主持人：

　　金岛隆弘：艺术北京艺术总监

　　嘉宾：

　　本尾久子：策展人、AM 画廊负责人

　　导语：

　　荒木经惟是一个出版摄影集很多的摄影师，也是一名日本著名摄影家，他同时也是一名颇受争议的摄影家。他作品中的裸体、生殖器、施虐受虐狂的裸体、年轻女孩的裸体……这些给他招来了很多麻烦事。他甚至有一帮称为“荒木经惟部落”的摄影师追随者。人们既爱他又恨他，包括他的作品。他天资聪颖，是一个快活有趣的摄影家。他“疯狂教授”般的发型为他平添了一道非凡的个性色彩。2017年4月30日，第十二届艺术北京论坛举办了《荒木先生与我》的论坛，由艺术北京艺术总监金岛隆弘及策展人、AM 画廊负责人本尾久子担任嘉宾，并就荒木经惟艺术与经历进行了详细的对谈。

　　主题：荒木先生与我

       下半部分：

　　金岛隆弘：那么基本上他的创作的风格还是一方面举行展览，一方面出版书籍这样的形式，而他举行展览的地点也并不是美术馆那样的地方，而是像商店里面的空间等等，一些比较机动灵活的商业色彩比较浓的地方来进行展示。很有一颗爱玩儿的心，这种理念一直他是有的。

　　这件是前几天本尾女士刚刚来北京之前，正好见到他就是最近几天的荒木先生，看着身体不错。其实2000年以后他的身体或者是他身边的生活环境发生了很大的一些变化，08年的时候他得了前列腺癌，10年的时候他非常喜欢的猫咪也去世了，13年的时候他因为有癌症的并发症，他的右眼失明了。后来他就不到国外去出差了。

　　因为我也不了解这些情况，所以一开始跟你聊天的时候就说荒木先生能不能到我们艺术北京来跟我们一起聊聊天呢?就直接跟他说麻烦您到我们北京来吧，因为他看起来挺好的，看起来很健康，身体不错。

金岛隆弘

　　本尾久子：其实90年代的时候荒木先生曾经来过中国。他去过上海，他回去之后出了一本书叫做《从上海回来的Araki 荒木》，是一本影集。他自己还唱了一首歌在这个书里面，还附了一张光盘叫《从上海回来的荒木》。

　　还去过跟茶相关的城市，是一个茶乡，叫乌龙，乌龙茶的乌龙。他那个时候来过中国，后来非常遗憾到现在还没有机会到北京来。

　　我的艺术空间叫AM，那个A就是荒木先生的英语的读音Araki ，A是荒木的第一个名字的发音，我们就是做他的展览。M的艺术家是另外一位摄影家，叫森山大道先生的那个MORIYAMA ，日语叫MORIYAMA 那个M。本尾久子也是日语是M开头的，但跟这个没有关系，不是这个M，是森山大道的M。因为这两位摄影家都给我很多的关照，我给他们添了很多的麻烦，为了表示对他们的感谢，所以我将我自己创设的艺术空间的名字命名为AM，而其中荒木先生的创作速度又非常的快，所以基本上现在我们这个空间成了专门展览荒木经惟先生的一个展览展厅。

　　请看一下我们艺术空间刚刚开幕时候的照片。我们的入口，其实这是在一个住宅楼当中的一个空间。地点是在东京非常时髦的一个地方，叫表参道，这个地方看起来是和一般的居民楼没有任何区别的一栋楼房，进去经过很常见的走廊之后，突然到达的就是这样一个很有艺术色彩的空间，荒木经惟先生手写的书法，他的书法也很有名的。这是先写在和纸上，就跟我们说宣纸一样，写在和纸上之后贴在墙上的。

本尾久子

　　现在正在展览的这个内容，一直展到6月6号。面积是200平米，作为一个独立艺术空间来讲还是很大的。这是将一个住宅当中的两户人家的墙打通以后开设的一个艺术空间。我们在这里还举行过三次荒木经惟先生的书法展，这个书法展专门是在和纸上让他用颜料，用墨来书写，他非常满意。后来这样的一个书法系列的创作就成了AM最有特色的一个展览，而且系列展览当中最新的作品今天就已经作为来自日本的展品之一，展列在今年艺术北京的空间当中，回头大家可以去看一下，非常新的一个作品。

　　我们看一下前几天拍的一个很短很短的视频，荒木先生，还有几张照片之后。这是上一个展览的照片，一个美国摄影家过来了说想拍荒木先生的手，眼镜很可爱。这是本尾先生用手机拍的视频，几天前看着他精神满满的，但是不能把他带到这里来，对不住大家了，本来想请本尾女士再看一下他是否满意这个摄影家对他手的拍摄，但是这个作品还没有出来，这个作品是为欧洲一家摄影杂志，这个杂志重新编辑上市了之后有一个特辑，但是还没有看到这个作品。秋天的时候这个杂志可以重新地改版上市。这也是突然找来的，并不是说事先已经联系好了，几个月了才过来，突然找到荒木先生说想拍你的手。

　　金岛隆弘：突然地说想拍他也能够答应，其实他的日程还是挺忙的，不是那么容易的。中国的媒体看到了这个视频之后肯定会很羡慕，说我们也想突然去拜访，到时候麻烦你了。还是排着很长的队的，不是那么容易就能拍的。想要排队的朋友可以找本尾女士去安排一个号。这次带来了多少荒木先生的作品呢?

荒木经惟

　　本尾久子：画框里面是8幅，另外还有一幅屏风，这是十年前举办一个展览的时候，当时还没有想到现在用和纸去创作的这样一个想法，但是用的一般的这种画纸，后来他也是在这个画纸上面印上他的摄影作品，然后做成了屏风的样子，但是效果很好。因为有那样一次他觉得很好玩的、做的也不错的这样的体验，所以以后经常有活动的时候要么我们就做一个屏风，为了艺术北京带来一组屏风的照片。

　　金岛隆弘：是不是为了这次也是创作了几幅屏风的作品呢?

　　本尾久子：是的，创作了两幅，为了这次艺术北京，其中有一幅带到了现场。另一件屏风还在东京。

　　另外还有八幅在画框里的作品是一个系列，叫《画游园》的系列，这个系列总共是40幅照片组成的，其中的8幅精选过来呈现在这里。可以说《画游园》是很新的创作的一个系列，这次在北京展出之后，同样的回到日本之后，还要和其他的作品一起重新地进行展览，这次是先在艺术北京上面进行一个陈列，回去东京这个主题的展览会举行，计划从6月份开始做展览，所以金岛先生的面子很大，这次是先于东京的朋友们在艺术北京上看到荒木先生最新创作的《画游园》系列。

　　今年之内他很忙， 7月24号，7月7号会在东京前后间隔很短的时间举行两个大型的展览。这其中东京都照片美术馆这个里面展览的作品是他自1971年《赶山的旅程》那部影集开始，一直到2017年也就是到最近的，从过去老的作品到最新的作品都有陈列的一个展览。

论坛现场

　　另一个地方的展览的主题叫做“写狂老人A”，写在日语里就是拍照的意思，写真、拍摄的意思，狂就是疯狂，一个为拍照而疯狂的老人A，就是Araki荒木的A。这也反映出他现在仍然保持着很旺盛的创作能源。所以如果是7月份各位朋友去东京的话，对荒木先生感兴趣，如果去的时机好的话能看到三个展览，一个是在AM，另外还有是在东京都摄影美术馆的这个展览，另外就是这个展览。正好也是暑假，所以也可以给大家带来足够的乐趣。

　　然后秋天的时候还会在AM有两个展览要做，此外在AM当中，还有和阿玛尼的画廊的一个以肖像为主的展览，另外还有在丸龟美术馆有一个展览，所以非常得多，他很忙，一直到年底。所以喜欢荒木先生摄影作品的朋友，欢迎你们这期间到日本来亲眼看一看。