北京站：

　　2016北京国际设计周

　　“白塔寺再生计划”项目

　　时间：2016年9月23日至10月7日

　　地点：白塔寺印刷俱乐部，北京市西城区宫门口四条32号(盒院)

　　上海站：

　　西岸艺术与设计博览会

　　博览会时间：2016年11月9日至13日

　　地点：西岸艺术中心，上海市徐汇区龙腾大道2555号

　　香港站：

　　香港知专设计学院

　　时间：2016年11月21日至2017年2月28日(香港设计营商周期间)

　　地点：香港知专设计学院，香港新界将军澳景岭路3号

　　展览设计：Adrien Rovero

　　策展：Angelo Benedetto(ECAL)

　　支持：瑞士文化基金会上海办公室

　　ECAL洛桑设计艺术大学在瑞士文化基金会上海办公室的支持下，来到中国进行“ECAL瑞士平面设计展”巡展，在北京设计周、上海西岸艺术设计博览会、香港知专设计学院等地呈现平面设计专业学生的精选作品。

　　白塔寺再生计划是一个长期的计划，首次亮相于2015年北京国际设计周期间。该项目以白塔寺历史胡同街区为背景，结合公众参与、建筑及基础设施升级改造等形式，用一种温和的发展方式将设计思维和文创理念融入城市更新计划之中。今年的白塔寺再生计划也将以设计周为开端，进一步促进现有社区与未来的对话以及专业人士之间的互动，涉及人群将涵盖来自经济和学术领域的专家、设计领域的创意先锋以及当地居民。此项计划将由团队创意总监兼策展人毕月/Beatrice Leanza主导创意策划工作。

　　本次白塔寺再生计划将会以“城市研习与共享未来”为主题，旨在以一种前所未有的方式重新思考城市生活的可持续性，并从北京胡同区域传统的人居方式获得启发，结合知识创造与共享的网络系统，打造新的城市社区。

　　ECAL洛桑艺术设计大学被公认为是全球平面设计的摇篮，学生们接受全方位的知识与技能培训，从书籍、画册、杂志、海报、字体到数码设计一应俱全。ECAL教育最大的特色与优势是其丰厚的师资资源。这一成功很大程度得益于在校园举办的各式工作坊，学生可以直接向最出色的瑞士和国际顶尖的设计师学习。

　　“ECAL瑞士平面设计展”展出的是大学里平面设计专业的本科学生和艺术系的研究生过去五年内创作的生动而富有启发性的作品。展出的现代作品也向以精简的设计和简约排版而知名的“瑞士设计风格”致敬。

　　展览经由Adrien Rovero设计呈现，整个展览并非按照类别，而是按照展品色彩划分为五个区域。展览画册由Gavillet & Cie工作室编辑，JRP | Ringier出版社发行。

　　ECAL的平面设计系主任及展览策展人Angelo Benedetto向观众叙说他的理念：

　　“策划展览时我一直有这样的考虑跟野心，该怎样选取最能代表我校教学灵活性与丰富性的学生项目，而使得呈现方式不至于枯燥乏味?如何激发这些项目之间的对话?我相信不应只是简单地堆砌展品，而是通过平面设计引发对该领域前沿问题的思考。

　　最终我们不是按照传统的种类或时间逻辑来布展，而是按颜色分区搭建了模块化的展台。展品种类多元，海报、书籍、视频，构成了一曲颜色的奏鸣曲。通过这样的展呈，我们希望能建构展品之间的崭新联系，提供新的解读与设想。

　　本次展览中的所有展品都是鲜活的物件，与环境及观众进行深层的互动。这些研究成果凝聚了创造者对历史与形式的持久兴趣，使用工具的精湛技艺，为更大胆更有创意的设计开辟了道路。”