活动现场

　　2016年6月17日下午3点，由锦江区委宣传部、锦江区文化体育广电和新闻出版局、锦江区社会科学界联合会主办，方所、成都市李劼人故居纪念馆、成都市李劼人研究学会承办的纪念李劼人先生诞辰125周年系列活动在成都方所启动。同期活动“李劼人的文学道路”主题展在方所成都店咖啡区二楼进行展出。

　　李劼人(1891—1962)，四川成都人，中国现代最重要的小说家之一，也是中国现代重要的法国文学翻译家，知名实业家和社会活动家。1912年发表中国现代第一篇白话小说《游园会》，1925年翻译的法国福楼拜的长篇小说《马丹波娃利》(今译《包法利夫人》)是现代文学史上第一个中译本。代表作品有《死水微澜》《暴风雨前》《大波》等长篇小说。
 

　　“李劼人与成都”文化沙龙在方所讲座区举行，巴蜀文化研究专家袁庭栋先生，李劼人研究学会王嘉陵会长、张义奇秘书长、王菱副秘书长，以及李劼人研究学会学术委员会曾智中主任出席。在现场，嘉宾们谈到李劼人是一名成都地方文化的大师，其翻译的法语作品中也巧妙的融入了四川方言，称其为“具有世界视野的乡土作家”，并对川戏的发展有所贡献。

　　“李劼人的文学道路”主题展览分为五个部分，李劼人的人生历练、李劼人的文学作品、李劼人文学创作中的法兰西元素、李劼人文学创作中的成都元素、李劼人的文学影响。丰富的人生历练，使他对中国的复杂有深切的体认，文学视野广阔而又深邃。他又是最早将法国文学名著翻译介绍给中国读者的先行者之一。他自己也在翻译这些文学经典过程中吸取了创作精髓，为日后的长篇小说创造提供了有益借鉴。他的大量散文、书信等作品是中国知识界风雨历程中的心灵实录，堪称一代信史。他又是民俗大家，中国饮食文化理论深刻的阐述者和卓越的实践者，其作品堪称此领域中的翘楚。可以说李劼人是罕见的百科全书式的大作家。作为成都人民的儿子，李劼人是成都乡土的歌手、成都历史的太史公、成都日常生活的观察者与发现者，他以自己的文学作品为中国文化留存了最大量而又最鲜活的成都记忆，展示了独特的文化性格和长远的艺术魅力。

       对于本次活动，成都市李劼人故居纪念馆张志强馆员表示，在过去很长一段时间，由于历史性的断裂和误读，李劼人及其作品在中国现代文学史上遭到冷落和遗忘，而随着时代的进步和学界的努力，李劼人和他的作品终于重新获得了社会的肯定。

       “2011年时，李劼人的大量民国文献、短篇小说及散文作品被出版成全集，从1941年至2011年这整整70年期间，他没有任何出版，是一位被遗忘的文学大家。刚才在文化沙龙活动中，成都市李劼人研究学会秘书长张义奇作为《李劼人全集》的副主编，他认为旧版《大波》的艺术水平丝毫不亚于《死水微澜》。对于读者只知《死水微澜》却不知李劼人是何人，说明我们对他的认识是不足的。通过举办‘李劼人的文化道路’主题展、‘李劼人与成都’文化沙龙等活动，我们希望重新呈现李劼人过去的人生和辉煌的文学道路。”张志强表示，“李劼人的作品中将中国古典语言的典雅，成都方言的韵味和现代白话的通俗性有机结合，此外，李劼人具有现代人的眼光和批判精神，将中国走向现代当中的人情、人性的变化描绘的淋漓尽致。在先生诞辰125周年之际，让我们去重温这一份文化、文学、精神的遗产。”

　　据悉，本次“李劼人的文学道路”主题展将持续至6月26日。

李劼人生平事迹展厅

       【关于李劼人故居】

       李劼人故居位于成都市外东沙河堡菱窠西路70号，始建于1939年，目前占地4.95亩。1985年由成都市政府公布为市级文物保护单位，1991年由省政府公布为省级文物保护单位。90年代重新修缮后院内建筑古色古香，楼堂亭榭，曲径回廊，一湾池水，碧波荡漾，绿树成荫，花香流芳，是一处古朴典雅，幽静别致的庭园。原为市文化局直属单位，2004年12月由成都市文化局移交锦江区政府管理。李劼人故居主楼一楼陈列有李劼人生前书房、客厅等，二楼藏书室书柜、李劼人藏书籍字画展，故居现辟有李劼人生平事迹展厅，李劼人珍藏书画及手稿展、纪录片《李劼人》供游人参观。李劼人收藏同名书籍供观众免费阅读。