科林，二十八年;华艺廊，十八年，都在做画廊。今天，华艺廊与科林共同举办广州、香港展。

　　华艺廊要打开视野，为未来寻找定位，并且向科林学习该怎样做一间“画廊”，一直可以做下去，一直很有意义做下去，一直可以坚持做下去，为什么可以做下去的画廊。

　　对艺术、本质的认知、态度，决定了这一切。

　　新的开始华艺廊!

　　感谢很多人!感谢艺术家!感谢科林!

　　王野夫

　　广州华艺国际拍卖 艺术总监

　　2017 年1 月于广州

　　Foreword

　　Kerlin Gallery has been operating for 28 years since its inception, while 18 years for Holly’s Gallery. Today, we have organised an exhibition together, held in Guangzhou and Hong Kong.

　　Holly’s gallery has to broaden its vision, search for a future position, and learn from Kerlin Gallery about how to run a “gallery”, one that is sustainable, meaningful and knows its purpose.

　　The perception of art and essence is a decisive factor.

　　This is a new beginning for Holly’s Gallery.

　　Thanks to many people! Thanks to the artists! Thanks to Kerlin!

　　Wang Yefu

　　Art Director, Guangzhou Holly’s Auction

　　January 2017, Guangzhou