朱老师要我为这次展览写一点，这不应该是前言，其实是属于回忆，回忆几十年以来在中国的教学经历。

　　早在1986年，我还在德国亚深(Aachen)科技大学建筑系雕塑研究工作室教学时，就来到了上海大学美术学院，从那以后，1999年去了北京中央美术学院，而后是南京艺术学院。2003年开始被聘为中国美术学院雕塑系的客座教授，时至今日已有十三年之久，好像都已成了终身任教的客座教授了，如果中国美术学院给我这样的荣誉，也将是终身难忘的了。尤其是中国美院的院址又在西湖之旁，人云：上有天堂，下有苏杭，我也好似终身在人间天堂的杭州教我的学子们了。

　　回忆这十三年的教学过程，是坦然的、舒畅的。首先是发现每届学生们的基本功都相当好，这应是学院和雕塑系教学的结果。我所讲授的是两种雕塑的方法，一是用蜡片直接做成小型雕塑阳模后翻铜。二是用阴模压制法直接制作模具后，翻制成石膏或用融蜡翻制成蜡模，再去铸铜。我的要求是简练、夸张、活泼、生动，同学们很有兴趣，在我们历届的同学中都做出了许多生动的雕塑作品，甚至被学校当作礼品送出。

　　其中有三届的课程是要求学生们用铜雕和石雕相结合来完成一件大型户外雕塑，这其中有一件参加了建德国际雕塑邀请展，在城市的中心落成了。那时学生们的心情可想而知，我们在教学中完成了一件公共雕塑作品。还有两件，我们也一直希望能有机会像建德那样在城市中树立起了。这应是学生们在美院学习的一个最好的成果展示。

　　在这三十年间的多所院校的教学过程中，在这里要对上海大学美术学院的李天祥院长，赵支萍教授;北京中央美术学院的靳尚谊院长和孙家钵教授;中国美术学院许江院长、龙翔教授和胡振宇教授的引进和错爱表示衷心的感谢!感谢给我这样的机会，让我完成和实现对养育我的祖国的回报。

　　最后，我还要感谢我的朋友朱晨教授，十三年来与我一起合作教学。日久见人心，他的任劳任怨，让我们的教学成果得以开花结果。

　　汤汉生

　　2016年11月20日