The group portait of Gelitin

“Boring island”, Sweden, 2009

Photo © Gelitin

Gelatin Gelitin Gelintin

　　香港贝浩登即将於7月7日为奥地利艺术家团体Gelitin举办小型回顾展【Gelatin Gelitin Gelintin】。展览涵盖近20年的系列作品，题材丰富纷呈，可谓迄今为止该团体在亚洲最全面的展览。

　　Gelitin於1990年代中在奥地利维也纳诞生，共4位成员：埃利·简卡、弗洛里安·芮瑟、托比亚斯·尔本、沃尔夫冈·甘特纳。四位艺术家虽秉性各异却默契无间，出格的行为表演与属人耳目的作品中，坦然的性趣伴随著俏皮、率真与童稚。

Gelitin  “Nellanutella”, 2001

Color photograph

19 11/16 x 29 1/2 in / 50 x 75 cm

Edition of 8

Courtesy of the Artists and Galerie Perrotin

　　Gelitin注重关系美学，视观者的参与互动為创作的核心。态度变為形式，观者受邀成为参与者，从新的视角感受艺术，反叛自身惯有行跡。

　　此次展览呈现的创作主题跨度极大，从偶发艺术作品的影像资料到标誌性的【蒙娜丽莎】系列，从彩泥花卉画到各类公共项目的线稿。

Gelitin  “Mona Lisa”, 2007

Sculpture

51 15/16 x 25 9/16 x 33 7/16 in /

132 x 65 x 85 cm

Photo © Lena Deinhardstein

Courtesy of the Artists and Galerie Perrotin

　　蒙娜丽莎系列於2008年在巴黎市立现代美术馆首次亮相，以Gelitin特有的詼谐向世界名画致敬。他们运用彩泥詮释这一标誌性肖像，与原作形象大相径庭，有些作品甚至没有基本的人形。Gelitin的蒙娜丽莎在文化符号的本质上做手脚，挑逗观者的想象力，重新审视人们记忆中对原作的感知与辨识。

　　掉落的雕塑列也在该展中罗列。掉落的雕塑置於定製的基架上，一踏基架底部的槓桿，这些雕塑就会掉落在地上。系列名称已预示雕塑的最终命运，观者看到结局时也不会太过讶异。然而，正是这种直白的名称让不确定性化為乌有。操作这些雕塑更像是一种玩闹，令人质疑艺术品价值的同时，怀揣著「弄坏就要买」的忐忑心情。

Gelitin  “Untitled”, 2004

Lightbulb, plush, wood

13 3/4 x 8 11/16 x 7 1/16 in / 35 x 22 x 18 cm

Courtesy of the Artists and Galerie Perrotin

　　在一间成人影院似的暗室中，摆放著一排发光的瓶子，瓶内装著挤压变形的毛绒玩具，略显阴森地浸泡在油中 。这些雕塑作品源自公共委託的游戏室项目「浅紫色行动」(新医院，意大利梅拉诺，1999年)，儿童心理学家克莉丝汀·卡尼阿克﹣尔本也為该项目撰写了评论。「浅紫色行动」探究儿童与医院之间的关系，以及长期住院给儿童造成的恐慌与精神创伤。瓶内毛绒玩具不同的形态，旨在帮助儿童理解、重新看待复杂的生理病痛，鼓励他们与病魔抗争，从而减轻他们的无助感。

Gelitin  “Untitled”, 2006

Sculpture

24 13/16 x 13 x 10 13/16 in / 63 x 33 x 27.5 cm

Photo © Gelitin

Courtesy of the Artists and Galerie Perrotin

　　除上述系列外，展览压轴的是一串短片及Gelitin最近发行的纪录片《无论Gelitin发生什麼》。这部由安吉拉·克里丝汀执导的影片，记录了艺术家们最异想天开的几件为作品，其中包括深度追踪惊人之举《The B-Thing》。2000年3月，艺术家们通过各方财力支援与技术协助，拆下了纽约世贸中心第91层的一扇窗户，在原地自建阳台，并在日出前站立了几分鐘。一架直升机和一间世贸对面的酒店套房通过镜头拍摄了整个过程。

　　一言以蔽之，Gelitin的行为艺术与装置作品在感官上令人雀跃的同时，叫板传统的闭我囊中，点拨我们对社会的认知，开啟新的视窗。