“两代水墨缘：彭先诚与彭薇”展售会现场

“两代水墨缘：彭先诚与彭薇”展售会现场

　　10月16日，“两代水墨缘：彭先诚与彭薇”展售会于香港苏富比艺术空间正是开幕，此次展览是彭先诚与彭薇父女首次同场展出，共展出四十余幅的水墨作品。彭先诚以自己结合古今的独特画法而闻名天下，彭薇则发展自己独有的当代艺术语言，“两代水墨缘”展售会呈现水墨艺术在两代人之间的巧妙承传，启发当代水墨艺术新对话。

彭先诚参展作品（部分）

  彭先诚  《春怨图》  1995年

　　彭先诚是屡获殊荣的艺术家及学者，并是国际知名的中国艺术家之一。彭先诚以独具风格的“没骨法”(直接用色，无墨线勾勒之轮廓)和色彩斑斓的构图着称。他在少年时期开始着迷于水墨艺术，并于过去四十年间发展成其创作生涯。他的作品于中国国家机构与博物馆广泛展出，却鲜见于市场。“两代水墨缘”是二十年来彭先诚于香港举办的首个画廊展览，收录其二十载间所作之 25 张唐代仕女图、骏马图、诗意盎然的花鸟鱼虫静物图，以及迷人的彩色山水画作。

 彭薇的参展作品悬挂于空中

“两代水墨缘：彭先诚与彭薇”展售会现场

　　彭薇吸取父亲特有之古典绘画风格，以传统的山水绘画技巧为基础，创作出别具一格的当代作品。彭薇热爱古典历史，并把这股情感与当代主题和概念结合。她的作品恬淡而充满诗意，融入其对传统山水画及供石抒情性的重新考虑、织锦设计，以及西方文学作品。藉此展宝贵机会，也作为自己对父亲的致敬，彭薇在自己几幅新作中摘录了沃尔夫冈阿马德乌斯莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart)写给父亲与妻子的书信。彭薇挪用十九世纪艺术家写下的字句和信件，并以历史为灵感作画，表露出自己对过去的怀念之情，与对父亲的深厚情感。「两代水墨缘」共展出18件彭薇的作品，包括灵感汲取自卷轴与册页的近作，诗意地重新诠释了传统山水或文人石的意念。

彭薇  《致父亲之三》  2015年

　　苏富比亚洲区行政总裁程寿康表示：“将于香港苏富比艺术空间举行的『两代水墨缘：彭先诚与彭薇』是有史以来第一次的彭先诚和彭薇父女联展。彭先诚和彭薇虽然都选择了水墨作为媒介，但他们的风格和创作理念与方向都大不相同。在我们艺术空间里欣赏他们父女俩的作品时，我们无须太刻意去寻找异同，或谁影响了谁。他们是来自不同的年代，又朝着不同的方向演化，各有千秋。我们应该感受到的是洋溢在空气中的父女深情。”

　　香港苏富比艺术空间策划总监高嘉雯(Clare Cosman)说：“当两位才华洋溢艺术家的作品产生对话，所带出的效果和互动远远超越其作品的本身。香港苏富比和 S|2 画廊很荣幸呈献‘两代水墨缘’展售会，首次同场展出父女俩的水墨作品，史无前例。是此一系列展品经过悉心挑选，回顾彭先诚在过去二十年的创作生涯，以及彭薇致父亲的近期作品，以独特的形式呈现眼前，扣人心弦。”

　　据悉，此次展售会将持续至10月29日。