展览以3D 数码技术还原展示圆明园的宏大规模 

（图片由北京市海淀区文化发展促进中心提供）

展览以3D 数码技术还原展示圆明园的宏大规模 

（图片由北京市海淀区文化发展促进中心提供）

　　2015年12月8日，“三山五园文化巡展(香港站)-18世纪古典与时尚艺术之美”在香港两依藏博物馆拉开序幕，此次展览由北京市海淀区文化发展促进中心、香港《大公报》和台湾顽石创意主办。

　　圆明园，这座象征清代盛世印象的皇家园林，融合了中国南、北及东、西方园林建筑精华，是中国历史和世界园林史上一所重要的皇家宫殿建筑。为重现圆明园的经典传奇，“三山五园文化巡展”以丰富的历史文物结合互动科技，以3D 数码技术还原展示圆明园的宏大规模，为香港观众展示这所“万园之园”的珍贵文化遗产。

　　“三山五园”是北京西郊皇家园林的总称，包括万寿山、香山、玉泉山和畅春园、圆明园、万寿山清漪园(今颐和园)、香山静宜园和玉泉山静明园。其中圆明园建于康熙四十六年(1707年)，由圆明园、长春园、绮春园三园组成，园林风景百余处，建筑面积逾十六万平方米，经历康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰六位帝王共150年的营造与扩建。

圆明圆西洋楼——远瀛观南面   恩斯特・奥尔默  (1847—1927) 摄影

展览以3D 数码技术还原展示圆明园的宏大规模 

（图片由北京市海淀区文化发展促进中心提供）

　　香港站的展览以章回小说的概念，在剧场空间中以倒叙法呈现圆明园的故事。展览的六个主题展区包括：序厅“宁静致远”：以古琴之典故展述清代帝王对了解中华文化脉动的意涵;“卷一：大清皇帝最美的梦”，倒叙重塑圆明园的历史面貌，以及1860年10月18日大火烧掉圆明园那天，还有十几年后德国摄影师奥尔默所拍摄的十二张圆明园珍贵影像;“卷二：皇家雅集”，录像影片诉说康熙皇帝在内务府造办处设立的“如意馆”，展示“大清制造”的工艺传奇;“卷三：东西方交流”，细述16至18世纪中国和欧洲进行全面经济和文化交流，展示英皇乔治三世派遣马戛尔尼使团来华访问的报告、文字和绘画数据;“卷四：18世纪古典与时尚艺术”，结合十二兽首和最新透明展示板，重新诠释《海晏堂十二兽首》这个融合中西艺术风格的喷水池装置;以及“卷五：巧夺天工-走进样式房”，以建筑角度了解圆明园的营建和“样式雷”家族主持皇家建筑设计的贡献。

圆明园西洋楼－谐奇趣南面    恩斯特・奥尔默  1873

 圆明园正大光明殿  威廉•亚历山大（William  Alexander）  1797

　　展览并从多个角色观点探索清代皇帝的秘密花园，结合国宝级文物、互动体验与科技艺术，和欧美及两岸学术研究成果，将《乾隆南巡图》、《海晏堂十二兽首》、《西洋楼铜版画》等历史材料发展为大型的数码体验展品，带领观众穿越时空，深入体验圆明园这个清代盛世最美的梦境。

　　海淀区文促中心张东旭副主任表示：“自2013年起，‘三山五园文化巡展’已经在台北、北京、杭州、济南等多个城市成功举办。获得热烈回响后，首度巡访香港，让香港的民众有机会穿越时空，一探壮阔美景。借助本次文化巡展，我们希望为香港观众带来耳目一新的历史文化体验，打造一个集研究、传播和产业化于一体的平台，并提升三山五园文化的品牌价值，弘扬中华优秀历史传统文化，实现中华文化与世界文明的交流与融合发展。”

　　据悉，展览将持续至12月16日。