我的题目是在三年以前就写下来，当时我是去美国考察了美国的美术馆，走访了美国几十个美术馆，那个时候看了之后一个突出的感觉在美国，这里主要讲的是美国，包括图片也是这样，美国美术馆的发展和创建确实是和一种新的概念、新的意识有关，它远远超出我们过去对于一个美术馆的理解。

　　由此我们就包括今天我们需要重新思考究竟怎么理解美术馆，到底美术馆是什么，包括这次和泰特举办“中英美术馆对话”一开始一个简单的题目就是“什么是美术馆?”“美术馆在今天起什么作用?”

　　刚才看到了有大量的社会活动、大量的公共活动。为什么会发生这样的变化?传统的理解的美术馆只是展艺术、展作品，特别是在中国的今天这种现象更普遍，走到那儿都看到中国的美术馆有一个静态的美术作品，由此我们怎么走出这一步，我想在对于今天美术馆本质意义的理解需要有一个自我的反省，当然我是从美国美术馆发展和建设意识到了他们的一种肯定。

　　首先是一种价值、文明、文化。我们知道美国发展美术馆，美国是一个新的国家，是很多移民移到美国，他本土除了有印第安文明以后没有其他的艺术和物品，所以在19世纪的时候大量的收藏、购买、建设美术馆，他们是把美术馆、博物馆看作是一个新的国家、新的文化价值来推动。

　　所以很多美国的城市小到一个小镇都有一个美术馆，他们希望通过这样一个国际化，这样一个新的公共空间来让人重新认识自己和社会的价值，这一点是美术馆一个新的意义，就是说它能够让我们意识到我们和整个社会发展的关系，和人的历史、人的能力的一种关系。比方说大都会是19世纪中叶创建的，就是当时在纽约一些经济发展的企业一起说一定要在纽约建一个堪比世界，汇总文明的一个公共艺术空间，他们开始捐资、捐钱开始建设，经过这么多年的发展形成了这样一个载体。

　　王春辰 中央美术学院美术馆学术部主任

　　今天看中国的美术馆还没有这样一个全世界性的美术馆，怎样来建设我们的博物馆可能是跟我们对美术馆超越艺术本身的理解有关系。

　　看了大量美国的美术馆又发现了另外的一个东西，我们虽然说在中国特别强调美术馆和艺术的关系，可是美术馆对中国现代艺术史特别现代和当代艺术史的建构和书写不够，在美国很多美术馆，很多展厅收藏清楚，你能清楚看到他们积极推出一种新的艺术、新的实验，新的尝试，这个方面美术馆起到一种公共性，起到和社会的互动和关联。

　　在我们这边只是说艺术家怎么创作或者是创作一些不具备当下的东西也很普遍。所以说美术馆除了有这样一个整体的文明价值以外还具有多重的公共性的价值，除了公共活动、对于艺术、艺术历史的建构也是重要的一个方面。

　　今年年初去英国的时候看到一本书叫做《两种美术史》。传统意义上，因为中央美院也是一个学术单位，在艺术发展、从事艺术教育和研究。过去的意义上我们都认为美术史是美术专家写出来的，可是在经过近代历史的发展，我们发现美术馆其实建构了另一种“美术史”，美术馆通过作品的收藏、研究、展示和公众的这种关系，成为了另一种美术史，所以说两种美术史在并列地在书写。这两种怎么结合是美术馆要思考的问题。

　　美术馆成为现代社会的一个去处和象征，比方我在英国考察或者是交流的时候，他们一再地强调传统的历史上人们都是去教堂作为自己精神的一个诉求、价值关怀的一个地方，在今天他们是把美术馆、博物馆看成这样一个地方，刚才我们看到大量的公众都去这样的地方体会、体验，所以说美术馆的功能发生了新的变化，而公共性的意识并不是因为国家投资、国家拥有才叫公共性，而是这个馆为公众服务、为公众享有才能构成一个公共性，并不是私人建立就是私人美术馆。所以公共性的概念又变成是社会所有、社会拥有和社会支持，否则公共性就难以跟今天的社会意识和身份发生一个紧密的联系。

　　大都会的观众图片。昨天晚上我把大量图片删了，保留了十几幅，看了大量的美国美术馆，每个美术馆都有自己的一个定位。比如布鲁克林美术馆针对美国布鲁克林这个区域，为这个区域的公众服务，让他们来理解和看到世界各地的美术。

　　Milwaukee，在美国不太重要的地方他们收藏的艺术品完全体现了美国现代的系列，完整地展示了中国现代艺术的序列，这个就是美术馆所体现的工作，不仅仅完全是一个公共活动，对于一个艺术的建构也是很重要的一个方面。建构的过程中美术馆体现公共性除了活动以外当然有大量的收藏、展示和陈列，否则没有办法把我们想传递的一种文明的价值或者是普世的价值传递给社会公众，所以说美术馆的建构需要一个长期的工作，而且需要是一个整体性的发展，而不是单一的只是为了展览而展览，特别是今天上午我们也谈到中国的展览什么时候也能够变得时间长一点，长期陈列更多一点，这可能是需要我们这次讨论的。

　　大家可以看到，我集中把美国美术馆收藏中国的艺术品放在这里，可以看到他们通过对中国艺术品的收藏建立起了一个完整研究中国美术史的序列，甚至说今天研究中国的美术史吸收去美国的美术馆去观看、调研等等，所以美术馆在今天的社会发展当中除了起到和社会公共性互动以外，在另一个方面不应该忽略对艺术的建构和创造和推动，所以说美术馆的公共性非常多，不是单一的公共活动。

　　我的发言就这么多，简短一点，谢谢!