日前，由中国人民大学、腾讯网共同主办的首届“21中国大学生国际文学奖”(The 21 Chinese University Students International Literature Award)评选结果，在中国人民大学正式揭晓，以色列著名作家阿摩司·奥兹荣获2016年度“国际文学人物”奖。

　　颁奖礼由媒体人蒋方舟担任主持，作家阿摩司·奥兹及其夫人，活动组织方代表张悦然，学者梁鸿，诗人欧阳江河等出席现场。

　　中犹两种文化之间

　　有许多可以攀谈的内容

　　奥兹在颁奖现场进行了一场极具个人风格的答谢演讲。他表示自己非常荣幸能成为“21大学生国际文学盛典”的第一位获奖者。他回忆，当自己还是个富于梦想的耶路撒冷小男生时，中国精美的艺术、遥远传闻中博大精深的中国文化、令人震撼的漫长而痛苦的中国历史、美丽壮观的中国建筑便令自己心醉神迷。奥兹在孩提时代总是梦见有朝一日能来到中国，至少与真正的中国人相遇并交谈。他认为，世上最古老的两种文明之间、最漫长的两种记忆之间以及世上最古老、最富有的两种文化之间有许多可以攀谈的内容。两种最漫长的历史记忆，和两种最富有的文化之间有许多东西亟待交流。

　　奥兹希望自己的文学作品能够为加强世界上两种最为繁荣的文化传统——中国文化传统与犹太文化传统之间意义深远的深入对话做出贡献。

　　奥兹谈到，《爱与黑暗的故事》故事设置在1940年到1950年的耶路撒冷。这样一个非常遥远的小镇，对于北京而言，无论是地理上、心理上，文化意义上都非常遥远。这是关注于中产阶级的家庭，甚至是低于中产阶级的家庭，父亲、母亲，以及一个小男孩的故事。很多来自中国的读者读书的时候发现，这也是写“我”的故事，奥兹觉得这种阅读感受是奇迹的发生。

　　他觉得，当中国以及其他地方遥远的读者读《爱与黑暗的故事》的时候，他们发现了自我，这些自我是他们过去从未发现过的。而对于自己而言，这就是艺术。特别是文学和小说艺术可以给人类的最特别的礼物。奥兹热忱地呼吁现场的读者，不要等到冬季的来临。不要等到雨水冲刷百叶窗，不要想那些椅子，忘掉落地灯。拿上一本小说，就好像面对最爱的情人一样。

　　奥兹认为读者应该多阅读。“在所有的艺术形式中，文学是最不吸引感官的。绘画吸引眼睛，音乐吸引耳朵，雕塑吸引眼睛和指尖，戏剧和电影吸引眼睛和耳朵。书籍，印刷的文字，无法在感官的丰富性上与其他艺术竞争。如果你把书给遥远星球上的陌生人看，在他眼里，印刷的纸页不过是散落在雪地上的死蚂蚁。”

　　“阅读一部小说就是一场表演。”奥兹解释道，文本说“落日”，就要邀请你，读者，提供你记忆中的落日。故事停留在初恋阶段，就期待你置身于你个人初恋时期的幻想中。小说提到孤独，你就要沉浸在自身的孤独中。真的小说读者，需要比剧评人、艺术展的观众做得更多，可以说是作家的合著者。

　　奥兹：相对于政治，文学总是一个问号的存在

　　奥兹的小说大部分以家庭为主题，“家庭”作为“宇宙中最神奇的元素”，往往包含着冲突、悖论、矛盾。奥兹通过讲述爱、婚姻、情感来探讨以色列内部的文化冲突、犹太人的身份焦虑和意识危机。他的作品反映犹太人的历史命运与现状如何影响到家庭及人物的命运，让我们看到“个人”的挣扎与找寻，及其最终呈现的生命存在形态。

　　奥兹的小说中，“欧洲”对以色列人而言，不是某种知识体系或某种修养和谋生手段，而是个体生存过程中所要面对的实实在在的疼痛。上一代犹太人在欧洲教育中长大，欧洲是他们地理意义和心理意义上的“家”，是“应许之地”。但是，在不断地被“清洗”中，“家”变成了敌人，比传统的敌人更彻底。这些接受了欧洲文明的归国以色列知识分子们既要面对被“欧洲”遗弃的命运，也要面对以色列国家主义的批判，从而在精神上无所归依。

　　谈到政治与文学的关系，奥兹认为政治总是很强力的，有印记的存在，而文学总是一个问号的存在。

　　奥兹觉得，当下世界上很多人都已经忘记了战争带来的记忆，忘记了痛苦的记忆，忘记了如何去宽容。他认为世界各地现在都有一种虚无主义，这种虚无主义的力量在抬头。如果自己现在说的这些东西被大家付之一笑的话，他想要告诉大家如何治愈虚无主义的良方。奥兹相信这个处方就是幽默的力量，他从来没有见过一个虚无主义者有幽默的力量，如果自己的作品可以为他们注入一点幽默，如果能够让整个世界吞下这点幽默的药剂，就会带来虚无主义的团结的力量。

　　总之，奥兹以充满隐喻和想象的诗性语言，在追寻个人、家庭、族群内部的隐秘伤痛过程中，呈现出国家、民族与个人命运的复杂交织，并借此表达对人类现实的关注。

　　向国际人物致敬的中国文学盛典

　　21大学生国际文学盛典的评委由热爱文学的21名青年作家、大学生、研究生及博士生组成，旨在评选出既是具有作家终身、整体的文学成就，又是作为知识分子对本国读者和国外读者的心灵与生活有影响的国际性作家。

　　和国内各文学奖项相比，此次21大学生国际文学盛典有所不同。主办方解释道，“首先，我们评的是国际年度文学人物，说文学奖是不确切的。就文学奖而言，中国有很多文学奖，这些奖都局限在华语写作和在中国出版的范围内，而对外国作家并没有关注;其次，国内也有一些所谓的外国文学奖，但都是针对具体的作品，有的甚至更偏重自己出版社出版的作品，总给人一种‘肥水不流外人田的感觉’。而我们这一国际年度文学人物，完全没有商业目的，是一个纯粹的向国际文学人物致敬活动，为了文学，仅仅是为了文学。”