乌镇国际当代艺术邀请展开幕式现场

左起：策展人王晓松、参展艺术家宋冬、参展艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼、展览主席陈向宏、主策展人冯博一、展览艺委会代表张子康、策展人刘钢

乌镇国际当代艺术邀请展新闻发布会现场

　　2016年3月27日晚，以“乌托邦·异托邦”为主题的乌镇国际当代艺术邀请展在乌镇北栅丝厂开幕。这是一次由文化乌镇股份有限公司主办，陈向宏发起并担任展览主席，冯博一、王晓松、刘钢策划的大型国际当代艺术展览。汇集了来自15个国家和地区的40位(组)著名艺术家的55组(套)130件作品，分布在乌镇的西栅景区和北栅丝厂二个展览区域。参展作品涵盖装置、行为、雕塑、声音、影像、动画等多媒介方式。其中，有12位艺术家是根据展览主题，并经过对乌镇的考察，而专门为这次展览精心创作的新作品;有两位艺术家作品是在这次展览上首次公开展出;有7件大型公共艺术作品在室外呈现。本次展览于2016年3月28日正式对外开放，持续至6月26日。

安·汉密尔顿：这个空间让我喜出望外

安·汉密尔顿在乌镇创作的新作<<唧唧复唧唧>>，舞台上的人织着对面空间的人拆的旧毛衣，观众则成为最优的传递者

舞台上织布的当地人，当织布机开动，上面悬挂的铃铛会响起

从旧毛衣上拆下的线

安·汉密尔顿<<唧唧复唧唧>>装置作品

位置：西栅景区国乐剧院

国乐剧院

问：您是什么时间知道乌镇的？

安·汉密尔顿：大概一年以前吧，策展人跟我最开始聊的时候知道有这么一小镇。我最年轻的时候开始做艺术就是跟编织、纺织有关，现在我做的即便是规模不一样，但是跟编织依然有关联。而且我觉得我的作品里面还是充满隐喻，一直惯用在其中。2015年11月份我们来现场考察过，当时看到丝厂的状况，我觉得跟我想的是一样的，让我喜出望外。       问：如何利用那些旧毛衣？

安·汉密尔顿：这个是梭织的纺织原理。我用现成物作为经线织物其中的一部分，从毛衣上面拆下来的线作为纬线。这些毛衣我是在当地搜寻的，它是存在物。

问：这件作品中会展现“声音”吗？

安·汉密尔顿：不会直接体现，我更感兴趣的是个人跟一群人之间的关系，或者是到时候会出现在台上的正在进行纺织的人跟观众之间的关系。其实我一直以来都会很关心这种因素，纺织这种东西是有历史的、沉淀的，而且是跟人类交往的，这些和贸易、社会都是有关联的，所以我希望我的作品是充满这种隐喻在里面，包括老的东西跟现在的东西的关系等等。        问：舞台上打开的门起什么作用？

安·汉密尔顿：门到时候会打开，有个帘子挂在门上，有个人在里边织布，这个作品跟外界是有关联的。帘子挂着，会把外边的空间挡住，那里边的人怎么能看到外面呢？帘子是竹子作的，中间有缝隙，露光进来，像网一样。这个帘子跟外界的关系是关键因素。

       弗洛伦泰因·霍夫曼：我根本没有瓶颈

隐藏在大树后面的作品：居然有一条鱼！

古色古香的环境中，这条鱼很吸睛

弗洛伦泰因·霍夫曼<<浮鱼>>装置，因为这件作品一直在乌镇制作，所以就连霍夫曼也是近几天才亲眼看见自己的“这条鱼”，他说自己“喜出望外”：如果从“乌托邦”的概念出发来看这件作品的话，它是失败的，因为它太完美

“喜出望外”的霍夫曼，这条鱼的鳞片是用中国常见的防水泡沫制作而成，十分接地气

弗洛伦泰因·霍夫曼<<浮鱼>>装置

作品位置：西栅景区水剧场

　　问：大黄鸭让你世界瞩目，那您认为您的新的作品还能超越它吗？当你遇到创作瓶颈的时候，你会怎么办？

弗洛伦泰因·霍夫曼：大黄鸭是贯穿在我艺术作品中的一个黄色的线，但是我还有其他各种各样的作品。我根本就没有瓶颈。

问：作为大黄鸭之父，有没有考虑过，有一天您的公众形象会被做成公共雕塑放在公共空间呢？

弗洛伦泰因·霍夫曼：我一直在强调艺术家是他创作出作品的影子，即便是我今天作为一名艺术家而做的讲座，能跟大家交流当然非常不错的。而更重要的艺术本身。如果哪一天中国真的做了一个，不管是好看或是难看的一个我的雕塑，请一定要我告诉我，我一定会把它给炸了。我们已经成熟了，我们不需要崇拜或是膜拜其他人，不需要把其他人塑造成明星。因为我们每个人只要相信自己做的事情，对自己有期待，而你自己本身就是一名偶像，就不用去膜拜了。

问：在做这个展览的时候，有遇到什么困难和怎样把这些做这些项目做成全球项目的。以及做这些项目的经费来自哪里？

弗洛伦泰因·霍夫曼：困难就是没钱。其实困难就是前面提的瓶颈问题，经常会有一种不安焦虑，觉得做不出作品。但是对于这些创作的不确定本身，是驱动我继续创作的动力。但也不是所有时候都是困难的。而这些不确定本身是十分有意思的。所以我觉得真正的不可解决的问题是不存在的，问题本身肯定是可以被解决的。在安装或是制作的过程中我们会遇到大大小小的问题，但是它们都可以被解决。你要是觉得可以从哪里得到钱，那你就告诉我让我也去拿一点钱，谢谢！

　　部分参展作品：

　奥拉维尔·埃利亚松<<反转的全景房>>装置

作品位置：6.3,北栅丝场6号展馆

芬博基·帕图森<<下>> 声音装置

作品位置：3.1,北栅丝场3号展馆

玛丽娜·阿布拉莫维奇<<精神之屋>>行为艺术

作品位置：北栅丝场5号展馆2楼D

罗曼·西格纳<<书>> <<落入冰面>> <<皮艇>>影像

作品位置：5.3,北栅丝场5号展馆

​<<色房>>装置作品

位置： 北栅丝场入口A

荒木经惟<<空景>>摄影

作品位置：7.2，北栅丝场7号展馆

陈志光<<乌合之众>>装置

作品位置：西栅景区宜园绿地

崔有让<<洞穴守护者>>机械装置

作品位置： 7.3,北栅丝场7号展馆

奥利弗·赫尔宁<<区域行动：乌镇>>行为摄影影像作品

位置：4.1,北栅丝场4号展馆

尤布工作室<<塔寺>>装置

作品位置：7.6,北栅丝场7号展馆

菅木志雄<<周围律>>装置

作品位置：2.1,北栅丝场2号展馆

约翰·考美林<< 任何方向 >> 装置

作品位置：西栅景区日月广场

赖志盛<<这——乌镇>>装置

作品位置：5.2,北栅丝场5号展馆

安迪·莱提宁<<铠甲>>装置

作品位置：西栅景区民国时代特色主题餐厅旁

安迪·莱提宁<<隐蔽>>装置

作品位置：2.1,北栅丝场2号展馆

<<历史唯物主义喷泉>>油画

作品位置：7.5,北栅丝场7号展馆

厉槟源<<向下运动>>行为艺术

作品位置：6.2,北栅丝场6号展馆

林岚<<漂白>>装置

作品位置：5.5,北栅丝场5号展馆2层

林璎<<针河——长江>>装置<<纽约的维度>>装置

作品位置：7.5,北栅丝场7号展馆

刘建华<<标准>>装置

作品位置：西栅景区日月广场

毛同强<<工具>>装置

作品位置：2.2,北栅丝场2号展馆

缪晓春<<无中生有>>影像装置

作品位置：4.2,北栅丝场4号展馆

马丁·帕尔<<最后的度假胜地>> <<海内外>> 摄影<<生活的代价>> <<季节>>摄影

作品位置：1.2,北栅丝场1号展馆

彭薇<<河流>>绘画装置 <<生生长流>>等6个绘画作品

作品位置：7.1,北栅丝场7号展馆

奇奇·史密斯 雕塑

作品位置：7.4,北栅丝场7号展馆

宋冬<<街广场>>装置

作品位置：6.4-6.5,北栅丝场6号展馆

隋建国<<凝露>>雕塑

作品位置：B,北栅丝场1号展馆外场

翁云鹏<<历史·观ii>>影像/摄影<<妈妈>> <<以真主的名义>>等5个摄影作品

作品位置：5.7-5.8,北栅丝场5号展馆2楼

吴俊勇<<千月>>影像装置

作品位置：5.4,北栅丝场5号展馆

向京<<你的身体>>雕塑

作品位置：5.6,北栅丝场5号展馆2楼

尹秀珍<<内省腔>>装置

作品位置：3.2,北栅丝场3号展馆