台日韩艺廊齐聚　打造中台湾艺术集散地

　　7月21日至23日登场的第五届“ART TAICHUNG 台中艺术博览会”20日于台中日月千禧酒店盛大举行贵宾预展，今年共有57间海内外艺廊共襄盛举，参展画廊囊括台湾、日本、韩国，为今年台中艺博览会带来东亚最新艺术前线精选！当各大艺博会纷纷逐鹿台北时，台湾画廊协会早已着眼台中蓬勃成长的艺术潜力持续耕耘中台湾艺术市场，有了2016年创下的傲然成绩，今年台中艺术博览会规模更胜去年，将展出范围拓展至日月千禧酒店的5个楼层，预计参观人潮将突破7000人次，不仅能看到各大艺廊同馆争艳，更与学界连手推出【思维与状态-新媒体艺术特展】与【艺术新声特展区】两大台湾艺术新秀特展，为观众们带来耳目一新的新型态艺术博览会观展体验。

　　从在地出发　以身为度‧寻访城市中的雕塑

　　随着近年台中的快速开发，许多大型公共艺术雕塑也矗立其中，成为在地日常中熟悉的城市景观。漫步街头，这些与都市融合的艺术品总是不经意的触发人们的一些奇想，似乎透过这些作品，牵引着观者的思维进入这一方场域的空间脉络。因此今年七月份2017 ART TAICHUNG台中艺术博览会特别订定【以身为度‧寻访城市里的雕塑】作为年度主题，聚焦雕塑如何提升城市的美学品味，定位城市精神。今年多数参展画廊紧扣年度主题，提供收藏家与参观者可以在不同的展间里发掘许多中小型雕塑作品的惊喜。透过艺术，我们让看似无机的空间产生了足以孕育生命的深刻能量。

李霁洵/养生计划之一/桂楠木, 压克力颜料, 粉彩, 星钻红(台座)/ 25x22x11cm/2016/(图片提供：秋刀鱼艺术中心)

　　17间台中艺廊共襄盛举　串连区域艺术产业阵线

　　细数今年参展艺廊，在57间参展名单中位于台中的艺廊就有17间之多，将近本次展出艺廊的1/3，阵容囊括：鹤轩艺术、凡亚国际艺术、科元艺术中心、华瀛艺术中心、大象艺术空间馆、台湾文化产业联盟、松风阁、三才画廊、尼颂诗艺术文化有限公司、洛德艺术画廊、伊日艺术、四行一艺术空间、美丘美术、国玺艺术、艺时代画廊、宽艺术空间、唐湾艺术中心等17间台中在地画廊，展现台中做为中台湾艺术召集中心的产业能量。除了在地艺廊的参与，今年台中艺术博览会汇聚来自北部如阿波罗画廊、敦煌艺术中心、首都艺术中心、传承艺术中心、艺星艺术中心、青云画廊、新苑艺术、黎画廊、云清艺术中心、艺境画廊、秋刀鱼艺术中心、高士画廊、日帝艺术等多家画廊;南部如琢璞艺术中心、台湾艺术股份有限公司，以及国外来自韩国的GALLERY WOO(宇画廊)与日本GALLERY KOGURE(小暮画廊)等资深与新秀艺廊各展艺采，作品类型囊括雕塑、平面绘画、多媒体创作、动力机械、复合媒材等，为今年台中艺术博览会凭添多样的艺术丰富度。

林辰/犬儒-2/玻璃纤维/92 x 42 x 66 cm/2016(图片提供：尼颂诗艺术)

Desire Obtain Cherish (D.O.C.) (美国)/One's Pacifier is Another's Panacea – Chanel/Cast resin, treated fabric, acrylic/40.7x35.6x66.1 cm/2013(图片提供：Bluerider Art)

　　特展主题洞察艺术趋势　搭建学术与产业桥梁

　　台湾画廊协会做为台湾艺术博览会指标龙头，致力推动国内艺术圈与产业的炼结，将当今国际艺术趋势引入策展概念，打造精致而优质的博览会品牌，今年2017 ART TAICHUNG 台中艺术博览会也获得台中市政府文化局、国立台湾美术馆及大墩文化中心的共同支持，于展会期间举办「台湾美术经典讲座暨新秀论坛」、【艺术新声特展区】，藉以引介国内的创作新秀。其中，展现出当代艺术活力和多元表现的「艺术新声特展区」，由国立彰化师范大学美术系陈一凡教授担任总策划人，嘉义大学张家瑀、彰师王品骅两位老师主策划、台中教育大学庄民中老师、东海大学蔡明君老师协同策展，广邀自「2017 艺术新声—11校13 系毕业生推荐展」的策展票选中脱颖而出的十八位年轻艺术新秀，以高度的尝试精神呈现媒材横跨绘画、版画、胶彩、复合媒材、雕塑、陶艺等表现型态。将以多种表现性媒材的相互搭配，创造活泼富变化的现场气氛。

陈于文/那些还有余力的-早上/压克力、铅笔、木板/5×5×2cm×12/2017(图片提供：艺术新声特展)

　　此外，台湾画廊协会钟经新理事长为呼应国际艺术发展趋势，并提供国内从事新媒体创作的艺术家发表的平台，特别在今年的台中艺术博览会开辟了【思维与状态－新媒体艺术特展】，由林佩淳担任主要策展人，郑欣昀协同策展，邀集叶谨睿、李炳晔、胡缙祥、罗禾淋、黄致杰、王圣杰、陈依纯、詹嘉华、曾钰涓、黄赞伦及吴欣怡等十一位艺术家参展，呈现当代艺术家如何透过录像、数字影像、机动雕塑、计算机运算等新媒材，提出科技撞击下的艺术新思维，展现数字时代多元的艺术状态，期待收藏家与观众们能透过此展，更加认识新媒体艺术的思维与状态。

黄赞伦 Zan-Lun HUANG /小朋友/玻璃纤维、机件/90x45x45 cm/2010(图片提供：思维与状态-新媒体艺术特展)

　　艺术讲座探索雕塑思潮　台日知名广告人携手对谈分享收藏之路

　　扣合今年大会推出的雕塑主题，艺博会其间分别为『如何看懂雕塑－雕塑艺术的思潮』以及『雕塑进入生活－空间布署与生活美学』，分别从学界与业界两大方向带领观众思考如何以雕塑做为主体，邀请国立台湾艺术大学雕塑学系刘俊兰、刘柏村、宋玺德教授分享如何让艺术从理论进入生活。长久以来台湾画廊协会致力藏家服务，为持续深耕藏家服务及推动亚洲艺术市场，今年台中艺术博览会悉心规划『创意广告人的艺术收藏之路』藏家讲座，邀请台、日资深收藏家刘铭浩与白木聪进行收藏对谈。两人皆为广告创意人及高阶主管，相似的背景势必在对谈中激发出不同的火花，精彩可期!

　　除此之外，台中艺术博览会亦规划「拾集织品造型讲座」、「数字艺术未来式：新媒体的收藏、保存和维护」、「艺术与设计迷的朝圣之地：MOT明日聚落参访」等小型分享会形式的活动，藉由与不同合作单位的串连开创全新的展会体验，报以各界对台中艺术博览会的支持与期待。台中艺术博览会将持续以稳健的步伐，形塑并区判国内饭店型艺术博览会的特殊性，逐年打开艺术博览会在台中的格局与规模，以艺术文化擦亮城市的橱窗，以品牌化为核心目标迈向下一个全新的里程。

　　主导台中艺博特色发展的同时，钟经新理事长表示希望透过艺博会的推动，让参展厂商与会员画廊都得以放大格局，尽管要做的事情还很多、能运用的时间却有限，但钟理事长仍直言「我喜欢走没有人走过的路」，承担着画协所有会员的期待，今年台湾画廊协会有信心带来耳目一新的2017 ART TAICHUNG 台中艺术博览会!

Takahiro HIRABAYASHI(平林贵宏)/Amnesia/复合媒材/91×60.7 cm/2017(图片提供：小暮画廊GALLERY KOGURE)

Yun Gil-hyeon(尹吉贤)/Painter/石材、金属/20x25x45 cm/2017(图片提供：宇画廊GALLERY WOO)

　　※更多展会信息请参照2017 ART TAICHUNG 台中艺术博览会网站

　　http://art-taipei.com/taichung/2017/tw/

　　开幕暨记者招待会：2017年7月20日（四）14:00 - 15:00

　　展览时间：2017年7月21日（五）－7月23日（日）

　　开放时间：12：00－19：00

　　贵宾预展：2017年7月20日（四）15：00－19：00（凭VIP邀请卡参观）

　　展览地点：台中日月千禧酒店7F、9－12F（台中市西屯区市政路77号）

　　主办单位：台湾画廊协会

　　指导单位：台中市政府文化局

　　执行单位：台中艺术博览会执行委员会

　　协办单位：台中日月千禧酒店、国立台湾美术馆

　　艺术讲座Art Lecture

　　7/21（FRI）15：00－16：00

　　数字艺术未来式：新媒体的收藏、保存和维护

　　Framing the Art：The Collection, Preservation and Maintenance of New Media Art

　　主讲人：林品玄│艺数网YIIiSU创办人

　　如何透过科技带来崭新的艺术呈现方式，同时亦能藉由科技，让全世界都能轻松地将艺术融入生活空间中。

　　地点|日月千禧酒店0702 VIP室 ※登记制，贵宾卡RSVP ONLY

　　7/22（SAT）09：00－18：00

　　台湾美术经典讲座暨新秀论坛

　　Classic Talks on Taiwanese Art and Young Artist Forum

　　推动台湾美术研究风气，提升美术史研究能量与国际化，期望培育人才和凝聚对台湾美术史之价值与认同的共识。

　　地点|国立台湾美术馆演讲厅(台中市西区五权西路一段2号)

　　7/22（SAT）13：30－15：00

　　如何看懂雕塑─雕塑艺术的思潮

　　Learning to Look at Sculpture－From Classical Tradition to the Modern Period

　　主讲人：

　　刘俊兰│国立台湾艺术大学  雕塑学系教授

　　刘柏村│国立台湾艺术大学  雕塑学系教授

　　宋玺德│国立台湾艺术大学  雕塑学系副教授

　　地点|日月千禧酒店5F Vee3+4厅

　　7/22（SAT）16：00－17：30

　　创意广告人的艺术收藏之路－刘铭浩、白木聪收藏对话

　　The Journey on Art Collection－Dialogue between Ming-Hau LIU and Satoshi SHIRAKI

　　主讲人：

　　刘铭浩│资深收藏家

　　白木聪│资深收藏家

　　地点|日月千禧酒店5F Vee3+4厅

　　7/23（SUN）13：30－15：00

　　雕塑进入生活－空间布置与生活美学

　　Sculpture and its Setting: Embodiment in Space Arrangement and Life Aesthetics

　　主讲人：

　　高郑钦│MOT 明日聚落 品牌总监

　　李静敏│仆人建筑空间整合　建筑师

　　地点|日月千禧酒店5F Vee3+4厅

　　7/23（SUN）16：00－16：30

　　拾集艺术织品造型讲座

　　Gather Crafts Styling Session

　　学习如何像名人一样使用丝巾，专业的丝巾知识、穿搭技巧和配戴体验分享

　　地点|日月千禧酒店0702 VIP室 ※登记制，贵宾卡RSVP ONLY

　　7/23（SUN）16：00－17：30

　　MOT明日聚落参访－艺术与设计迷的朝圣之地

　　LIVES, ARTS, DESIGNS : An Exclusive VIP tour guide to MOT Mall of Tomorrow.

　　「明日聚落」为全台首见的顶级精品家居复合式商场，将由明日聚落商场专人导览带路，体验一日的设计之旅!

　　地点|MOT 明日聚落 (台中市西区台湾大道二段573号) ※登记制，贵宾卡RSVP ONLY