2016年9月03日，侨福芳草地画廊举办旅德艺术家李衡个展《不可避免》，这是李衡作品在台湾首次的亮相，展览延续到10月中旬。

　　这位艺术家以他丰沛的创造力，诠释当代风景中的心灵表现，在李衡的绘画中，我们可以看到艺术家藉由绘画符号，将万物物象转化为新生命的过程，他以辽阔的景深去凸显个体在其中随风飘舞的姿态，对于环境的相抗与顺应，不断的抉择与自我的提问。

　　「草」是李衡借以表现绘画心境的主题，描绘草的作品，不仅只是呈现客观自然，更多表现的是一种超越表象的精神本质。李衡说：我画草，但不单单只是描绘单纯风景中的草，更多表现的是一种空间本体，借以表现绘画本质的依托、符号。

　　展览主题「不可避免」是李衡2013年一件作品名称的同名命题，采用同样的心境蓝本，创造不同的绘画格局，「不可避免」这件作品的产生，来自于李衡当时遭逢的一场严重事故后的人生体悟，他体悟：人的一生无时无刻都在领受命运所给予的赠礼、遭遇与挑战，不可避免亦无法规避，自我在这个过程中，不断的反问、反证、思索、抉择，生命的格局因起承转合的经历终会趋于完整。

　　此档展览，我们以两条叙述主轴回应「不可避免」的主题，以风景抽离出「辽阔」与「内敛」的两种情境，李衡的风景绘画，除了有浩瀚壮阔的场景，也有艺术家诠释个人内在私密情感的心境倒影，投射出一「内向」一「外显」的两种不同心境状态，引领观者无限的想像。

　　9月3日，邀请大家一同来侨福芳草地画廊 | 台北，一同欣赏李衡富含当代表现的心灵风景绘画。

康塔塔 Cantata, 110x150 cm, 布面油彩 Oil on Canvas, 2014

　　康塔塔一词来自古义大利语，是歌唱之意，指的是“清唱套曲”的这种独特的表演型式，通常广泛应用在宗教与神剧的题材上面，以声乐作为乐曲的主调搭配乐器的演奏。李衡在这件作品中把前中后的长草比拟为合唱剧中的演唱者，在前中后段不同的声部与合唱表现中，随着风摇曳摆动，犹如歌声在辽旷的草中不断的回荡着，也像交响乐般的，演奏一幅带有壮丽崇高之感的风景交响诗。

　　迎 Greetings, 120x210 cm , 布面丙烯、油彩 Acrylic and Oil on Canvas, 2013

　　在这件作品中，李衡将视线往后带，以俯瞰的视角综观整片草原，随者前景的清晰延伸到中景远景的逐渐模糊，让人联想到一片午后的宁静海洋，迷蒙的色彩，在草原连接地平线的远方，光线晕了开来，既期待又不确定的心理感受，顺着海风的接引，似乎等待着远方思慕的人到来，用一颗宁静、幸福的心，迎接着他的到来。

　　无题1515 Untitled1515, 205x115 cm. 布面油彩 Oil on Canvas, 2015

　　在这件长幅的作品中，李衡使用了他近两年来所新开发的新技法，这种绘画技法是在画面上进行各种不同方式的泼溅、倒、流，使透明与不透明的颜料自然流淌，再施予染色，让流淌的痕迹若隐若现，宛如一层纱玻璃罩着，就像看着大雨中的窗边，微湿，充满水气。前景蓝绿色的草、画面四周的暗角，增添了这件作品诡谲的氛围，一个夜晚，神秘的荒原。

　　缝隙中的世界 The World in the Gap, 200x250 cm, 布面丙烯、油彩 Acrylic and Oil on Canvas, 2012

　　赤草笼罩在一片薄雾之中，「气」从中穿梭、渗透，被挤压出来，每一株草就像人一样，都有属于自己的灵性。

　　缝隙中是个什么样的世界呢?

　　人与人成为「知己」与「恋人」，由三个人慢慢增加成为了「团体」，众人双肩相搭成为了社群与世界，李衡在这幅作品中从自然世界的现象，反观人类世界的微妙关系。你我，都是构成这个世界的一份子。

　　无题1617 Untitled1617, 205x225cm, 布面丙烯、油彩 Acrylic and Oil on Canvas, 2016

　　在这张几近正方形的作品中，画面被一分为二，扰动的天空与宁静的草，以平视的视角遥望到天际消失的远方，李衡在这件作品中，强化了绘画本身的表现，肌理的擦、染、漂洗，一球又一球的团状云，增添了天空丰富的表情。正方型的构图结构、隐约透现的圆，体现了“外方内圆“的哲学思想。

　　艺术家 李衡 Li Heng

　　1979

　　生于中国新疆乌鲁木齐

　　1999-2000

　　就读于俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院

　　2004-2009

　　就读于德国纽伦堡艺术学院

　　2009

　　获德国纽伦堡艺术学院“大师生”称号

　　2010

　　毕业于德国纽伦堡艺术学院

　　2016-

　　至今生活工作于德国慕尼黑

　　近期个展

　　2016

　　『不可避免』芳草地画廊，北京，中国

　　2015

　　『希望』肯普滕艺术家协会，肯普滕，德国

　　『TOP.4』欣费尔德现代美术馆，欣费尔德，德国

　　2014

　　『草之魂韵』慕尼黑旧议会大厅，慕尼黑，德国

　　『李衡个展』UNITY股份有限公司，慕尼黑，德国

　　『李衡个展』现代美术馆畔画廊，慕尼黑，德国

　　『第三日』奥托布伦艺术家协会，奥托布伦，德国

　　2012

　　『缝隙之间』画廊ARJA DECKER，HOHENBRUNN 慕尼黑，德国

　　『李衡个展』现代美术馆畔画廊，慕尼黑，德国

　　获奖

　　2014

　　获第五届德国ARTIG 艺术奖

　　获第21届德国艾夏赫艺术奖

　　获德国欣费尔德摩登美术馆当代艺术展一等奖

　　2013

　　获德国慕尼黑TRUDERINGER艺术节公众评选一等奖

　　获首届德国雷根斯堡艺术博览会公众评选一等奖