21届法语活动节羊城开启 一场时尚而浪漫的文化盛宴
2016-03-18 16:14:37 周豫 陈璇
3月10日晚,一场由刚果雅士带来的服装秀拉开了第21届中国法语活动节广州站活动的序幕。从3月10日至30日,由“法语电影荟萃”“三月香颂饕餮”和“法语歌曲大赛”等活动组成的“法语活动节”,将给三月的羊城带来浓浓的法国风情。
除此之外,此次活动还新增了“毕佛听写”比赛,为调动更多朋友参与其中,此次中国版“毕佛听写比赛”将变身成微信游戏,通过法语拼写和谚语游戏让法语爱好者发现法语中29个特殊表达方式,获得有趣的法语知识。
“学习一门语言,就是打开通向另外一种文化的窗子。”活动节宣传大使尚雯婕说,“人们可以在法语的细腻、优雅与精确中找到灵感。”据悉,本届活动节将从3月10日至30日在北京、广州、成都、上海、沈阳、武汉等全国超过200座城市同时举行。现已有众多中国合作方参与其中,数以万计的人参与数百项活动,而每年3月也成为中国民众接触法语、走进法国艺术、品味法国文化的最佳时间。
服装
你想不到这群“沙皮士”有多潮
“没有什么比时尚更重要。”这或许是一名Sapeur(暂且译作沙皮士)最常说的一句话。2016年法语活动节向刚果摄影师博杜安·莫安达发出了邀请,他也把个展“巴刚果的雅士”带到了广州红专厂艺术区D6展馆。
在活动节开幕式上,潮人群体沙皮士(又称雅士)现场带来一场视觉秀。其实,“S.A.P.E.”(Sapeur的缩写)这一法语词汇刚开始是代表穿透、打洞的意思,随着时间的推移,慢慢演变成了现在的多重含义,比如氛围制造者和优雅人士协会,可见法语的延伸文化的魅力。
“雅士”一族中大多数人的生活并不稳定,但他们身穿范思哲、古驰、普拉达、拉尔夫·劳伦之类的名牌。他们极其注重着装品质,十分考究。由于刚果历经连年的战争,人们没有任何娱乐的方式,沙皮士很快被看作一种完全意义上的艺术家。博杜安·莫安达是一个80后,1993年开始接触摄影,随后他到巴黎的经历让他创作了以巴黎及郊区生活的刚果人群体为主题的作品《la Sapologie》。本次展览展出他22张摄影作品,通过作品中展现的挺拔身姿雅士们和亮丽色彩的构图,感受到布拉柴维尔雅士们的生机与活力。展览将一直持续到3月31日。
除了服装,油画也是一种表达法式浪漫的极好方式。生活在广州,会说法语、英文和中文的普尔喀丽亚此次也展出了她的油画作品,主题为“目之所及,心之所往”的展览将会在3月12日-30日期间的9:00-19:00于越秀区物资大厦2楼对外开放。
音乐
法语其实可以非常时髦且有趣!
此次活动节还设置了法语卡拉OK环节。据了解,届时全国3500多家KTV将在活动期间上线100首法国经典歌曲,如艾迪特·皮雅芙的《玫瑰人生》、席琳·迪翁的《爱已足够》、艾莉婕的《我叫洛丽塔》以及法国朋克乐队BB Brunes的《coups et blessures》等等。
从3月10日到25日,包括广州在内的14座城市将举办30多场音乐会,内容涵盖独立、流行、沙龙朋克、爵士、说唱……异彩纷呈的音乐将带来前所未有的震撼。“三月香颂饕餮”将在3月22日于广州中山大学梁銶琚堂举行,届时各式各样的音乐风格将会现场发生“碰撞”,总有一种符合您的口味。它也是法语活动节中最具标志性、最闪亮的活动。每年三月,来自各大法语国家、地区的音乐团队与中国年轻人一起欢唱新法香颂。他们肤色各异歌喉独特,代表法语区文化的丰富性和多样性。
届时,摇滚、流行、嘻哈、古典音乐、法语香颂、各类音乐类型将在现场交融。比如,尼古拉·米修(比利时/瓦隆-布鲁塞尔大区)的流行乐浪漫而富有哲理,法比安·塔兰(瑞士)常常颠覆常规,喜欢用特别的曲调配华丽的辞藻,来自法国的“巴别塔四重奏”组合往往游走于爵士与说唱之间,被称之为“音乐鬼才”的他们擅长对文字与韵律的独特运用,而来自加拿大魁北克的流行音乐诗人菲利克斯·迪奥特则在流行音乐中糅合了优雅。可以说,“三月香颂饕餮”音乐巡演不仅是针对校园大学生的音乐盛会,更是法语爱好者以及音乐发烧友们文化交流的平台。
如果觉得听不过瘾,自己也可以试试。3月26日举行的“法语歌曲大赛”作为每年的传统活动也将在2016年迎来它的16岁生日。法语水平不低于B1的18至25岁的学生都可以在60首法语歌曲中选择一首,秀秀自己的演唱能力。
语言
你懂得法语里 来自生活的哲学吗?
实际上,无论是在布鲁塞尔、金沙萨、日内瓦、太子港、蒙特利尔还是在巴黎,我们都可以发现,法语并非一成不变,相反,其丰富的词汇量和表达方式呈现出了现实以及文化的差异。《告诉我法语中的十个单词》中法双语展览正在广州图书馆、中山大学和暨南大学图书馆举行。通过从法语国家的10位作家编写的10篇未发表的作品中节选出来的10个单词,让浏览者领略到法语背后的文化。
某部电影中有这样一句台词:“胡萝卜已经煮熟了。”法国人不但有365种奶酪每天换着吃,还可以拿蔬菜做文章。煮熟的胡萝卜暗示木已成舟的人生,这是法语里来自生活的哲学。除了食物,大部分的法语谚语还和爱情相关,这大概源于法国人骨子里的浪漫因子。
“听写”是一项容易让人想起学校时期不愉快回忆的活动,但让它变成一件全民热爱的活动,贝尔纳毕佛功不可没。法国电视二台在1975年至1990年间,每逢星期五晚上9点半都会播出一个读书节目,主持人贝尔纳·毕佛身兼《读书》杂志主编,为了准备节目,他每天用于读书的时间在4至15小时之间。15年间,至少读了3500多本书。作为读书节目的主持人,他把读书视为一种行业,因此之故,他自己也已经变成了一个专业读者。
听写是提高法语的理想方式,而历史上最有名的听写是梅里美1857年出的听写题,因为这道听写难倒了拿破仑三世和大仲马等人。起初,听写被用于宫廷消遣。结果150年后,听写已经成为法国人的娱乐项目。在法国学校教学中一直都有听写,但是大多数学生的法语写作水平随着各种新技术的出现而逐渐退步,让人不容乐观。于是,毕佛从1985年发起了法国全国性听写比赛,从而测试人们的词汇水平,此活动曾风靡一时且在电视上进行直播。
在羊城,中国版“毕佛听写”将变身为一项微信游戏,参与者将有机会可以发现法语中29个特殊表达方式,而且对于法语初学者同样适用。不妨拉上一两位朋友,一同去发现法语中的浪漫和“陷阱”吧。据悉,18至25岁的优胜者于3月20日“国际法语日”之际,将受邀到北京参加决赛。
(责任编辑:顾盼)
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
全部评论 (0)