“2015深港城市/建筑双城双年展”(下简称“双城双年展(深圳)”)正于深圳蛇口原大成麵粉厂举行，与“2015港深城市/建筑双城双年展(香港)”互相呼应。已走过十年歷程的双城双年展(深圳)，此次以“城市原点”为主题强势回归，主展场展示来自五大洲的八十六个参展作品，旨在引发大众对城市本身的重新认识与关注。

　　香港作品《蛇口浮田》

　　本届双城双年展(深圳)以“城市原点”(Re-living the City)为主题，以重塑城市与家园，打造美好未来世界为主旨，宣导对建筑、城市的现状再利用、再思考和再想像，通过设计重塑人们的日常生活。不再单纯依赖他人设计的宏伟蓝图，不再只专注于打造全新的城市或建筑，而是用好、用尽现有的一切去重新思考、重新演绎。此次展览的主题强调城市再体验，同时试图洞悉城市本身。该主题表明城市是一个持续性的专案，属于每一个人、每一天，并且激发公众不断对城市进行再造和反思。

　　双城双年展(深圳)策展团队来自海内外，他们包括：评论家、策展人Aaron Betsky，同为城市智库(UTT)负责人、苏黎世联邦理工学院建筑与城市设计系主任Alfredo Brillembourg与Hubert Klumpner，香港中文大学建筑学院兼任副教授、南沙原创主持建筑师刘珩，并联合苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)共同完成本次策展工作。

　　香港参展者钟华亮的参展作品《蛇口浮田》探索农耕、社交、场所及城市的课题。重新诠释蓬勃一时的桑基鱼塘，试验把小型、轻量且流动的浮田植于池塘中。塘中游鱼及植以浮田，堤道旁则种上水生植物及牧草。场边栽种桑树，桑叶餵养了蚕，蚕丝成为展览的一部分。另一展亭装置藻壁，养殖及展示可作肥料、兼备净水作用的海藻过滤走廊，成一自净水生态迴圈。钟华亮解释，回到城市原点，把过剩的建筑归零，还空间予自然，慰藉浮城人心。

　　香港另一参展作品《香港类型学》以戏剧化的方式矗立，向人们展示未来城市的范例：高密度、城市化、城市景观。

　　主展场分五板块

　　双城双年展(深圳)主展场分成五大展览板块：

　　“3D 拼贴城市”的参展者力图展现他们多样化的建筑手法，从垃圾或旧材料的直接收集组合、到现状空间或建筑结构的佔用、再到利用电脑和社会建模手段演示各种场景等等。重点参展作品包括海德堡专案的《授权于民》和Rob Voerman的《混沌深圳》。

　　“激进城市化”呈现为了追求社会和环境公正、多元化和平等而创造的另类房屋、交通、生产和娱乐模式。展览凸显不同形式的激进案例，对建筑师的角色提出质疑并对进行了学科的重新定义，为建筑和设计思考开闢了新疆域、明确了新功能。

　　“珠江三角洲2.0”列出珠三角地区所面临的十个紧迫而重要的问题，涉及土地、空间、环境和人口爆炸等相关课题，期待城市规划师、建筑师以及各种专业设计师的共同思考。

　　“社交城市”通过独特的手段将数据映射、公民参与研究和设计方案结合在一起，基于真实和虚拟的城市居民生活体验，为城市设计提供一种更加灵活的策略。

　　“创客展会”传达对美、可持续、对文化和手工技能的保护，展示新生创客们和新的城市建设者们一样也正採用日益民主开放的设计、生产和通讯方式，机敏地回应新千年的愿望和需求。

　　双城双年展(深圳)展期至明年二月二十八日。