从左至右为：侯瀚如、刘晓都、孟岩

　　(雅昌艺术网讯)近日，经过为期近半年的全球公开招募，深港城市\建筑双城双年展正式宣布：由侯瀚如、刘晓都、孟岩担任2017深港城市建筑双城双年展(深圳)总策展人，他们将共同完成2017“深双”策展工作。

　　2017年恰逢香港回归20周年。不同于历届展览，2017深双将首次选址城中村，以实验性、先锋性的实践融入城市日常生活，对城市升级改造问题进行讨论，并寻求实际问题的最佳解决方案。

　　这三位策展人中，侯瀚如是华人世界里公认将中国当代艺术引介到西方世界的重要人物之一，来自都市实践的刘晓都和孟岩则是国内顶尖的建筑师、策展人，曾担任多届双年展学术委员及参展人。深双学委对该策展团队方案给予高度的评价。城市/建筑评论家史建认为：“策展团队的艺术策展人+建筑师模式是首创，也是非常有创意和吸引力的组合。”

　　在策展团队看来，以城中村作为展览场地这将是2017深双最大的突破。城中村是城市化快速发展与计划经济时代城乡二元体制冲突并融合的产物。如何能为城中村量身定做一届双年展而不是将一个普适性的双年展放入城中村?它应该不同于以往在巨大厂房中的展览，而且必须截然不同。它应该更为积极地以展览的形式体现和发掘城市建筑的在地性与可能性，让展览场地和活动在接近与融入市民的日常生活同时，也更具有面向现实与未来的可能性和实验性。

　　策展团队表示，利用城中村中普遍有开放的公共空间以及和工业厂房互相结合的特点，深双将能最大限度深入城市现实问题，与城市日常生活相互关联。展览将以“针灸式”的方式介入其中，形成以点状、现状和面状相结合的展览方式，推动展览对城市的激活及更新的意识。”

　　组委会透露，深双办公室将会同各区政府就展览场地问题进行进一步充分研究，最终结果将于2017年初第一次新闻发布会上公布，届时将发布主题、展场、展期等进一步信息。

　　2017第七届深港城市\建筑双年展(深圳)策展团队简介：

　　(按姓氏拼音排序)

　　总策展人：侯瀚如、刘晓都、孟岩

　　联合/执行策展人：杨勇、朱晔

　　总策展人简介：

　　侯瀚如 HOU HANRU

　　1990年移居法国巴黎，现工作及生活于罗马、巴黎和旧金山。2006年至2012年，他在旧金山艺术学院(SFAI)担任展览和公共项目总监以及展览和博物馆研究系主任。现任意大利罗马国力二十一世纪艺术博物馆和国立建筑博物馆(MAXXI)艺术总监。在过去二十年中，侯瀚如在全世界范围内策划了上百个展览，包括“中国前卫艺术”(北京 1989)，“移动中的城市”(1997-2000)，上海双年展(2000)，光州双年展(2002)，威尼斯双年展(法国馆 1999、紧急地带 2003、中国馆 2007)，“白夜”(巴黎 2004)，第二届广州三年展(2005)，第十届伊斯坦布尔双年展(2007)，“如果你住在这里”—第五届奥克兰三年展(2013)等。侯瀚如是众多国际文化机构的顾问，包括纽约古根海姆博物馆，时代美术馆，外滩美术馆，德意志银行艺术收藏，卡蒂斯特艺术基金会等等。

　　刘晓都 LIU XIAODU

　　1999年与孟岩、王辉共同创立URBANUS都市实践并将其发展成为当今中国最具影响力的建筑师团队之一。都市实践的多项建成作品成为城市生活新地标，获得多个重要建筑奖项，发表于权威媒体上并参展重要的国际建筑展。刘晓都是清华大学建筑学学士和美国迈阿密大学建筑学硕士，深圳城市建筑双年展学术委员，香港大学、湖南大学建筑系客座教授及评审，应邀在世界各地的国际学术机构讲座，并担任国际竞赛评委。他同时现任深圳市设计之都推广促进会首届会长。他参与策展的项目包括2016伦敦设计双年展和 “21，设计之上——OCT-LOFT 07创意节”等。

　　孟岩 MENG YAN

　　1999年与刘晓都、王辉共同创立URBANUS都市实践并将其发展成为当今中国最具影响力的建筑师团队之一。事务所目前在北京和深圳设有分支机构，多项建成作品成为城市生活新地标，并发表于权威媒体上。都市实践获得多个重要建筑奖项，作品参展重要的国际建筑展。孟岩是美国纽约州注册建筑师，清华大学建筑学学士、硕士，迈阿密大学硕士，深圳城市建筑双年展学术委员，曾担任香港大学建筑学院客座教授及评审，多次应邀在国际学术机构演讲并担任国际竞赛评委。他是2010上海世博会深圳案例馆总策展人，参与策展的项目还包括“21，设计之上——OCT-LOFT 08创意节”、2010 大芬国际壁画邀请展、2010 对流·大芬国际当代艺术展、2011 OCT国际壁画展和2014年第14届威尼斯建筑双年展-中国馆等。

　　联合/执行策展人简介：

　　杨勇 YANG YONG

　　艺术家，策展人，毕业于四川美术学院。独立策划了“进行时”、“MAGIC 2012”和“MAGIC 2015”、“深圳特区城市35周年艺术大展暨第一届深圳当代艺术双年展”、2015深港城市\建筑双城双年展-西埔新居分展场”等展览。

　　朱晔 ZHU YE

　　2013年第五届深港双年展联合策展人、2014年第十届上海双年展城市馆策展人。著有《城市日常生活》。