“术问——刘小东、卡斯滕·尼古拉、白南准三人展” 海报

　　9月17日，“术问——刘小东、卡斯滕·尼古拉、白南准三人展”将登陆新时线媒体艺术中心。展览英文名“Datumsoria”系由“datum”(数据)与“sensoria”(感觉中枢)所结合而生成的新词，意指内在于信息时代的一种新的感知空间；相对应地，其中文名“术问”则寓意在汉语文化语境下由信息技术变革所带来的一种新的认知型的范式转移。展览“术问”由CAC艺术指导张尕策展，它是在“艺术&技术@”的框架下，推出的首个系列展览。展览由新时线媒体艺术中心、卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心和白南准艺术中心联合呈现。

　　当观众步入展厅时，率先见到的是由白南准的《成吉思汗的复原》，经改头换面后的大汗不再从马背上威武地发号施令，而是风趣地踩着脚踏车。一代帝王头戴潜水帽，躯干是由一具加油机改造而来的拼接物，其双臂则由两根塑料管充当。《成吉思汗的复原》与一个新的历史纪元的降临，直观地产生交感共振，在这一新纪元里，人类的全部经验将很快被由网络之直接性、微处理器能力之巨大化以及存储媒介之细微化所达成的瞬息性和同步性所改变。

　　环绕在这一堂吉诃德式的景象的四周，展开的是艺术家刘小东装置作品《失眠的重量》。这件作品由新时线媒体艺术中心委约，并获得里森画廊和中鸿创艺共同支持。该作品是刘小东对远程信息处理和计算机视觉生成自动化系统的一次尝试。

　　艺术家以数字技术重造自我，他在上海外滩、北京三里屯的一个十字路口和家乡某处设立镜头，并把三块3×2.5米的巨型画布，架置在粗陋的建筑脚手架上。一支由机械操控的画笔抖动着，将由摄像头捕捉到的持续不断的数据转译为建筑物的轮廓、树木的侧影、交通工具的轮廓线和人物的影子。

　　对于卡斯滕·尼古拉来说，其装置《unitape》的灵感来自于艺术家对开姆尼茨这座城市历史的关注，该城曾经为德国纺织工业重镇之一。受到约瑟夫-玛丽·雅卡尔发明的机械织布机的启发，尼古拉的《unitape》对工业时代的通讯过程进行了观照思考，与此同时亦提出了人与机器之间互动的社会及心理层面的相关议题。

　　据悉，9月17日开幕当天，将举行由艺术家刘小东，卡斯滕·尼古拉(Carsten Nicolai)以及卡尔斯鲁厄艺术与媒体中心(ZKM)策展人菲利普·齐格勒(Philipp Ziegler)和白南准艺术中心(NJPAC)总监徐真锡(Jinsuk Suh)参与的座谈。座谈将由展览策展人，CAC艺术指导张尕主持。

　　另，9月18日，麻省理工学院(MIT)教授，著名艺术史家卡洛琳·A·琼斯(Caroline A. Jones)将带来一场题为“能量/熵——艺术、自主性、信息”的讲座。作为列奥纳多艺术与科学系列讲座的组成部份，此讲座系为此展览所策划的公共项目之一。