俗话说，“黄金有价玉无价”，一直以来，翡翠都是大多数收藏者的心头好。但是翡翠家族数量庞大，要想收藏就得挑最有价值的，那么最好的翡翠是哪一种呢?

　　说到翡翠的种类那就太多了，不过我们常见的一般有老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠这三种。

　　而其中老坑种翡翠又被商业界俗称“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色;老坑种翡翠硬玉晶粒很细，因此，凭肉眼极难见到“翠性”;老坑种翡翠在光的照射下呈半透明一透明状，是翡翠中的上品或极品。

　　而冰种翡翠、水种翡翠则稍逊于老坑种翡翠，是翡翠中的中上档、偶见上档的品种。