秘密花园：娜塔利·杜尔伯格和汉斯·博格双人展海报

　　秘密花园：娜塔利·杜尔伯格和汉斯·博格双人展

　　由上海二十一世纪民生美术馆主办的“秘密花园：娜塔利·杜尔伯格和汉斯·博格双人展”是瑞典艺术家组合娜塔莉·杜尔伯格与汉斯·博格在中国的首次双人展。策展人孙啟栋以自2013年以来创作的6组(件)作品为基础，为观众呈现一场前意识的漫游。娜塔莉·杜尔伯格与汉斯·博格的创作涵盖定格动画、雕塑、电子音乐等形式。自2001年以来，娜塔莉·杜尔伯格形成了一种独特的影像风格。她使用粘土动画，将本能中常见的嫉妒、报复和贪婪进一步戏剧化。她的伴侣，音乐家和作曲家汉斯·博格为杜尔伯格的动画和装置创作带有催眠效应的配乐氛围。2004年开始，他们以组合的形式一起创作。2009年，他们代表瑞典馆参加第53届威尼斯双年展，近期个展包括在丹麦奥尔胡斯现代艺术博物馆举办的“昼夜的闪烁”，纽约新美术馆与明尼阿波利斯的沃克艺术中心举办的“游行”等。

万恶之首海报万恶之首海报

　　“万恶之首：金锋个展”

　　展览包含了上海二十一世纪民生美术馆4块坡道展厅近1000平方米的影像、绘画、装置作品。此外，艺术家金锋邀请策划人宋轶，通过一场戏剧，共同对展场中的作品和艺术家本人进行“二次描绘”;并且，策划人根据对艺术家创作思考的理解，在这个大型个展的内部(高12米、600平方米的核心筒展厅内)筹划、编导了一个与展览主题相关的独立表演项目。

　　本次展览缘于艺术家金锋此前与“珠峰”有关的项目。本次展览亦是对该主题的进一步挖掘——珠峰作为包含着多重文化意义的象征物，既是来自不同立场的价值观念进行传播的媒介工具，又是真实的物质存在，但同时对绝大多数人来说，竟然是完全缺乏身体体验的存在物。这种多重矛盾并存的状况，使得从珠峰出发的话题，既有很强的开放性，又可以在很大程度上去联系人们对当前时代的感受——而这些，都成为了艺术家此次创作的素材。

　　本次展览将于2016年9月10日正式对公众开放，并持续展出至10月23 日。

　　展览时间：2016-09-10 - 2016-10-23

　　展览城市：上海

　　展览地点：上海二十一世纪民生美术馆