王翚与王时敏、王鉴、王原祁被并称为“四王”，其画笔墨功底深厚，长于摹古，几可乱真，但又能不为成法所囿，其画博涉宋元诸大家，融南北二宗于一体，是所谓之大成也。在清代极负盛名，康熙三十年(1691年)奉诏绘制《康熙南巡图》，被视为画之正宗，称为“清初画圣”。此《万壑松风图》是其中岁时所作的一件十分清雅而境界至美的杰作。

529  王翚 万壑松风图

设色绢本  立轴  157×51.5cm

　　备注：1.“王翚之印”参见《中国书画家印鉴款识•王翚》29印，P96;

　　“石谷”参见王季迁、孔达编著《明清画家印鉴》46印，P68。

　　2. 红豆馆主溥西园题签条。

　　3.萧平、尹光华题边跋。

　　此件为绢本，保存的非常的完善。写山中雨后，一高士坐高岗之上抚琴，岩下流泉湍急，石上松林积翠，枝叶随风飘摇，松声、泉韵与琴音相应，振荡山谷。其后群峰如簇，高入云端，层次足四五重，与谷中林木皆迷离於烟嵐中。境极幽旷，而气象雄伟。前景极具动势，远景却渐入空蒙，复归於寧静。若诗篇，若乐章，有渐入佳境之感。自题拟北苑(董源)，却有巨然淡墨轻嵐一片江南意象。笔墨松秀苍润，勾染精到，浓淡得宜，层次分明，恰到好处地表现了深山雨后气象万千的诗意。

　　此幅完全用水墨画，但画中抚琴的高士用了一点白粉，脸上上了一点赭石，衣襟中间有一点淡淡的红颜色。这是此画的一个重要特点：其他都是水墨，就高士用了一点点赭石和白粉，所以特别显眼，挂在那他立刻就变成一个我们注目的中心。

　　王翚在画中自题：万壑响松风，百滩度流水。这是一个诗的境界。在这个境界里，万壑中间清风吹响着松林，百滩的流泉声，伴着高士抚琴的声音，糅合在一起变成一种交响乐，这种声音是令人向往的大自然的声音。这是声音上的美，人们仿佛卧游其中，身临其境。

　　以及被文人所崇尚的高洁的松树，王翚为世人营造了一个诗的境界，一种画的境界，亦是文人心目中间崇尚的境界，整件作品看起来是那么的清雅。正如萧平先生在画中所跋：高山流泉丛松临风，高士抚琴，其间其境幽极，令人向往。

　　此件仿南宗董北苑之作，所以画中披麻皴画的深浅有致，在柔婉中间又带有雄伟，笔墨极为和谐，与画面达到一种至美的境界。

　　款字下钤“王翚之印”及“石谷”二白文方印，在一幅同时钤此二印的较早见于台北故宫藏《山水》轴，(《故宫书画录》(十)，121页)作于王翚四十九岁时，此后二印多分散钤于他的其它作品，同钤款下者极少。本幅却更为老练精熟，应是他五十开外，艺事大成时所作。是其精品无疑。

　　外签为“西园”书，民国初红豆馆主溥侗(1877-1952)，满清皇族，字后斋(一作厚斋)，号西园。京剧名票(票友)，“民国四公子”之一。红豆馆主天赋甚高，他能书善画，通晓词章音律，精通古典文学，还精于文物赏鉴，实乃才艺俱佳，冠盖绝伦。他应是本图的又一位藏家。因保存极精，绢素完好，墨沈如初，极为难得。曾经晚清“永安沈氏”所藏，沈氏名号暂不可考，然其所藏明清书画多佳作，是不可忽视的藏家。“永安沈氏藏书画印”的主人为清末福建望族，书画收藏大家，明清画作常见鈐有此印，如故宫博物院所藏曾鲸《葛一龙像》和台北故宫博物院所藏文嘉《江南春色图》。沈氏鈐盖印章有规律可循，大多鈐盖在画心的左下角，不伤害画面，显示出对书画的呵护和藏家的素养。

　　南京经典2017春季拍卖会将于7月21、22号预展，23号拍卖，地点：南京金奥费尔蒙酒店二楼金奥厅(建邺区江东中路333号)。届时隆重推出《大美——古代书画》、《中国书画》、《一代草圣——林散之书画》、《禅画宗师——圆霖法师书画》、《三百年来第一流——吕凤子书画》、《魔语——董欣宾书画》、《艺术南京——南京顶级画家》等七大专场。