艺术家杨嘉辉

　　日前，香港M+博物馆与香港艺术发展局宣布2017年将由声音艺术家杨嘉辉(Samson Young)代表香港参加第57届威尼斯双年展，独立策展人郭瑛(Ying Kwok)负责展馆策划，M+博物馆执行总监、首席策展人郑道炼(Doryun Chong)担任顾问策展人。这也是香港艺术发展局继2013年和2015年之后第三次M+博物馆合作威尼斯双年展项目。本届威尼斯双年展，杨嘉辉将代表香港呈献最新作品《赈灾专辑》(2017)，阐述了慈善单曲承载着悲剧留下的历史印记的现象。

　　1979年生于香港的杨嘉辉毕业于悉尼大学音乐及哲学学位，并在香港大学获得作曲硕士学位。2013年，杨嘉辉完成美国普林斯顿大学电子音乐博士课程。除了音乐以外，其创作的领域涉及录像艺术、舞蹈、装置艺术以及多媒体等。2013年，杨嘉辉获香港艺术发展局颁发的媒体艺术界别“年度最佳艺术家”奖。2015年5月，其基于对第二次世界大战的研究创作出的《Pastoral Music》在香港巴塞尔展出，作品探讨了艺术家在战争中的角色，借助剧场场景及即场声效表演来展现个中奥秘。同时，巴塞尔艺术展与宝马集团宣布杨嘉辉获得首届“宝马艺术之旅”奖项。杨嘉辉的艺术项目《钟声为谁而鸣──冲突的声音历史之旅》通过专注于钟声作为和平与冲突的象征而获得广泛青睐。

杨嘉辉将在威尼斯双年展上展出2017新作《赈灾专辑》（图片截取自视频预告片，视频来自马凌画廊）

　　事实上，从目前各国家和地区公布的代表艺术家名单来看，使用声音进行艺术创作而参展威尼斯双年展的艺术家不止杨嘉辉一位。

　　1974年出生于伊斯坦布尔的塞弗迪特·伊莱克(Cevdet Erek)将代表土耳其出征威尼斯双年展。伊莱克曾主修视觉艺术，后来成为金属乐队鼓手，还在伊斯坦布尔科技大学获得声音工程和设计学位，因此其作品涉猎面非常广泛，经常结合声音、建筑、设计和表演等方式构建出浸入式感受的作品。

　　代表冰岛参加威尼斯双年展的是1973年出生的艺术家艾吉尔·萨比杨森(Egill Sæbjörnsson)，他同时也是一位集表演艺术家、音乐人、作曲家多重身份于一身的艺术家。其通过不同媒介和平台创作出来的作品总是充满了创造性和幽默感，给人营造出一种浸入式的感受。艾吉尔目前生活、工作在柏林和冰岛的雷克雅未克，作品曾在法兰克福艺术协会、MoMA PS1、赫尔辛基当代艺术博物馆等重要机构展出。

　　现年53岁的艺术家夏威尔·威尔汗(Xavier Veilhan)将在威尼斯双年展法国馆中呈现出一间装有各种乐器的录音室，作品名为《麦尔兹堡音乐剧》，是对库尔特·史维特(Kurt Schwitters)作于1923年至1937年间的钢琴装置作品《麦尔兹堡》的致敬，后者在二战期间被摧毁。

　　【相关阅读】

　　2017年威尼斯双年展部分国家馆参展艺术家前瞻

　　日本微观建筑雕塑艺术家岩崎贵宏将参展2017年威尼斯双年展