华人设计再度扬威国际!知名动态图像设计(motion graphic design)团队Bito甲虫创意，为2016金点设计奖打造颁奖典礼开场影片“天.地”，获得国际大奖肯定，于今(9)日摘下第96届ADC Craft in Motion类铜奖。Bito甲虫创意总监刘耕名亲自前往纽约ADC颁奖典礼，抱回全球广告与设计人梦寐以求的立方奖座。他表示：“再次得到纽约ADC奖，觉得意义大不同。金点设计奖是属于我们东方观点的设计，抽象的诠释一个创作者在找寻灵感的心境。这次能够用我们东方的视觉语言，设计出东方的律动，而在西方的设计大奖中脱颖而出，非常振奋人心。好的作品是不需语言，不分国界的。”

Bito甲虫创意总监刘耕名亲自前往纽约ADC颁奖典礼，抱回全球广告与设计人梦寐以求的立方奖座。

　　纽约艺术指导协会年度奖(ADC Annual Awards，简称纽约ADC奖)创立于1920年，是全球广告与设计界公认最具代表性的专业设计奖项，其中包含广告、平面、媒体、包装、摄影等设计领域，并具有“设计界奥斯卡”的称号，许多享誉国际的设计大师皆为纽约ADC奖之得主。这次已是Bito甲虫创意拿下的第二座纽约ADC奖，2015年为TEDxTianhe设计的影片“Road to Different”就曾获第94届ADC Motion类银奖，再次为华人拿下大奖，令团队格外振奋。

金点设计奖颁奖典礼开场影片

　　去年金点设计奖首度邀请Bito甲虫创意总监刘耕名担任颁奖典礼视觉统筹，并制作开场影片“天.地”，透过一个金点圆球遨游穿梭在金箔、藤编、压克力、清水模、大理石等各设计领域与材质之间，激荡碰撞出创意无限的点子，象征创作者在天地之间寻找灵感的过程。Bito甲虫创意团队在精简的人力时间限制下，打造当代的亚洲文化诠释，能让习于西方世界作品的评审同感惊艳，可说是极其困难的成功尝试。

金点设计奖颁奖典礼开场影片

　　创意总监刘耕名旅居纽约9年，2012年返回台湾创立Bito甲虫创意，现为Bito的创意总监暨负责人，作品横跨电影、电视台、形象、电视广告、音乐录影带与插画等领域。除了为西方品牌打造形象，也与台湾音乐及电影圈合作，例如陈绮贞、卢广仲等创作歌手的音乐录影带以及《龙飞风舞》，并且曾担任2017德国IF设计奖、金点概念设计奖以及金点新秀设计奖等多个奖项评审。作为台湾动态图像设计推手的刘耕名，希望看到更多设计青年的投入，进而提升华人设计在国际上的能见度。

金点设计奖颁奖典礼开场影片

　　2017金点概念设计奖及金点设计奖持续向全球募集优秀作品，已如火如荼征件中，奖项类别涵盖产品设计、视觉传达设计、包装设计及空间设计等四大类，分别至6月28日及6月30日截止，欢迎各界踊跃报名，详细资讯请至官网http://www.goldenpin.org.tw 查询。

金点设计奖颁奖典礼开场影片

　　• 2016 金点设计奖颁奖典礼开场影片：https://www.youtube.com/watch?v=WYLoqU9k1Us

　　荣获第96届ADC Craft in Motion类铜奖

　　• 金点设计奖：

　　官方网站: http://www.goldenpin.org.tw

　　官方脸书: https://www.facebook.com/GoldenPinDesign

　　官方Instergram: https://www.instagram.com/goldenpindesign/

　　官方Pinterest: https://www.pinterest.com/goldenpindesign/

　　官方微博: http://tw.weibo.com/ 搜寻 “金点设计奖”

　　官方微信: 搜寻 “金点设计奖”

　　• 金点概念设计奖:

　　官方网站: http://www.goldenpin.org.tw

　　官方脸书: https://www.facebook.com/goldenpinconcept

　　官方Instergram: https://www.instagram.com/goldenpinconcept/

　　官方Pinterest: https://www.pinterest.com/gpconcept/