麦礼贤夫人艺术馆糅合亚洲协会香港中心内的环境生态特色，正于展馆内举行“别有洞天：蝙蝠之旅”展览。栖息于亚洲协会香港中心的果蝠，与不同时期、带传统蝙蝠纹的中国文物连繫在一起。展览偏厅还展示了中国当代艺术家孙逊以趣味手法创作的蝙蝠壁画和水墨动画。

　　吉祥象徵 随处可见

　　“蝠”与“福”谐音，其吉庆的象徵意义自明朝起就深植人心。蝙蝠图像常出现于不同工艺品，上至皇室器物，下至平民摆设皆有。

　　展览共有六个展区：“洪福齐天”、“福寿双全”、“寿山福海”、“福在眼前”、“万福攸同”和“福纹新语”，展出瓷器、玉石、画作及丝织品等合共七十五件工艺品。

　　值得一提的是，是次展览罕有地同时展出了一对清雍正(一七二三至一七三五年)斗彩寿山福海纹瓷碟，这对斗彩盘以桃树、蝠、山石和海水组合画面;上方所绘桃树横穿画面，树上共结九枚仙桃，下方则绘海水江崖纹。桃树和海水之间又饰五隻红彩蝙蝠穿梭其间，或俯冲或回望，生动有趣。外底署青花楷书“大清雍正年製”双行六字款，外圈青花双圈。

　　展品还包括借自香港艺术馆、香港中文大学文物馆和天民楼的藏品─清雍正粉彩蝠寿纹盘。盘身绘五红蝠，红蝠意指“洪福齐天”，五蝠音同“五福”，即高寿、康宁、富贵、好德、善终。画中倒立飞行的蝙蝠谐意“福到”，五福临门。

　　展品中有四件独一无二的工艺品是首度公开展出，分别为清乾隆时期金八吉祥云幅纹粉纸、剔红云纹五幅献宝盖盒、“大清乾隆年製”款斗福同祝寿春撇口大瓶，以及清嘉庆年间龙赶珠云蝠纹织锦。

　　现代壁画 五行启发

　　“大清乾隆年製”款斗福同祝寿春撇口大瓶上，各种吉祥图案组成欣欣向荣的春景，瓶身绘有蝙蝠、梧桐、翠竹、寿石及灵芝，谐音“五福同祝寿”，饰有月季(又称长春花)，寓意“季季长春”。乾隆年间的工艺品上常见“寿春”一铭，寓意“长寿又长春”。

　　偏厅展出毕业于中国美术学院版画系的孙逊创作的五十三呎阔、十九呎高的壁画，他以现代技法重新诠释传统蝙蝠图案，与其他展品呼应。孙逊说：“我的作品是得到中国传统思想启发，运用‘五行’概念，配以日本狩野派的元素，将中国常用的黑色与日本常用的金色结合，创作出这幅壁画。”很多人认为古代艺术品与当代作品难以联繫，但孙逊则不认同，并补充道：“我这画就是将馆内古今作品上的蝙蝠联繫在一起，牠们不是死的，而是活的，我要将牠们‘活’起来。”

　　展厅内循环播放?孙逊创作的水墨动画短片《主义之外》(二○一○年)，他以动画形式重演二千年前秦始皇寻找长生不老药的传说。

　　“别有洞天：蝙蝠之旅”由亚洲协会香港中心及香港中文大学中国文化研究所文物馆合办，香港中文大学文物馆副馆长及艺术系礼任副教授许晓东策展。

　　该展览即日起于金钟正义道九号亚洲协会香港中心麦礼贤夫人艺术馆展至明年一月三日。

　　本月二十七日晚上七时，将举行一场以“利用新科技和新媒体创作艺术”为主题的英文讲座：“新媒体艺术与大自然”，由香港城市大学创意媒体学院副教授Scott Hessels主讲，免费入场。