“战火双城——纪念上海、列宁格勒反法西斯战争胜利70周年中俄双语图片展”日前在杨浦区图书馆开幕。观众不仅能够在图片展中重温那段惊心动魄的历史，还能感受到当年苏联人民在战火中追求“诗意”的勇气。

　　第二次世界大战期间，两国人民都经历了惨痛的战火洗礼，但两座城市的军民都展现出无比强大的精神力量。1988年12月15日，上海与圣彼得堡市建立起友好城市关系，两个城市有了更为紧密的联系。本次图片展览以展板、展品与视频相结合的形式，再现了70多年前两个城市反法西斯战争的场面。

　　展览中，有一段珍贵的视频资料，是著名翻译家、一位文化新闻战线上的“二战老兵”草婴先生于1994年接受采访的片段。视频中，草婴讲述了抗战期间，他在塔斯社上海分社的工作回忆。此外，展品还包括草婴先生回忆抗战的文章、苏联抗战宣传海报、战地速写油画等。

　　作为沪上首个中俄双语图片展，该展览将持续至11月15日。