艺术家：Adele Myers(英国)

　　时间：2016.5.21 10:00 - 17:00(其中有一个小时休息时间)

　　地点：十方艺术中心 (DAC)

　　本次工作坊，艺术家Adele Myers将会为大家分享她的“诗电影”创作以及教学，并希望通过本次工作坊建立起重庆本土电影艺术家与诗人之间的联系，使诗与电影这两种艺术形式产生更多交互的可能。同时，Adele也将会提供包括英国曼彻斯特与德国柏林在内的多个“诗电影”艺术节的投稿链接，以便于推动重庆本土“诗电影”创作与国际艺术平台之间的交流互动。

　　费用：免费

　　规则：准时到场，全程参与。

　　对象：尝试通过诗或影像进行创作的艺术家，对诗或电影感兴趣的爱好者

　　准备：

　　1. (艺术家)自己的诗歌或影像作品。

　　2. (爱好者)选取几首自己喜欢的诗，或与诗有关的电影

　　3. 相机手机等影像设备，笔记本电脑或iPad等具有播放功能的设备。

　　报名：请于5月21日前将个人基本信息(作品或简历)发至邮箱：info@chongqingdac.org

　　艺术家简介

　　Adele Myers是从事互动和电影方面的艺术家。之前在英国曼切斯特，现在在阿联酋教应用媒体。她的主要工作为组织以艺术家为主导的项目，同时也受到过各种各样其他艺术组织的邀请，其中包括：英国诗歌社，利物浦FACT，保加利亚互动空间，纽约Pratt学院。她最近的诗电影在英国和国际电影节上都有放映。

　　她是Bokeh Yeah!影视学院的创始人和艺术总监，该影视学院坐落在曼切斯特，提供视频和制作培训以及为在英国范围内的DLSR电影制作人提供网络渠道和电影机会。团队在她的领导下产出诗电影和音乐电影，有一些在世界范围内都很知名。

　　部分作品

　　Adele Myers的最近的电影作品重塑诗词的形象，将对话从书上搬到大萤幕。她重新创造的形象和叙述来表达比原创更新的，更延展的主题。经常是从她的个人生活经验和思考角度对上下文进行结合。结果是一个曲折的旅程，一次冥想或者观察的万花筒。

　　光阴赛跑

　　一个懒腰打破清晨的冷寂，他穿着条纹背心，七十岁的双腿像树木一样弯曲，却依然健壮。短裤在风中鼓噪，面向山丘，他会走完这段路，爬山就跟吃早餐一样。一切从膝盖的一声响动开始，双手伸展问了个早安，清晨的一切都很惬意。微风像杨帆一样吹动他的短裤，他在山丘中蹒跚而行，脸上是坚毅的倔强。他时而踉跄，绝不放弃，迎难而上，将山丘踩在脚下，尽管山丘也努力反抗。他振动双臂，挥舞打气，赤手空拳在清晨中搏击，枯瘦的膝盖在山间移动。山丘就在这里，他就在这里，因为他绝不会放弃初心，毅然在山顶成为旗帜。

　　根据Chris Woods诗歌《光阴赛跑》

　　(献给 Rom Heaton)

　　摘自2008年在英国Comma出版社发行的《危险驾驶》

　　摺纸

　　其实有时候你只需要将自己从风景中抽离

　　在你的唇卷曲并像蕨一样枯萎之前

　　在你的心像雨中的尘土一样被破碎之前

　　在你的微笑和地平线融为一体之前

　　所以我把自己的生活折起来

　　像摺纸一样

　　放进我的口袋里

　　直到渐渐地

　　消失。

　　根据Gaia Holmes诗篇《摺纸》

　　摘自2013年英国Comma出版社发行的《一只手抬起钢琴》

　　来访观展路线图

　　重庆市，九龙坡区，黄桷坪往杨家坪方向新市场公交车站，对面支马路上行200米。

　　关于十方艺术中心

　　重庆 十方艺术中心(DAC)是一个集研究、展览、交流项目、艺术家驻留、艺术工作坊、公共教育的机构。致力于多维度艺术发展实验、艺术家的发现、培养与推介、国际艺术交流;亦致力于艺术、公益、教育、慈善的发展，激发生活热情，构建社会基石。更多消息请关注：

　　官方微信：CNCQDAC，

　　十方官网：chongqingdac.org ，艺术家驻留项目申请中!