巴塞尔艺术展今日宣布第四十七届于瑞士巴塞尔举行的展会参展艺廊名单，本年度的展会将于2016年6月16日至19日举行。由瑞银集团作为主要合作伙伴的展会，将展出来自33个不同国家，合共287间全球首屈一指的艺廊，展出横跨二十世纪初现代时期至现今当代艺术家的精心杰作。

　　除了欧洲地区的强势艺廊阵容外，本年度展会亦将呈献来自世界各地的参展艺廊及艺术家。参展艺廊分别在奥地利、比利时、巴西、加拿大、中国、古巴、丹麦、法国、德国、希腊、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、黎巴嫩、墨西哥、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、新加坡、南非、南韩、西班牙、瑞典、瑞士、突尼西亚、阿联酋、英国及美国设有展览空间。

　　艺廊荟萃（Galleries）为艺术展的主要展区，将展示221间艺廊，呈献其最优秀的油画、雕塑、绘画、装置艺术、摄影、录像及限量作品。多间艺廊于今年强势回归，亦有6间过去曾在艺创宣言(Statements)或策展专题(Feature)展区参展的艺廊，今年首次加入主展区，包括：Applicat-Prazan(巴黎)、Borzo(ƀ 63;ࣺ 2;斯特丹)、Karma International(苏黎世、比佛利山)、Jack Shainman Gallery(纽约、Kinderhook)、Stevenson(开普敦、约翰内斯堡)以及Barbara Wien(柏林)。此外，今年亦有两间首次参展本展区的艺廊：joségarcía ，mx (墨西哥联邦特区)及Pace/MacGill Gallery(纽约)。请登入artbasel.com/basel/galleries 浏览完整艺廊名单。

　　限量编制（Edition）是专门为版画及限量作品而设的展区，本年度汇集16位此领域内专家参展，包括Brooke Alexander， Inc。(纽约)、Niels Borch Jensen Gallery and Editions(哥本哈根、柏林)、Alan Cristea Gallery(伦敦)、mfc – michèle didier(巴黎)、Atelier-Editions Fanal(巴塞尔)、Gemini G.E.L。 LLC(洛杉矶)、Helga Maria Klosterfelde Edition(柏林、汉堡)、Sabine Knust(慕尼黑)、Carolina Nitsch(纽&# 32422; 5289;、Pace Prints(纽约)、Paragon(伦敦)、Polígrafa Obra Gràfica(巴塞罗纳)、新加坡泰勒版画院(新加坡)、Three Star Books(巴黎)、Two Palms(纽约)，以及ULAE(湾岸) 。

　　策展专题（Feature）展区将呈献精心策划的策展项目，涵盖历史及当代作品。本年度展区全面扩展，将展出32间艺廊，其中8间更是首次参与巴塞尔艺术展。重点项目包括：Jannis Kounellis(生于1936年)开创性研究作品《Da inventare sul posto》(1972年)的重新演绎，糅合了油画及表演艺术两大元素，小提ஞ 8;手 ;将演奏《La Pulcinella》乐曲选段，而同时芭蕾舞者则在一幅抽象画前即兴起舞，本作品由Luxembourg & Dayan(纽约、伦敦)代表展出。Bergamin & Gomide(圣保罗)将展出一系列Mira Schendel(生于1919年)的精选作品， 与艺术家创作生涯的几个重要阶段息息相关。James Cohan Gallery(纽约)则将展出Robert Smithson(生于1938年)的罕见波& #26222;&# 20316;品，本系列作品创作于其经典的非场域(Non-Sites)及具开创性的户外大地作品之前，充分显示Smithson广泛的文化兴趣与乐意将圣俗混为一谈。galerie frank elbaz(巴黎)将展出与三位西岸‘垮掉的一代’(Beat Generation)的艺术家 Jay DeFeo(生于1929年)、Wallace Berman(生于1926年)和Bruce Conner(生于1933年)有关的多件纸 上& #20316;品、绘画及雕塑作品。Derek Eller Gallery(纽约)将展出一批全新发现，由Karl Wirsum(生于1939年)在1963年至1969年间草稿素描的作品，代表了对其重要的芝加哥意象派(Hairy Who)时代及漫画书页的研究过程。Waldburger Wouters(布鲁塞尔)将展出Lynn Hershman Leeson(生于1941年)的划时代作品《The Roberta Breitmore Series》(1974年至1978年)，涵盖&# 20102; 3402;术家实践中的多个主要元素，更被普遍视作后来Cindy Sherman及Sophie Calle等人的先驱。espaivisor(华伦西亚)将展出概念艺术家Braco Dimitrijević(生于1948年)的早期作品，这是他自1970年参展首届巴塞尔艺术展后，第一次大规模展出其作品系列。Grimm(阿姆斯特丹)则选择举行Ger van Elk(生于1941年)的历史性概念作 ;品 个展。

　　展区内其他精彩作品包括：Wentrup(柏林)带来的Olaf Metzel(生于1952年)的沈浸式、令人动容的装置作品《Sammelstelle》(1992年)，最初为回应1992年前从南斯拉夫抵达德国的难民潮而作，但却与当前的欧洲移民危机不谋而合。而James Fuentes(纽约)则将展出Jonas Mekas(生于1922年)的《Images Out of Darkness： Reminiscences of a Displaced Person， Postwar Germany 194 5-1949 2299;(2012年)，以一系列的图像纪录他本人流离失所、身陷囹圄的经历。Susanne Vielmetter Los Angeles Projects(卡尔弗城)将展出Sadie Benning(生于1973年)全新油画作品。

　　艺创宣言（Statements）展区中的个展让来宾及收藏家能有机会发掘崭露头角的新晋艺术家和年轻艺廊。本年度18间参展本展区的艺廊中，有7间为首度参展，包括：Johan Berggren Gallery(马尔默)、Carroll / Fletcher(伦敦)、Selma Feriani Gallery(Sidi Bou Said)、Foxy Production(纽约)、Maisterravalbuena(马德里)、Galeria Stereo(华沙)及Simone Subal Gallery(纽约)。Laura Bartlett Gallery(伦敦)将展出Sol Calero(生于1982年)仿照拉丁美洲外币兑换而创作的装置作品，艺术家特别为本展览融入了货币创作版本，凸显其家乡委内瑞拉当前疲弱的货币流通与现实状况。Bureau(纽约)带来Lionel Maunz(生于1976年)的全新雕塑装置作品，揭示他对社会及个人回忆的阴暗诠释;Foxy Production (& #32445;约)则将展出Sara Cwynar(生于1985年)的全新重要电影作品《Soft Misogyny》(2016年)，反映她对物件在互联网上流传方式的兴趣。首次参展的Johan Berggren Gallery(马尔默)将展出Jasper Spicero(生于1990年)的全新剧本《Turtle》(2015年)。此外， Spicero也将展出其数码演绎动画、雕塑及环境装置作品。47 Canal(纽约)将展出< strong>Aj ay Kurian(生于1984年)全新作品，灵感来自Pixar近期电影《玩转脑朋友》;而Société(柏林)则将带来Timur Si-Qin(生于1984年)的沈浸式古墓般的装置作品，占据整个展位空间。Carroll/Fletcher(伦敦)将首次展出Basel Abbas 与Ruanne Abou-Rahme(生于1983年)的装置作品《May Amnesia Never Kiss Us on the Mouth》(2016年)，在这个时代，各式各੫ 9;的 ;纪录几乎永不止息，这是他们花了两年时间对失忆症进行研究的成果。Micky Schubert(柏林)的整个展位将用以展出Ketuta Alexi-Meskhishvili(生于1979年)特别为本展览构想的一系列摄影作品。Arratia Beer(柏林)将展出Mary Reid Kelley(生于1979年)的全新电影《This is Offal》(2015年)，以悲喜交离的方式探讨自杀课题。Selma Feriani Gallery (S idi Bou Said)则将带来一系列Massinissa Selmani(生于1980年)的混合媒介作品，展示艺术家对由流行图像及事件激发的运动进行持续探索与描绘的过程。

　　Baloise Art Prize将从艺创宣言展区的参展艺术家中挑选最多两位为得奖者，得奖名单将于6月展会期间公布。Baloise集团也将买下得奖艺术家的作品，再捐赠予Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main与Mudam Luxembourg，博物馆将为二人举办个展。

　　意象无限（Unlimited）是巴塞尔艺术展独有展区，为突破传统展会展位框框的项目提供平台，华盛顿的Hirshhorn Museum及Sculpture Garden总策展人Gianni Jetzer将连续第五年为本展区担任策展，展出超过 70件包括大型雕塑、油画、录像投影、装置及现场表演作品。详情将于未来数月内公布。

　　城艺之旅（Parcours）展区将展出一系列由巴塞尔艺术展艺廊的国际知名及新晋艺术家创作的特定场域雕塑、介入城市环境的艺术和表演作品，本年度将首次由瑞士Birsfelden非营利展览空间 SALTS 的创办人Samuel Leuenberger担任策展。城艺之旅将再次围绕巴塞尔Münsterplatz区进行，免费对公众开放，详情将&# 20110; 6410;来数月内公布。

　　巴塞尔艺术展的光映现场（Film）展区节目将于Stadtkino Basel播放，今年第二次由开罗电影策展人及艺术讲师Maxa Zoller担任策展，展出多齣由艺术家创作或围绕艺术家生平的电影作品，详情将于未来数月内公布。

　　与巴塞尔艺术展对话(Conversations)及沙龙漫谈(Salon)让观众能透过一系列的讲座及研讨会，接触到国际艺坛的第一手信息。活动将于展会期间在一号展览厅(Hall 1)内的演讲厅同步进行。欢迎登入artbasel.com/basel/talks浏览过往的讲座及研讨会录像。本年度与巴塞尔艺术展对话及沙龙漫谈的详ভ 3;将 ;于未来数月内公布。

　　Design Miami/巴塞尔

　　第十一届全球设计收藏品论坛Design Miami/巴塞尔将于6月14至19日再度于Messeplatz 展览馆1南翼(Hall 1 South)举行，并在6月13日星期一(凭函出席)进行预展。今年共有超过50间艺廊参与，展出历史及当代设计作品，并配合一系列重量级文化活动、讲座及卫星节目同步进行，详情请登入designmiami.com。

　　博物馆展览

　　在巴塞尔艺术展期间，市内博物馆将再一次同步举行一系列重要展览。The Kunstmuseum Basel，欧洲最大、最古老的公共博物馆藏之一，将于2016年4月为其新建成画廊空间揭幕，举办特别展览《Sculpture on the Move 1946 – 2016》，重点展示二次大战至今的雕塑艺术，以及展览《Barnett Newman—Drawings and Prints》。Fondation Beyeler将展出Alexander Calder 以及Peter Fischli和David Weiss的综合性展览。展览将以脆弱的平衡瞬间为主题，既不安又预示好运，但却始终无法长久维持的状态。The Schaulager 将展出《Zita – Щapa Kammerstück von Katharina Fritsch und Alexej Koschkarow》;而Reinhard Mucha的《Frankfurter Block》将为Museum für Gegenwartskunst的重点展览项目。Museum Tinguely选择展出《Michael Landy。 Out of Order》，这是艺术家首个在英国的回顾展;在Kunsthalle Basel ，观众可欣赏Yngve Holen的大型展览及Anne Imhof 的全新力作。The Vitra Design Museum则将带来纺织艺术家Alexander Girard 的首个欧洲回顾展。