艺术是什么? 从来没有标准答案，就像一千个人眼里有一千个哈姆雷特，每个艺术家、每个观众各自有不同的答案，对于艺术家萧昱来说，这个问题于零九年亦曾经困扰了他将近一年，这年间，他自言不能创作、亦没有参加任何展览，为的就是苦思问题的答案。幸而，他最终亦冲破了自作的茧，觅得自身对艺术的理解。而是次来港展出所带来的作品，则是他在其艺术生涯中一个全新的探索。

　　是次展览取名“留痕”，共展出八幅以探索生命为主题的版画艺术作品，创作运用和糅合了多种版画技法和媒介。这八幅作品，看似简约的风格，却耗时整整两年，过程中除了要克服技术上的重重困难外，艺术家同时要面对在创作过程中的自我提问、质疑及回答。在多年的艺术生涯中，萧昱曾尝试过不同的媒介的创作──雕塑、装置、行为艺术，如今他则挪用了版画的所有技法，以探索一种新的平面的创作可能性，是次他选用了三种物料，分别是剎车片、竹子及麻绳，以其独特复杂的版画技法，在画纸上留下物料的痕迹，这三种看似平凡的物料，却是艺术家对生命的书写和记录。“对我来说这次创作是全新的客体，我通过两年的摸索和思考，把它呈现出来。”萧昱说。

　　剎车片探讨修养

　　作品《节制》及《节制No.1》是萧昱用从宝马维修店中捡来的完全报废的剎车片印刷而成的。跟普通的铜板画不一样，这两幅作品的制作过程则复杂得多，萧昱表示首先会把每个剎车片变成铜板，然后把其镶在底板上，再利用铜板印刷配以刷油墨的技术进行印刷。数个又脏又已报废的剎车片，为何成了萧昱的艺术思考对象?“汽车是现代工业的重要标准，它给我们带来了速度，如果没有及时剎车，很多宝贵的生命都会没有了。”他解释。

　　“生命”是这次作品所探讨的主题，而萧对于在剎车片上的痕迹是极感兴趣，因为上面留下的种种痕迹，与生命有着密不可分的关系。“操作汽车的人为了安全起见，会踏下剎车片，剎车片上留痕，是保护人的生命的一个见证。”他说。而是次作品取名“节制”，所谓的“节制”，则与人的修养有关，对萧昱来说，一个人有修养，便应要有自控能力，不会让自己的欲望无限扩大。八幅作品中，七幅全用黑色创作，因为萧昱希望从一个纯粹的角度、不被其他因素干扰而创作这全新的作品，而唯独《节制》有运用其他颜色。“不同的剎车片来自不同的车辆，意味着留下不同人的痕迹，这些痕迹是独特的、彼此有差距的，而颜色运用的目的则在于此。”他说。

　　竹子书写生命

　　竹，其不惧严寒、坚韧挺拔之特性自古为人所赞颂，而萧昱也喜爱用竹子进行创作，无论是全新的“留痕”系列，还是以往的装置艺术，皆会运用竹子进行创作，萧昱看待竹子，却有别于一般的文人雅士，他从竹子的生命体出发。眼前的三幅作品，《成长堆盏》、《书写成长》及《刊刻成长》均用竹子的横切面印刷而成。走近细看每个圆圈，大小、粗幼各不相同，而作品的意义，亦正正在此。萧昱告诉记者，为了创作这些作品，他把每一根竹子切开至每段2.5毫米高，2.5毫米，是什么意义呢?“竹子每四年长一个根，然后再花四年长笋，竹子一旦定形突破笋以后开始正常生长时一天会长三到十厘米，一小时则生长2.5至3毫米。”萧昱解释。

　　把同一根竹子的不同切面印下来，对萧昱来说就是生命的自我写书。“每段2.5毫米的竹子切下来，印在纸上，就恍似把竹子生长的痕迹记录下来，我没有直接把竹子这个生命体展示给观众看，我用印的方法，留下痕迹，我所强调的是成长的过程。”萧昱挪用了版画的技法，却有别于传统版画那一式一样的特点，他自言并不追求画面图案的一致性，只要画面美观又能表达个中主题便可以了，所以细看作品的图案，大小、粗幼均不一样，因为每个横切面都不是一致。三幅作品，反映的是生命的堆栈和书写。

　　绳子暗示欲望

　　麻绳亦是是次展出作品的使用材料之一，萧昱表示，麻绳用植物制成，而其最有趣的地方是绳子有毛，在印的时候很难控制毛的方向，所以每次印出来的样式都不一致，有别于传统意义上的版画。因此走近看作品会发现有很多极细的毛的印痕，这样的创作模式对于萧昱来说并非一个作品的迭加，却是作品的延展。

　　对于选择绳子，萧昱认为其有着特别的属性，因为它既是速度的泉源，却同时是有着固定对象的作用，一物同时兼顾两个极端的特质。以作品《我们心中都有一只斑豹》为例，望着作品，予人有一种旋转的感觉，而萧昱想带出的，正是以该幅作品营造速度感暗示人类心中的欲望。“《我们心中都有一只斑豹》，其实就类似每个人心中都有一团火，哪怕再平静的人，心中都会有欲望，而欲望就是速度感，人天生对速度有追求，所以人会看赛车、赛马。而这幅作品正正予人一种旋转的感觉，是一种速度的暗示。”他说。在创作这幅作品时，萧昱希望印出来时尽量不要像一条绳子，而他解释作品正正就像盘起来的猫科动物。“猫科动物的速度很快，牠们大部分时间盘在一起，很懒地睡觉，但牠们一旦跑起来，速度却很快。而人有一种激情，与生俱来就有着斑陉@样的欲望。因此当我利用绳子创作时，我并非想画抽象画，而是按照人的心理状态创作，探索生命最原始的状态。”萧昱说。

　　展览日期：由即日起至4月29日

　　展览地点：艺术创库画廊 (荃湾海盛路9号有线电视大楼20楼2009室)