8月5日至7日，“艺术登陆雅加达”(Art Stage Jakarta)艺博会将在印度尼西亚首都举办，作为“艺术登陆新加坡”(Art Stage Singapore)的衍生艺博会，该艺博会试图找到印尼的丰富文化与新加坡国际一流基础设施之间的平衡。2017年，由物流公司AKR Corporindo的董事会主席翁玮光(Haryanto Adikoesoemo)出资建设的努桑塔拉现当代艺术博物馆(Museum MACAN)将落成开放，进一步推进印尼艺术生态圈的完整。翁玮光近日在接受采访时表示，他希望这座博物馆能成为新兴艺术家展示作品的场所，使印尼艺术得以真正走向国际。

　　雅加达。随着中产阶级人数的增加、国际买家的兴趣激增、大型画廊与艺术家团体的纷纷成立，印度尼西亚的艺术正在崛起。由物流公司AKR Corporindo的董事会主席翁玮光(Haryanto Adikoesoemo)出资建设的努桑塔拉现当代艺术博物馆(Museum MACAN)将于2017年正式落成开放;而8月5日即将在雅加达开幕的首届“艺术登陆雅加达”(Art Stage Jakarta)艺博会也吸引了来自国际藏家的目光。除此之外，雅加达双年展(Jakarta Biennale)、每年一度的Art Jog艺博会与芭莎雅加达艺博会(Bazaar Art Jakarta)也提升了印尼本地民众与国际社会对这一“千岛之国”当代艺术的兴趣。

　　创立努桑塔拉现当代艺术博物馆

　　在私人收藏与公众隔绝、博物馆设施停留在基础水平、政府资助的公共艺术机构不足以满足人们对艺术的好奇心的印尼，努桑塔拉现当代艺术博物馆的开馆将是一件全民瞩目的大事件。

▲ Museum MACAN 外部概念图，图片来源：MET Studio Design Ltd.

　　“目前在东南亚地区，印度尼西亚艺术的发展状况是最好的。但是我们目前缺乏大型的机构来支持，”翁玮光(Haryanto Adikoesoemo)日前在接受法新社采访时表示。翁玮光认为，即便印尼的艺术产业目前充满生机，但国家仍然缺乏“一个足够好的、面向公众的博物馆”。

　　商人翁玮光决定改变现状。他出资建设的努桑塔拉现当代艺术博物馆面积将达4000平方米，场馆中设有一座雕塑公园、一个专门的教育空间，目前建筑尚在施工中。博物馆是雅加达市在建的大型房地产项目的一部分，该地产项目也将包括餐厅、咖啡厅、办公室及住宅公寓在内。

▲ 翁玮光，图片来源：Global Business Guide/Indonesia

　　纽约古根海姆美术馆的前任中国艺术策展人汤伟峰(Thomas Berghuis)将担任努桑塔拉现当代艺术博物馆的首任馆长。翁玮光希望这座博物馆能成为新兴艺术家展示作品的场所，他也希望能与国际上的其他艺术空间展开合作。

　　“我们希望建立一个文化交流平台——使印尼艺术得以真正走出国门，也使国外的艺术能够进入印尼，”翁玮光认为。“艺术登陆新加坡”的罗伦佐‧鲁道夫(Lorenzo Rudolf)曾在接受《艺术新闻》(The Art Newspaper)采访时预言，努桑塔拉现当代艺术博物馆“将会成为东南亚最具影响力的当代博物馆”。

▲ 努桑塔拉现当代艺术博物馆入口处概念图，图片来源：MET Studio Design Ltd.

　　首任馆长汤伟峰希望，努桑塔拉现当代艺术博物馆能在展会管理、策展、政策事项等方面给予年轻人更多机会，以鼓励年轻人坚持艺术事业。“我们希望能帮助印尼建立健康的艺术生态。” 汤伟峰说道。Art Jog艺博会的组织者何李·佩麦德(Heri Pemad)则认为，这座博物馆是“当代艺术爱好者一直等待的一个答案”。

▲ 努桑塔拉现当代艺术博物馆内部概念图，图片来源：MET Studio Design Ltd.

　　博物馆的首场展览将呈现翁玮光所收藏的800余件涵盖印尼本地，及其他来自东西方艺术家的众多作品。翁玮光收藏艺术品至今已超过25年，他所藏既包括印尼艺术家苏佐佐诺(S. Sudjojono)、印尼现代主义与表现主义画家阿凡迪(Affandi)的作品，也不乏安迪·沃霍尔(Andy Warhol)、弗兰克·斯特拉(Frank Stella)、杰夫·昆斯(Jeff Koons)及格哈德·里希特(Gerhard Richter)的作品。

　　翁玮光希望，努桑塔拉现当代艺术博物馆能够提升印尼地区的艺术地位，使其成为一个艺术中心，为印尼的文化版图带来新的气息。

　　“艺术登陆雅加达”

　　在印尼国内颇受欢迎的“艺术登陆雅加达”将于8月5日在雅加达启动，届时将有超过50家画廊带来当代艺术作品。“艺术登陆雅加达”是“艺术登陆新加坡”的衍生艺博会，同样由罗伦佐‧鲁道夫担任总监。鲁道夫寄希望于此艺博会在印尼与世界艺术之间构架一座桥梁。

　　▲ Art stage创办人及总监罗伦佐·鲁道夫，曾于1991至2000年担任巴塞尔艺术展总监，后于2007年在上海创办SH Contemporary

　　“这个拥有260万人口的‘千岛之国’拥有东南亚最大的艺术市场，也是中国以外第二大的亚洲收藏家基地，”鲁道夫在接受《艺术新闻》(The Art Newspaper)采访时说道。印尼充满生机的艺术家社群受益于坚守当地艺术的收藏家，但是印尼长期缺乏国际上的曝光度，也缺乏强有力的画廊基础设施支持。“封闭也同样意味着印尼艺术家不抄袭西方大师的作品，”鲁道夫这样认为。

　　首届“艺术登陆雅加达”的艺术品味是具有地域性的。据组织者称，目前已有50家画廊确认参与艺博会，其中大多来自东南亚，有16家是印尼本地的画廊。策划人西里同嘉(Leo Silitonga)也同样表示，此次博览会将“首先并且主要展示印尼的当代艺术”。

▲ “艺术登陆雅加达”的策划人西里同嘉，图片来源：Blouinartinfo

　　包括林运强(Deddy Kusuma)、Tom Tandio和Melani Setiawan在内的印尼收藏家，纷纷将藏品借给策展人艾宁·舒普里亚托(Enin Supriyanto)所策划的占地600平方米的一个分区。这个区域内既展出印尼艺术家，如画家纽曼·米斯尼亚迪(Nyoman Masriadi)和表演艺术家么拉提·素尤达尔莫(Melati Suryodarmo)的作品，也将呈现中国的张晓刚、菲律宾的罗纳德·温杜拉(Ronald Ventura)和来自日本的池田亮司的作品。

▲(左)么拉提·素尤达尔莫，图片来源：ArtAsiaPacific;(右)张晓刚，图片来源：Cafa Art Info

　　与现有的Art Jog艺博会与芭莎雅加达艺博会一道，“艺术登陆雅加达”将是印尼艺博会大家庭中的新成员。Art Jog艺博会是在印尼南部城市日惹(Jogjakarta)工作的一群艺术家所创立的艺博会，而今年的芭莎雅加达艺博会将在“艺术登陆雅加达”之后几个星期开幕。 “一开始我们就试图和他们接近，并且达成了合作关系，”鲁道夫说，“我从未想过要和他们各自为政，甚至互相敌对。”

▲ 2016年艺术登陆新加坡展会现场，摄影：Koh Mui Fong，图片来源：todayonline.com)

　　鲁道夫还表示，“艺术登陆雅加达”和“艺术登陆新加坡”之间的关系是互补的，试图反映印尼的丰富文化与新加坡国际一流基础设施之间的平衡。尽管自2011年起，“艺术登陆新加坡”已经为东南亚艺术开启了一个良好的交易平台，“如果‘艺术登陆雅加达’能够更加深入到印尼的内部，这就是我们想做的了。”他说道。(编译/Jane & Clément )