展览播放了传教士的贡品（右图）製作精巧细緻，同时展示圆明园正大光明殿平面图（左图），这是乾隆皇帝的朝政场所

　　“一座圆明园，半部清代史”，正于上环两依藏博物馆举行的“三山五园文化巡展(香港站)——十八世纪古典与时尚艺术之美”，以丰富的歷史文物结合数码技术，呈现中国歷史上雄伟的帝王宫苑之馀，也结合博物馆三楼展厅的二百多件欧洲珠宝粉盒，让观者穿越时空，体验清朝盛世的皇家园林和怀旧的时尚之美。

　　珍贵影像 重塑名园

　　该展览自台北、北京、杭州、山东展出后，现于香港上环两依藏博物馆，暂展至本月十六日。顽石创意股份有限公司董事总经理郭正雄表示：“香港站的展览是融合了之前五次办展的精髓，我们自一月份开始，就来了解展览场地。而选择于香港办展览，是因为香港自一八四二年起被英国管治，与圆明园的命运相似。”

　　建于康熙四十六年(一七○七年)的圆明园，经歷康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰六位帝王共一百五十年的营造与扩建。但自一八六○年十月十八日被英法火烧圆明园后，这座象徵大清盛世的一代名园顿时化为一片废墟。

　　此次香港站以章回小说的概念，在剧场空间中呈现圆明园的故事。展览的五个主题展区包括：序厅“宁静致远”、“卷一：大清皇帝最美的梦”，以倒叙重塑圆明园的歷史面貌，以及一八六○年十月十八日火烧圆明园那天，还有十几年后德国摄影师恩斯特.奥尔默(Ernst Ohlmer)所拍摄的最后十二张的圆明园珍贵影像，目的先让观众先对圆明园的帝王宫苑有清晰的了解。

　　皇家雅集 时尚艺术

　　“卷二：皇家雅集”，细述英皇乔治三世派遣特使乔治、马甘尼勋爵(George Macartney)来华，开始了东西文化交流，他的著作《东方见闻录》则记录了他的所见所闻。康熙皇帝设立了如意馆，陈列西方传教士朝贡的贡品。当时传教士白晋(Joachim Bouvet)曾详述了乾隆皇帝对陈列于如意馆的贡品，赞赏不已。

　　“卷四：十八世纪古典与时尚艺术”，结合十二兽首和最新透明展示板，重新诠释《海晏堂十二兽首》这个融合中西艺术风格的喷水池装置。圆明园十二兽首原为海晏堂前喷水池的装置，由西洋传教士郎世甯(Giuseppe Castiglione)设计，法国传教士蒋友仁(P.Michael Benoist)监督修建。十二件兽首人身像每日依次序轮流喷水，每到一个时辰，相应的兽首铜像口中就会喷水达两小时。正午十二时，十二生肖兽首铜像则会同时喷水。

　　一八六○年，列强火烧圆明园，文物被掠夺，台湾中央大学教授汪荣祖表示，中英对火烧圆明园的说法各执一词。

　　其他内容还有“卷三：东西方交流”，“卷五：巧夺天工——走进样式房”，以建筑角度了解圆明园的营建等。

　　绕过“U”形展厅看到一八七二年，德籍摄影师奥尔默来到北京拍摄的黑白照片，此时圆明园早已是一片荒园，但在各个重要的驻点仍派有卫兵巡守，其中西洋楼景区由于地处偏僻，戒备松散，因而成为西方人喜欢前往郊游野餐的景点，奥尔默用他最熟悉的方式将眼前的景象记录下来。汪荣祖最后也表示：“漫道圆明劫火后，且凭记忆写琼楼。”