【相关链接】

　　【雅昌讲堂】周剑石：中华漆艺文明起源

　　【雅昌讲堂】周剑石：中华漆艺文明起源的六大条件

　　【雅昌讲堂】三田村 有纯：日本江户莳绘传承与创新(上)

　　【雅昌讲堂】Stephen Lane：纽约的艺术形式和我的艺术理念

        主讲人介绍：

        三田村 有纯：日本漆艺江户莳绘赤塚派十代传人，东京艺术大学教授、国际交流部长，日本美术展览会评委，日本现代工艺美术协会监事。

　　三田村 有纯：日本漆艺江户莳绘赤塚派十代传人

        导语：

        展望二十一世纪东方漆艺作为环保健康、人类文化遗产和东方独特艺术魅力的漆文化艺术在全球范围内的发展，推进东西方文化交流，有容乃大，海纳百川地吸收多元文化的优秀元素，丰富充实方兴未艾的东方漆文化艺术。清华美院副教授周剑石老师，邀请到了日本漆艺江户莳绘赤塚派十代传人三田村有纯，和Keio纽约大学艺术系主任Stephen Lane，共同探讨中日美文化艺术的魅力与展望。

        第四部分  日本江户莳绘传承与创新（下）

　　他开始是金属雕刻，他自己的特点是技法是叫漆天目蒔絵还有下边的怎么翻呢?就是重研蒔絵吧，这是他二十几岁的时候做的作品脱胎的。他刚一开始因为是做金属雕塑的，所以他的作品里头用了很多的金属。这是他40年前做的作品，当时他做出来之后大家都很惊讶，那是比较新的一种东西吧。基本上没有做漆的人能做出来这样的东西，在那个时代是比较新的。他那个时候他认为左右对称是最美的，那个时候所有的作品都是这样左右对称的，现在看起来有点儿无聊。那个时候他去了埃及，看了很多遗址，看到那个叫金字塔之类的。这个就是表现的金字塔。

        这个作品对他来说比较重要，就是这个作品，通过这张作品很多人知道了他。这个作品在苏州，那个时候他去埃及之类的地方旅行，然后经常会看夜空，然后那个时候的作品表现宇宙为题材，那个时候的作品主要是表现宇宙空间有星座北斗星之类的。有金的、银的，还有叫什么螺钿之类的，用的这些材料。这是表现的是冬天。表现的是雪的结晶。这是表现的是春天，就是落下的樱花和水流，这个是在欧洲的一个展览上展出过的一个作品，它的主题是鸟和船，然后鸟的头，那个挖空的那个部分是鸟的头的部分。下边是那个船的造型，螺旋纹或者叫鹦鹉纹，一种化石吧。就是古生物化石的纹样，螺旋纹。

　　这个表现的也是宇宙空间的，就是怎么表现这个宇宙空间呢?就是那个鸟向高处飞这样一个故事。大概从这个时候他开始使用他自己独特的叫天目蒔絵。这个是去欧洲旅行一年的研修的时候做的作品。回来之后做的作品，从欧洲回来之后做的作品。然后他白天就是写生，写各种建筑物，画各种建筑物，晚上他还去同一个地方。然后到晚上去看的时候建筑物看不见了，只能看见夜空、天空。就是那个天、宇宙的空间是永恒的，可能这些建筑物几百年或者多少年之后就没有了。大概以这样的主题为主做了一些作品。这个作品是在2011年3·11地震，日本那个大地震之前做的作品。50年前做的。这个作品就是获得了内阁大臣赏。就是他独特的两种技法，两种蒔絵技法，一个是天目蒔絵，还有一个我不知道中文怎么翻，就是那个蒔絵一层一层的重叠这样两种技法。

　　他我以做立体为主，但是他也做平面的。虽然同样是平面，因为他父亲也做平面的东西，但是要跟他的父亲要做完全不一样的表现。用了很多技法，螺钿技法、蒔絵技法、沈金技法，还有漆绘技法。这个是在东京的迪斯尼乐园里头一个建筑里边放映。他还做这种像浮雕性质的这种平面的东西。这个虽然也是平面，但是也有凸出来的部分，大家能看到正中间的部分是可以取下来的，可以作为挂坠。他做了很多这样的盒子。这个盒子造型胎都是用绘目凿出来的。这个作品在德国展过，在德国科隆展，一个日本什么国际交流基金会做的一个展览，但是不知道哪一天被人偷走了。就是也有好多地方，日本国际交流基金会有作为补偿又买了他一件其他的作品。银河(银湖)就是里边和外边那个纹样是连在一起的，就是宇宙是连在一起的。他的作品就是放在那儿的作品一会儿也可以看，就是里边也是有蒔絵的，就是他的作品没有所谓里外之分。茶道的时候，茶道的一个工具。他有花的纹样画的，比较抽象的，他之所以这么做是因为他要画线的话可能比不过他的祖父，要画那个……表现故事的话、表现情节的话他比不过他的父亲，所以说他要画不一样的东西。这是他自己比较喜欢的一件作品，就是早上那个教会的建筑物太阳升起有一点朝阳的感觉。所以说用漆也可以做很自由的表现。

　　我们这个家族持续了330多年，我做的这些作品，我做的作品并不是完成的一个状态。我认为包括我的作品还有旁边的王老师的作品、周老师的作品在可能50年后、100年后，甚至1000年后别人有可能还在使用。就是漆它的特点是越使用，不断地会有磨损，但是它底下的东西随着它的磨损，它的底下的东西颜色会出来。所以说他的作品他用金蒔絵的东西，其实底下还有埋了很多金、很多金粉，所以说50年后甚至100年后底下的金有可能会出来。大家可以记住我今天说的话，以后50年后甚至100年后可以来看看这个作品，如果还活着的话。

　　我们有很多后代。

　　我有四个孩子，有一个女儿三个儿子，我女儿已经结婚换了姓了我非常高兴的是我三个儿子都做和漆艺有关的事情、工作。这是他的大儿子长子就是学漆学两年，然后又学木雕学了五年。这是他长子做的一些修复的工作，花了三年还是几年的时间。然后这些东西全都整个的贴了金箔，就是那个木头的部分他也在做了修复。刚才就是那些是这个东西的部件修复的。

　　这是他们地方的一个节日，最这边的是中国的一位姓方。这是在他的研究室里边的两个博士，那个是中间的那个是越南的，还有个子高一点的，他是荷兰的，两个人都是老师。

　　这是我的长子，用牛皮做胎，皮胎做成之后再刷漆做装饰之类的。这是他做展览的时候的那个宣传册，这是他的木雕的作品。

　　这个是有芳现在在干的事是日本输出荷兰的蒔絵漆器。这也是在荷兰的一个博物馆放着的就是日本做的蒔絵漆器。这个作品就是那些纹样不是日本人做的，是欧洲人做的，对日本的模仿。皇宫里边的人。这大家不要拍照，这个是禁止公开的荷兰的一个皇宫的作品。经过允许之后才让我进去的，不让公开的一个照片。这是在英国。这是可能是在荷兰……

　　这个是在荷兰的一个他是在修复中国的一个宽彩的屏风。这是有芳的年轻时候的作品，现在也很年轻，他用的金属和漆。它是银的。

　　这是老三，是中央美院设计学科的本科毕业，现在在日本的平成纪念美术馆做策展方面的工作。他在中央美院学的是生活设计，最那边的才是他儿子。中间那个是日本很有名的一个设计师，是中国的一个有名的设计师朱小杰，家具设计朱小杰先生。这是他毕业创作的时候做的东西，他的毕业创作是一个六个人能坐的一个桌子，然后还有一些漆的东西。然后做了刚才看的那个杯子，还有一些勺子之类的，筷子之类的东西。这是他我今年1月份在台湾做的一个个展，那个策展、布展之类的都是他三小儿子做的。老三主要做各种联络、布展之类的工作。

　　汉代的漆文化特别发达，使用的各种各样的器皿之类的。希望中国人也把中国漆艺的了不起的地方传到世界各地区。

　　像陶瓷一样在生活中用漆器。希望中国人咱们这代人把漆继续传下去，50年、100年，甚至500年更远，不断地使用，谢谢大家。