豪瑟沃斯（Hauser & Wirth）已经成为当代艺术市场中最具影响力的画廊之一。

　　——《纽约时报》

　　－ 画廊的创立 －

　　1992年，出于对艺术的热爱，伊万和曼努埃拉·沃斯(Iwan and Manuela Wirth)夫妇与曼努埃拉的母亲乌苏拉·豪瑟(Ursula Hauser)共同在苏黎世成立了豪瑟沃斯画廊，致力于推广现当代艺术。画廊的苏黎世空间现位于芦云堡(Löwenbräu)艺术大厦。画廊是艺术大厦的创立成员之一，大厦内还有美术馆和其他画廊。

　　▲ 豪瑟沃斯现五大合伙人合照。从左至右：乌苏拉·豪瑟(Ursula Hauser)，保罗·舒密尔(Paul Schimmel)，曼努埃拉·沃斯(Manuela Wirth)，马克·佩约特(Marc Payot)和伊万·沃斯(Iwan Wirth)摄影：Stefanie Keenan  图片：豪瑟沃斯

　　经过二十四年坚实的发展，豪瑟沃斯画廊已经跻身国际画廊前列。《金融时报》(Financial Times)将画廊誉为当代艺术的“思想市场”(The Marketplace of Ideas)。

　　画廊的创始人也早已成为艺术界举足轻重的人物。2015年，在《艺术观察》(Art Review)杂志发布的“艺术界最具影响力的百人排行榜”(Power 100)上，伊万和曼努埃拉·沃思夫妇隆登榜首。

　　－ 全球六大空间 －

　　从欧洲的苏黎世、伦敦、英国萨默赛特郡，到美国的纽约和洛杉矶，画廊都设有分支。

　　豪瑟沃斯画廊向来以将独具特色的建筑重新翻新为画廊空间而著名，其中包括苏黎世的芦云堡酿酒厂，位于伦敦皮卡迪利(Piccadilly)、由著名建筑设计师鲁琴斯(Lutyens)所设计的银行，纽约的罗克西(Roxy)迪斯科舞厅，英国萨默赛特郡布鲁顿十八世纪的农场以及洛杉矶的旧面粉磨坊。

▲ 苏黎世空间。摄影：Thies Wachter  图片：豪瑟沃斯

▲ 伦敦空间。摄影：Alex Delfanne  图片：豪瑟沃斯

　　▲ 纽约18街空间，画廊艺术家马丁·克里德(Martin Creed)用2英寸宽，颜色鲜艳样式丰富的胶带在空间入口创作的永久性作品。作品：《作品No. 1461》，2013。© 马丁·克里德  摄影：Genevieve Hanson  图片：马丁·克里德，豪瑟沃斯

　　▲ 纽约18街空间将于今年底搬入迪亚艺术基金会(Dia Arts Foundation)旧址，位于切尔西西22街548号。图片：豪瑟沃斯

　　在这六大空间中，位于英国乡村小城市布鲁顿郊区的萨默塞特艺术中心(Hauser & Wirth Somerset)和位于洛杉矶市中心的豪瑟沃斯&舒密尔画廊(Hauser Wirth & Schimmel)最具特色，也最能体现画廊的“灵魂“。

　　萨默塞特艺术中心由始建于1760年、几乎废弃的德斯拉德(Durslade)农场建筑群改建，经著名设计师路易斯·拉普拉斯(Luis Laplace)之手，巧妙地将当代艺术与英国乡村风光相结合，变成了集合艺术空间、当地社区、自然美景、有机食物、建筑设计、文化保护和艺术教育为一体的艺术中心。

　　除艺术外，中心的 “罗斯酒吧 & 烧烤”(Roth Bar & Grill)餐厅以及德斯拉德农舍客居(Durslade Farmhouse)为访客提供了取材自当地有机食材的美食，也可供画廊艺术家回归田园生活、进行驻留项目。中心自2014年7月正式对外开放后，第一年就接待了超过13万访客。

▲ 萨默塞特艺术中心。摄影：Hélène Binet   图片：豪瑟沃斯

　　▲ 迪拉克廊亭 及 知名荷兰景观设计师Piet Oudulf设计的花园。作品：史密里安•拉迪克(Smiljan Radić)，迪拉克廊亭(The Radić Pavilion)  2015  图片：豪瑟沃斯

　　▲ 萨默塞特艺术中心。作品：苏博塔·古普塔(Subodh Gupta)，《当浸泡变成溢出》(When Soak Becomes Spill)，2015。 摄影：Ken Adlard  © 苏博塔·古普塔  图片：苏博塔·古普塔，豪瑟沃斯

　　▲ 萨默塞特艺术中心。作品：保罗·麦卡锡(Paul McCarthy) ，《愚人船，漂流船》(Ship of Fools, Ship Adrift)，2009-2010。摄影：Jamie Woodley  © 保罗·麦卡锡   图片：保罗·麦卡锡，豪瑟沃斯

▲ 位于萨默塞特艺术中心的“罗斯酒吧 & 烧烤”(Roth Bar & Grill)餐厅。

　　今年3月对公众开放的豪瑟沃斯&舒密尔画廊(Hauser Wirth & Schimmel)由豪瑟沃斯与洛杉矶当代美术馆前总策展人保罗·舒密尔(Paul Schimmel)合作运营，位于洛杉矶市中心的艺术区。这个由废置的19世纪面粉磨坊改建而来的先锋艺术建筑群，面积近10万平尺，除了展览空间外，还拥有洛杉矶首家ARTBOOK书店，教育中心等。以画廊合伙人曼努埃拉·沃斯命名的餐厅“曼努埃拉”(Manuela)即将在今年秋天正式对外营业。

　　正如在英国乡村里开设的萨默塞特艺术中心，洛杉矶画廊被沃斯夫妇视为乡村项目在城市所做的一次相应的尝试，力图跳出画廊作为“艺术交易地”的定义，建立别具一格且多元化的艺术文化中心。

　　▲ 豪瑟沃斯&舒密尔画廊。摄影：Joshua Targownik / targophoto.com  图片：豪瑟沃斯

　　▲ 豪瑟沃斯&舒密尔画廊庭院。摄影：Joshua Targownik / targophoto.com  图片：豪瑟沃斯

　　▲ 豪瑟沃斯&舒密尔画廊南厅。摄影：Joshua Targownik / targophoto.com  图片：豪瑟沃斯

　　▲ 豪瑟沃斯&舒密尔画廊北厅A空间。摄影：Joshua Targownik / targophoto.com  图片：豪瑟沃斯

　　除了这两大空间外，画廊纽约18街的空间也将于今年底搬入迪亚艺术基金会(Dia Arts Foundation)在切尔西区的旧址。这栋位于西22街548号的大楼是切尔西区艺术的发源地，在当代艺术史上占有极具重要的位置。

　　豪瑟沃斯纽约空间的负责人马克·佩约特（Marc Payot）于2000年加入画廊。作为画廊合伙人及副总裁，佩约特与众多画廊艺术家有着紧密的合作，也将带领画廊在搬入迪亚旧址后继续举办高质量的展览。

　　豪瑟沃斯全球的大空间常年举办丰富多样的展览和艺术教育活动。此外，画廊还与众多著名策展人合作，组织艺术家和专家为个人、学校、兴趣小组以及家庭举办讲座、研讨会、工作坊等艺术拓展活动。

　　豪瑟沃斯希望通过自己极具创新的画廊空间和艺术教育方式，来鼓励新一代在艺术领域投入时间、才能和技术，并相信这才是艺术市场得以稳健发展的深沉动力。

　　沃斯夫妇深信：以画廊为基础的艺术空间应该成为一种生活方式，而不该仅仅是进行艺术品交易，满足于呈现一场艺术盛宴，更为重要的是将艺术渗透到建筑、社区、自然、教育等生活的方方面面，才能真正提升人们对艺术生活的理解和热情。

　　－ 画廊艺术家 －

　　豪瑟沃斯画廊的成功来源于为艺术家提供高质量的服务和资助。画廊代理超过六十位著名以及新兴艺术家，其中包括马克·布拉德福德(Mark Bradford), 罗妮·霍恩(Roni Horn), 保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)皮皮洛蒂·瑞斯特(Pipilotti Rist)。

　　▲ 纽约18街空间展览：”马克·布拉福德 Be Strong Boquan“  (Mark Bradford. Be Strong Boquan)， 2015。©马克·布拉福德  摄影：Genevieve Hanson  图片： 马克·布拉福德，豪瑟沃斯

　　▲ 保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)，《派生物——白雪公主与加勒比海盗》(Spin Offs: White Snow WS. Caribbean Pirates CP)，豪瑟沃斯画廊苏黎世，2015。  ©保罗·麦卡锡  图片：豪瑟沃斯

　　▲ 罗妮·霍恩(Roni Horn)，《罗妮·霍恩个展》，豪瑟沃斯画廊苏黎世，2013。  ©罗妮·霍恩  图片：罗妮·霍恩，豪瑟沃斯

　　此外画廊还负责众多著名蓝筹艺术家的资产和基金会，包括路易斯• 布尔乔亚工作室(Louise Bourgeois Studio)、伊娃·海瑟资产(Eva Hesse Estate)、艾伦·卡普洛资产(Allan Kaprow Estate)、麦克·凯利艺术基金会(Mike Kelley Foundation for the Arts)、贾森·罗兹资产( Estate of Jason Rhoades)、迪特尔·罗斯资产(Dieter Roth Estate)、菲利普•加斯顿资产(Estate of Philip Guston)以及大卫·史密斯资产(Estate of David Smith)。

　　▲ 皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)，《里面。边缘。深度。》(IN. BORDER. DEEP)，豪瑟沃斯画廊伦敦，2014。© 皮埃尔·于热  摄影：Alex Delfanne 图片：皮埃尔·于热，豪瑟沃斯

　　▲ 豪瑟沃斯画廊萨默塞特展览  《菲利达·巴洛 GIG》(Phyllida Barlow. GIG)2014。© 菲利达·巴洛  图片： 豪瑟沃斯