本报上海迅 记者 赵丽莎 通讯员 刘檀 如何能够穿越眼睛与耳朵的假象，直接击中每个人的心灵，不仅是艺术赖以进步的话题，也是人类始终求索的创作精神。上海民生现代美术馆推出年度大展“透明的声音”，将带领我们进入这一永恒的话题之中，用声音艺术去洗涤当代心灵上纷繁杂乱的现象。

　　“透明的声音”是2017年“法国文化之春”的开篇之作。策展人詹姆斯·吉鲁东(James Giroudon)依据上海民生现代美术馆的独特空间结构，将来自全球26位艺术家的45件作品按其各自特点，合理巧妙地分布在中央核心筒大厅与回旋坡道展厅里，演绎出了一场光与影、明与暗、声场与视域、人工与科技之间的错位合奏。这些作品运用音乐雕塑、装置、电子声响、表演、录像、录音、编程等各种新媒体方式将新科技与艺术融合，在展览中让观众体验“感觉的共鸣”，穿越各种视听感官，让人们感受到接近内心时的纯粹与清净。

　　声音作为此次展览的传递媒介，既是一种媒介也是一种隐喻。策展人提出的“透明”概念，指的并非是声音本身那种看不见摸不着的特性，而是指声音本身具有一种卓越的“穿透力”。

　　参展的26位艺术家分别以各自的专业背景、生活经验以及所擅长的媒介作为创作动机，从不同层面诠释了“透明”之于声音的特殊含义。

　　本次展览将于5月9日开展，并持续展出至7月30日。