相关链接：

        【雅昌讲堂】宋建明：试论传统中国色彩之“象”与“意”的关系

        【雅昌讲堂】陈彦青：中国色彩系统观念建构一种——间色的转换

        【雅昌讲堂】张春华：论西方色彩艺术背景下的中国现代绘画探新

        【雅昌讲堂】赵翰生：《考工记》“设色之工”研究回顾与思考

        【雅昌讲堂】侯黎明：敦煌壁画临摹的新探索——以敦煌榆林窟第29窟整理临摹为例

        【雅昌讲堂】王文娟：青绿山水画的哲学基础与衰落原因探微

        【雅昌讲堂】崔唯：北京服装学院的传统色彩理论研究概述

        【雅昌讲堂】彭德：中华五色系统概说

        【雅昌讲堂】金成熺：中国传统染色与色名色谱文化

        【雅昌讲堂】肖世孟：先秦丝绸染色研究——兼论古文献在色彩研究中的运用

        【雅昌讲堂】龚晨：汉墓壁画色彩组配样式及色彩标系建构

        【雅昌讲堂】周钧：中国传统色彩文化与现代应用

        【雅昌讲堂】曾启雄：中国传统中的黑表现

        【雅昌讲堂】李广元：意象色彩灵感会通

        【雅昌讲堂】王冬松：唐代敦煌艺术所用植物色研究

        【雅昌讲堂】牛克诚：“黄”考

        主讲人介绍：

        董佳，女，陕西西安人，2010年毕业于北京师范大学，获文学博士学位。现任西安外国语大学中国语言文学学院副院长，硕士生导师。为本科生开设“现代汉语”、“应用语言学”、“语言学概论”、“西方语言学史”、“现代汉语语法研究”等课程，为研究生开设“语义学”、“学术规范与论文写作”、“语言学方法论”等课程。研究领域有语义学、认知语言学、应用语言学等。在《陕西师范大学学报》、《西北大学学报》等期刊上发表论文多篇，承担校级科研项目1项。

        代表作：《汉语因果复句的原型表达》、《宋词中的颜色词语》、《古典诗词中颜色词的语义特点》、《宋词中颜色词的审美功能》、《浅析宋词中的颜色词“青”》、《浅析宋词中的颜色词“白”》等。

        导语：

        从古代留传下来的众多艺术品及历史遗迹中，我们发现古人在色彩运用上有许多高级的地方，他们虽然没有理论的支撑，但效果却令人叹为观止。这些色彩实践背后一定隐藏着一个理性的色彩逻辑，如果能找到其中的原理，我们就能将其运用到现实生活中去。” 此次会议发起人牛克诚在开幕式发言中介绍了会议的源起，“在现代学科理论体系当中，没有专门研究中国传统色彩理论的学科，也缺少一个以‘中国传统色彩’为中心词的话语平台，中国传统色彩的研究者也都分散在各个学科领域，把这各领域的专家集合起来，将各领域的传统色彩研究通道联结起来，把各个领域的片断研究缀合起来，逐渐呈现一个完整的‘中国传统色彩’学术版图，是我们召开此次‘中国传统色彩理论研讨会’的基本动意”。

        主题：2016中国传统色彩理论研讨会

        第四集：浅析宋词中的颜色词“青”

　　我今天的题目后来准备的时候稍稍做了一些改动，“古典韵文中的颜色词”，颜色词在美术界各位老师刚才说了对于色彩词其实是对的，用色彩词这个词汇更合适，因为色彩是指可以跟颜色对等，颜色词是在古典最开始是指颜(脸色)，现在语言学里面一般用颜色词，说到色彩在语言学中一般倾向于感情色彩、口语色彩，可能避免用色彩这个词，不过在今天这个语境下我应该换成色彩词。

　　另外是古典韵文，博士论文是做的宋词，从宋词开始做，其实我的同门和学生，从汉代汉赋、一直到唐诗宋词、元杂剧的唱词很多系列都在做，大部分例子来自宋词，一部分来自唱词。中国古代青可以代表很多颜色，当然也不排除举其他颜色的例子。

　　今天汇报主要分为两个部分：

　　一、语言中颜色词的表意特点。语言中没有办法像绘画一样可以束诸于视觉，只要不是色盲都可以看出什么颜色。但是语言其实是没有一个可以看的，通常是用你的语言去想象，所以语言中的颜色会比实际绘画中的颜色更复杂。

　　二、颜色词在文学语言里面有哪些审美功能。也是我们很喜欢选文学语言为语料的一个原因。

宋词意境

　　一、颜色词的表意特点：

　　1、模糊性，青是最有代表性的模糊性，其实各种颜色，比如黄，可以说鹅黄也是黄，树叶黄也是黄，皇家穿的黄衣服也是黄，色相连续很多;青更典型一些，后边会举各种例子，可以举各种颜色。模糊性最主要最根源是来自于自然界中的色彩，本来自然界中不管是客观色彩、山川河流的颜色还是人文色彩、染色、衣服颜色、木头颜色都是具有一种范畴性或者是连续性，其实就是模糊的。

        而语言中代表这些意象、代表这些概念语言的词汇也是模糊的，不管是颜色词，生活中语言词汇大多数其实是模糊的，而且也是符合交际需要的。比如上午几点到几点算是上午呢?或者是我觉得今天很冷，几度算冷呢?本来大部分语言中的词汇都是模糊的，而且是交际的需要，交际中不需要精确，因为有其他的手段来精确。所以语言中的颜色词，如果单说一个词青、黄、白、黑都是模糊、抽象的。言语中具体的语言材料在语料怎么确切化这个颜色，所有的颜色词都是模糊的，这首诗里面就想表达一种颜色用什么手段来让你觉得我说的就是那个颜色呢?

　　青为代表：

　　(1)首先最常见可以表现绿色，青后面会加一个所修饰的名词，一看这个名词就知道青橙的清是怎样的青，青瓜、青荷是怎样的青感觉是来自后面的名词，靠后面的名词意会那种青是哪种青;

　　(2)表现蓝色，青汉常常指天空、晴天、青空、青霁;

　　(3)表现靛蓝色和深蓝色，古代染色染出来的青，古代青花瓷的青，今天看来有点儿像蓝;

　　(4)表示黑色或者墨绿色，青鬓、青发，肯定不是绿头发，肯定是黑头发，因为是青鬓、青发、青目和青眉肯定是黑色或者是偏重黑色，对它的感觉是来自名词。

　　(5)表现其他较模糊的颜色，蓝紫色：青蔼、青烟、青麟;可能指昏暗的青白色：如青灯、青缸、青辉;青铜器的蓝绿色：青镜就是青铜器的绿锈、蓝锈;深绿带黑，青匡(即蟹壳)没有煮熟的螃蟹的壳，有点儿黑和绿的颜色。

青铜器

　　我举的这些青的例子大家觉得它的色相非常长，从青白色、淡蓝色的天空可以一直到绿色，蓝绿色、一直到墨绿色、到黑色，青可以表达那么多种，知道它的不同是来源于它修饰的名词。

　　2、颜色词：相对的具象性和易识别性。比如生活中经常说前面穿红衣服的人或者是前面蓝色的车，其实颜色这种事物相对是有边界，而且在人的视觉中比较凸显，语言表达的时候颜色词常常可以转喻其他的事物，转喻类似于说的借代，直接用那个颜色指代这个东西，比如左牵黄、右擎苍。知否知否，绿肥红瘦，明朝一棹人千里，多少红愁与翠颦。颜色在语言表达里面可以直接指代这个事物。

　　3、在语言里面表现尤为盛。很多时候颜色词不直接表达颜色，它脱离颜色词有很多的引申义和附加义，很复杂。

　　(1)五色和五方，“东望极青齐，青是指东方;青帝只应怜洁白，指春天;白帝司权，就是秋天来了这几个里面颜色词没有色彩表达，只表达五方对应有点儿哲学上的意义。

　　(2)语言学里最感兴趣，跟颜色词相关，引申出一些从词本身生发出来的一些意义。比如“白”，白是白颜色，没有染色的，在语言学中语言的色味可以来引申，比如可以引申为不加修饰，也可以引申没有财富就是穷，比如白屋、白身、白手起家就是没有钱;黑也是黑户口，户口不是黑色的，是不合法的;这事黄了，这个黄也不是颜色是败了，结束了;大红大紫也不是颜色，也是一些通过颜色引申出来没有颜色的引申的意义，语言学里面最喜欢探讨这些东西。

　　(3)与社会历史文化相关的附加义。正色和间色很多老师特别是美术界的很多老师都很熟，表现在语言里面就是比如“黄”是跟社会历史文化，隋唐以后皇帝专用黄色，更早汉代就是黑色、青色，但是中古以后黄就是跟皇家里、跟政治有关都可以黄，比如黄榜、黄麾、黄堂等等，有权力象征就可以修饰它。

　　青色，汉代以前的礼服色是青色，但是那个青是黑绿色;到了白居易唐朝的时候《琵琶行》里有“江州司马青衫湿”，青衫是黑绿色还是绿色?我想可以在美术考古里面印证一下。

《琵琶行》

　　(4)与宋词文学传统相关。宋词里边红是使用品最高的颜色词大量的红袖、红颜、红泪都是跟女性、爱情相关。举一个典型是红尘-黄尘，宋词有红尘跟黄尘，现在大部分用红尘，但是在宋词里边区别很大，这个例子都是在爱情里受伤，比如说狂情错向红尘，倦客红尘，“利名泪没黄尘”指官场，红跟女性、爱情相关，《三国演义》只说黄尘，没有爱情。

　　二、文学语言中颜色词审美功能。不同的颜色词可以表现不同的视觉感受：金柳、翠柳、绿柳都是同样修饰柳树，有时候是金色、有时候是绿色、翠色，之所以搞这一大段跟它的语境相关，大家发现有水、有波光粼粼都是金柳，因为有光线的反射，绿不凸显，凸显的是光线的金;翠、绿，游人日暮将向去，没有光线，回归本来的绿色。

　　传达不同的心理感受，黑云-黛云，“黛云元澹”，春事谁主。黑会被很多类似于黑的词去代替。

　　表现对事物不同的印象和态度。有黄齑/黑齑，就是咸菜丝，心情好的时候、境遇好的时候是金色的咸菜丝。

　　文学题材对颜色词使用有相互选择跟适应：绘画里面可能也有题材之分，所以不同的题材颜色词的选用也不一样。谢谢大家!