“文件夹——亦远亦近”陈妍音个展

“文件夹——亦远亦近”陈妍音个展开幕式现场

　　2016年12月2日下午，“文件夹——亦远亦近”陈妍音个展在中华艺术宫拉开帷幕。

　　展出陈妍音近十年来创作的共计19件精品之作，作品涉及她的油画、雕塑和装置艺术。

　　所有雕塑和油画更是根据真实的照片进行创作，这也打破了传统意义上人们对于雕塑的普遍理解。

中华艺术宫副馆长李磊致辞 

上海油雕院党支部书记王玉林致辞

本次展览学术主持江梅

　　本次展览学术主持江梅表示，从私人叙事话题以及对社会的关注是陈妍音作品的两大脉络。这两个脉络相互交错，引发思考，用强烈的视觉体验方式，散发着观众对中国式的情感共鸣与关注。 

上海市人大内务司法委副主任委员 陈东

　　陈妍音以她的家庭相册为灵感，通过绘画、雕塑及装置作品来展现一家人的同时，也折射出整个国家在特殊时代的样子，成为历史的缩影。而陈妍音的作品又并非类型化的创作。她力求表现出当时人物最真实的样子，每个人都是独特的个体，有着与众不同的特征。

陈妍音《母亲系列》

　　陈妍音很重要的一个创作题材——“母亲”系列也亮相本次展览。陈妍音的母亲系列与她的其他作品不同，该系列不仅是陈妍音创作中最费时的系列，不仅是对母亲的纪念，也表达了对那个年代千千万万母亲的敬意。

2000张真实照片组成的装置作品《记忆》

　　展览也特别展出一件十分值得关注的作品：即陈妍音以母亲故事为引线的2000张真实照片组成的装置作品《记忆》。这件作品反映了上海1940年代到1990年代普通人的精神状态，是记忆，是图像，更是真实。

陈妍音致辞

　　在陈妍音看来，本次展览的形式并不重要，而作品的精神象征远比艺术语言重要：“用一代人的肖像，真实的还原，从而引发同感与思考。”

陈妍音向中华艺术宫捐赠4组28件作品

　　同时本次展览也是陈妍音最近十余年的阶段性创作展示：“因为这个系列的作品表现的是艺术家亲爱的母亲、熟悉的家人与朋友的肖像以及他们生活的历史瞬间的定格，所以艺术家既是参与者也是旁观者，既是母亲与那代人生活的共情者，也是一位能够从那个历史情境中跳脱开的反思者。而正是因为从私人叙事的角度出发，从真实的个体生命经验出发，对于历史的再现与表述才显得有血有肉、富于感染力，作品与整个展览才会令人感觉意味深长。”江梅表示。

　　她表示：“陈妍音这次的展览可以说用雕塑、油画以及历史照片建构了一个充满了个人情感与家国情怀的视觉与记忆的复合体，营造了一个让不同年龄层的参观者步入其间会产生不同体验的独特的时代氛围。”

展厅现场

陈妍音《1949-新中国少先队员》

250x220x150厘米   青铜 2009年

陈妍音《1956-告别初恋》 2005年

50x75x30厘米  40x65x30厘米 

陈妍音《父母》 1963年

陈妍音《1997-大合唱》250x220x150厘米

青铜 2013年

陈妍音《1963-得子》200x180厘米 布和颜料 2013年

陈妍音《1965-父母》200x180厘米 布和颜料 2013年

陈妍音《1979-母亲和弟妹》200x180厘米

布和颜料 2013年

　　据悉，本次展览将持续至2017年1月8日。