翡翠，据史料记载，真正的大规模传入中国约在明末清初，而翡翠在我国的兴盛应在清朝中晚期。关于翡翠名称的来源，有两种说法，一种说法是，翡翠来源于鸟名，据史书记载，在西南滇黔地区，有一种鸟，叫翡翠鸟，其中雌鸟的羽毛翠绿，雄鸟的羽毛红艳，翡翠鸟的羽毛因其漂亮的颜色，尝用作首饰和装饰品。由于这种玉石的颜色常有绿有红，故而用这种鸟的名字命名为“翡翠”。另一种说法是，我国古代把新疆的绿色软玉称为“翠玉”，而缅甸这种玉石大量传入中国时，人们发现与传统的翠玉不一样，但不知如何称呼，就暂称为“非翠”，满满演化为“翡翠”。

说到翡翠收藏我们第一个想到的就是满眼的绿色，其实绿只是翡翠颜色的其中一种，还有一种美丽的颜色就是翡！翡色经常作为俏色巧雕出现，雕刻大师对翡的运用也经常会脑洞大开，利用好翡色的雕刻作品看的就是一种意境。