Venue: Michael Werner Gallery, London

　　Exhibition Title: LIDL Works and Performances from the 60s

　　Late Paintings after Hogarth

　　Date: May 12 – July 2, 2016

　　约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorff，1945-2007)回顾展“LIDL Works and Performances from the 60s ”与“Late Paintings after Hogarth”近日在伦敦Michael Werner画廊举行。这两场展览将会为观众呈现这位在德国战后时期出现的重要艺术家的两组独特且很少公开展出的作品。

　　“LIDL Works and Performances from the 60s”将焦点放在了约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorff)称之为“LIDL”的作品与行动上，以此展现了艺术家的创作形成期。“LIDL”这种说法的发明是要模仿婴儿含糊不清的说话声，它是约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorff)对60年代的革命热情所做的达达主义般的贡献。与当时的许多学生一样，约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorff)强烈地反对越南战争，并且将自己的LIDL活动定位为主要受反战情绪推动的一系列特定行为。这一次的展览就呈现了来LIDL活动中意义重大的物品及表演性作品。展览同时也检验了约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorff)运用“LIDL”的概念来挑战本土的政治制度——他在杜塞尔多夫艺术学院成立了独立的“LIDL学院”(LIDL-Academy)，还尝试在波恩的国会里额外设置一个“LIDL间”(LIDL-Room)。这些事件、连同与之相关的绘画和物件，在当时动荡的环境下是一些具有重要意义的作品，并且勾勒出了这位艺术家之后的作品的发展轨迹。

　　约尔格·伊门多夫(Jörg Immendorff)与神经退化性疾病ASL的长期斗争让他在后来无法以任何一种传统的方式作画，但他没有被身体上的障碍打败，仍然以极大的强度进行创作，并且实验了多种制作图像的方式，包括盖章、模板印刷、平版印刷以及借助助手等等。在他的作品中，关于死亡和战争的图像与来自整个艺术史中的抽象画及图片的细节混合在了一起。