重要性。您是如何与画廊建立联系的?第一步需要做什么?

  我曾经被明智的建议给艺术家买啤酒给艺术商买午餐。我多次采用了那个建议,然后的结局就是我邀请了双方来家共进晚餐。在一个晚宴,Gardar Eide Einarsson给我介绍了Oscar Tuazon,在他还未签约画廊之前,另一个晚宴上Einarsson提到了Josh Smith,在那时并不为人所知。Gardar和我也有数不清的欢乐时光,我同时也收藏他的作品。

  3您第一次向画廊购买作品是怎样的经验?

  很好,我只买我仰慕人的作品。

  

  Richard Prince, Untitled (Cowboy) 2003,ektacolour 摄影 168,3x127cm

  

  Nate Lowman,未命名2010,油和醇酸树脂,油画,91,44 x 60,96cm

  

  Aaron Garber Maikovska,Untitled 2013,Ink and pastel on archival gator board, 248,5 x 126,5x6cm

  4关于画廊与画廊从业人员最大的误解是什么?

  经营一家画廊并不容易,尤其怀抱野心持续的追求进步。我认为这一点也是要尊重每一位画廊从业人员的原因。然而多数画廊保持着的是一种傲慢的姿态,尤其在兴旺时期。但是傲慢是您表达自己的另一种方式,所以作为一位藏家您需要透过现象看本质。我所期待的是每一位画廊从业人员可以激发出藏家的诉求,让藏家发问,观展,相信他们的艺术项目,及时购买和付清发票。画廊从业人员有时只是看起来很复杂。一只老鼠与一只仓鼠最大的区别也仅仅只是公关手段,‎所以您要接受某些画廊从业人员为求营销和晋升而给您设下的圈套。

  5您认为哪一个国家的画廊最让您信赖,客户服务最佳?

  我在哪儿都受到了很好的招待。不过我认为柏林是一个绝佳购买艺术品的地方。在那座城市里并没有非常多的懂行藏家,画廊们代理着一些世界上最有趣的艺术家,为他们呈现出极好的展览。这些结合起来令我十分享受。

  6 一个人如果要成为一个伟大的艺术藏家或是拥有一系列伟大的收藏,最有代表性的里程碑是什么?

  “保持前瞻性,不时去旅行,将您的恐惧抛诸脑后”这是Børge Ousland和我在1990年踏入北极之时共同的座右铭。它同样也适用于艺术收藏。

  更多阅读

  ▪     Erling Kagge

  ▪     Kagge Forlag 

  Kagge收藏的其他艺术家:

  ▪     Trisha Donnelly

  ▪     Kirsten Pieroth

  ▪     Vibeke Tandberg

  ▪     Ceal Floyer

  ▪     Hanneline Røgeberg

  ▪     Adriana Lara

  ▪     Cathrine Opie

  ▪     Klara Liden

  ▪     Tauba Auerbach

  ▪     Richard Prince

  ▪     Carroll Dunham

  ▪     Raymond Pettibon

  ▪     Dr Lakra

  原文来自Larry's List,由雅昌艺术市场监测中心(AMMA)为您编译呈现

  更多英文版收藏家访谈录请访问Larry’s List官方网站: https://www.larryslist.com

  雅昌艺术品市场监测中心(AMMA)是下属雅昌文化集团的独立第三方的中国艺术品市场监测及研究机构,专注于艺术品市场的数据监测、艺术品市场调研、艺术品投资收益分析、艺术品价值咨询服务。雅昌艺术品市场监测中心(AMMA)艺术品市场研究基于中国最强大的“雅昌中国艺术品数据库”,不仅涵盖自1993年至今统计到的900+家中国艺术品拍卖机构的20,000+拍卖专场中超过4,500,000件拍品信息,还覆盖至大部分画廊、古玩、展览及艺术家等详细数据。在充分尊重和理解艺术专业知识的前提下,AMMA对数据进行严谨的整理和分析,以推动艺术品市场逐渐由完全依赖“经验和直觉”的传统方式,进入重视数据和定量分析的决策时代。

  

(责任编辑:关翀)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载