艺术作品吸引人的地方，不仅是物料、形态、技术等外在东西，更是艺术家主动地想透过作品所表达的，或隐藏于整个创作行为的一句句说话，一段段感受，因为故事才是作品及创作者的内在之物。日本当代陶艺家津守爱香(Aico Tsumori)及石山哲也(Tetsuya Ishiyama)将于三月四日至四月二十二日在巨年艺廊举行“陶器男女”(Storytellers)联展。

　　石山哲也与津守爱香是夫妻，两人从事艺术创作多年，但陶瓷在他们心中及手中，却又蕴含如此迥异的故事，再衍生及变化出截然不同的风格。

　　石山哲也说：“我从十八岁开始用陶瓷创作，用陶瓷捕捉及表达我的思想，同时也会用玻璃为创作物料，因为我认为陶瓷跟玻璃两种物料是没有分别的。”

　　而津守爱香就说：“我的作品中蕴藏了不少传统日本元素，从外形到图案，将它们结合上我的想像，令作品代替我说话。”

　　当两人的作品放在同一地方展示，彷彿有两人在用作品诉说不同的故事。另外，巨年艺廊也会参加三月举行的Asia Contemporary Art Show(三月二十四至二十七日)，届时也会展示石山哲也及另一台湾当代陶艺家余成忠的作品。

　　巨年艺廊位于上环新街15A号地下，逢星期日休馆。