Venue: Neubauer Collegium, Chicago

　　Exhibition Title: Endnote, Ledoux

　　Date: February 26 – April 22, 2016

　　英国艺术家Ian Kiaer个展“尾注，勒杜”(Endnote, Ledoux)日前在芝加哥Neubauer Collegium画廊举行。

　　Ian Kiaer的展览通常会表现为由现成物品与材料、建筑模型、绘画与雕塑以及投影图像组成的精心雕琢的景观的形式。这些布置是探索范例与检验概念的方式，它们趋向于临时的而非永久的;而它们处理的问题——究竟是什么构成了如今“绘画”的分类，我们如何理解雕塑片段与建筑模型之间的关系?——则都取决于它们所在的即时环境。

　　这场展览展出的新作继续了一个更大的起源于艺术家长期所关注的18世纪法国建筑师Claude Nicholas Ledoux的作品的项目。对Ian Kiaer来说，Claude Nicholas Ledoux对对称性与几何的关注同时与Neubauer Collegium的建筑(一所前一位论派学院)以及这间画廊的标志性建筑特征产生了共鸣：一个巨大的壁炉两侧立着两根由圆柱体和立方块交替组成的柱子——这一柱状秩序是Claude Nicholas Ledoux在70年代时为Arc-et-Senans的Royal Saltworks发明的。

　　展览同时还涉及了Ian Kiaer 2013年在Centre International de l’Art et du Paysage de Vassivière举办的展览。这间艺术中心是由Aldo Rossi在80年代末为被一个人工湖包围着的Vassivière岛设计的。Ian Kiaer以那场展览作为一个探索Aldo Rossi对幻想建筑(visionary architects)的兴趣的契机，同时也探索了Aldo Rossi的建筑与他自己的作品之间具有的共鸣和张力。