日内瓦蘇富比将于11月15日欣然呈献一系列重要精妙的时计，汇集百达翡丽、劳力士及爱彼等顶尖品牌名表。此次拍卖的重点拍品包括一枚2438-1型号重要罕有百达翡丽黄金腕表，其为品牌最具代表性、备受青睐的款例之一，亦是制表业界第一款防水万年历腕表系列。此外，本拍卖更囊括一系列来自私人收藏之优秀腕表，精彩纷呈，万勿错过!是次为大家介绍拍卖的亮点之一──积家 “REVERSO”翻转系列!

　　轻巧翻转 经典永恒

　　积家Reverso翻转系列腕表是当今高端制表工艺的经典代表之一，标志性的双面翻转表盘在表背暗藏玄机。然而出乎意料地，在欧洲数百年制表历史中，此工艺是一项近代独创。1931年，英国殖民时期的印度王公贵族抱怨他们的腕表在马球比赛中很容易被击碎。腕表设计师雷内·阿尔弗莱德‧谢沃(René-Alfred Chauvot)通过一项巧夺天工的专利设计解决了这个问题。当时的表面都是用脆弱易碎的玻璃制造，而不是现今已为业界标准的蓝宝石水晶玻璃。因此他在表壳内部嵌置一根轴，佩戴者可将表盘翻转面向手腕。此独创获命名为Reverso，拉丁文意为”转身”，其设计简洁优雅，甫问世便大获成功，更催生了当今享负盛名的积家腕表品牌。积家首枚翻转系列腕表面世至今85年，此设计不仅成为制表工艺的经典范例，亦赢得了不少名流贵族的青睐，如麦克阿瑟将军(General Macarthur)、当今英女王的父亲

　　英王乔治六世(George VI)，还有女飞行员先驱阿梅莉亚·埃尔哈特(Amelia Earhart)—— 她佩戴的是男装翻转系列腕表。

(顺时针) 积家 “REVERSO”精钢腕表备可翻转表盘 1935年 估价 3,000 — 6,000瑞士法郎

　　积家 “REVERSO ART DECO”粉红金腕表备可翻转表盘 NO 320 2000年 估价 4,000 —6,000瑞士法郎

　　积家 黄金配珠母贝镶钻石吊坠表备可翻转表盘 1999年 估价 10,000 —15,000 瑞士法郎

　　2016年是积家翻转系列腕表诞生85周年，积家不会错过如此重要的纪念日，更会藉此时机推出精美绝伦的新表款。翻转腕表系列60周年纪念就是一例，当年积家首次推出双面均具精密复杂功能的表款。 在五年前的80周年纪念，积家推出了令人惊叹的7.2毫米Ultra Thin超薄系列。今年，积家创立了新里程碑。

　　这一次积家并没有推出新表款，而是重新整理了品牌全部系列的款式。翻转系列腕表现已被归类为三大典藏系列，每个系列都着力突显翻转表盘的精彩特色。

　　对于大部分制表商而言，女性消费者约占客户人数四分之一。但是在积家，这比例高出一倍，即是有半数客户是女性——积家第三个系列正是为此而生。此系列名为”One”;当中三款型号强调复古的美感，表身略长，彰显优雅特质。此设计是为纪念与男士翻转腕表同年上市的品牌首枚女士腕表。例如，Cordonnet表款的真皮表带灵感源自1930年代设计;更精巧的Réédition表款特意采用黑色表盘，复古风格卓然显现。

　　在重组产品系列的同时，积家还正式推出一项长期特别服务——Reverso翻转腕表工坊(Atelier

　　Reverso)，让所有买家定制其腕表的主要组件：无论是表盒，表盘或表带，买家都可以从积家精心准备的多个款式中挑选。积家工坊根据客人选择的组件款式，制作一枚专属的个人腕表。作为方案的一部分，积家与克里斯提·鲁布托(Christian Louboutin)合作推出了一系列独家设计。 “我们不想流于平白单调;不只是在表带上加一抹其品牌的经典红色”，史蒂芬•贝尔蒙特说：”我们想尽情发挥色彩的潜力，让它们在表带和表盘上大放异彩。我们希望带出惊喜。”

　　贝尔蒙特相信，正是那出乎意料的惊喜在80多年来为积家翻转腕表系列注入源源不断的生命力。 “时至今日，当你向其他人第一次展示积家翻转腕表，双面表盘依然能令他们觉得惊喜”;甚至连他自己也不禁为之心醉：”这是一枚神秘的腕表，每个人都想知道它背后的秘密。”

　　*估价不包括买家佣金