墨翠也是翡翠的一种，指的是那些绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠。绿辉石是它的主要矿物，因为色调较深，所以透光性较差，半透明-不透明。墨翠内部，石棉分布和形状很不规则，且一般为蓝白色或灰白色。

　　墨翠的特点有以下几点：透过反射光，它的颜色呈黝黑色或者是墨绿色，质地好，颗粒排列紧密，色泽分布均匀，即黑得发亮，黑得均匀，在透射光下，会发出诱人的绿色。

　　在挑选时，可以通过观察种、色、刚、净、隐、工、重、蓝。种：看它的质地，观察内部的结构糯化程度，有起胶的感觉，从侧面打光进去会有荧光反射。

　　色：在自然光下观察，透水要率，表面的光泽要黑。

　　刚：观察墨翠的抛光面，结构要致密，要有较强的玻璃光泽。

　　净：即净度，在强光下观察，内部要没有杂质白棉，水头要好。

　　隐：查看磨砂面，磨砂面可以遮挡很多的杂质。

　　工：墨翠的做工比较繁杂，所以墨翠越是光身越好。

　　重：越是厚重越好，越大越好。

　　蓝：墨翠表面透光色不够绿的，光色不够黑，属蓝水系列。