吾师萧厔泉先生名俊贤，号铁夫，又号天和逸人，所居曰净念楼。湖南衡阳人。生于一八六四年，卒于一九四九年。早岁爱好书画，书学颜真卿、苏东坡，上及王羲之、王献之父子。画学苍崖法师，后从山阴沈詠荪学习。一方面更临摹古人优秀作品，如清人王时敏、王麓台、石溪，明人沈石田，元人黄子久、王蒙、倪瓒、吴镇，北宋董源、巨然等山水。然后再游览南北名山大川，在吸收古人传统基础上，进行创作创新，所谓『先师古人，后师造化』。因此它的山水画魄力雄伟，气韵浑厚，意境幽邃，耐人寻味，具有独特风格，成为近代著名画家之一。

　　萧老师清末时期，应李瑞清(清道人)的邀请，担任两江师范美术科国画教席，这是我国学校教国画的第一人。他的学生中如吕凤子、姜丹书等都是卓然成家的画家。民国后，历任南京美专、北京美专等校教授，并曾代理北京美专校长。我们从萧老师数十年，老师对我们的殷勤指授，如坐春风，如沾时雨。回忆初学时，老师给我们边讲边画，讲了很多学画方面的理论，画了由浅及深的课徒画稿，使我们对于山水画的学习有所遵循，得益是很大的。

　　现在老师逝世已三十年了。在解放前，统治者对民族绘画，极不重视。解放后党和政府大力提倡，三十年来民族绘画发展很快。青年中爱好民族绘画的日益众多，他们很需要有关画山水的入门方法。因此我们把老师的『课徒画稿』依照老师教授的次序，并根据我们过去纪录老师平时有关山水画技法方面的讲话，整理为『萧厔泉先生画语摘要』。以供爱好学画的参考。

　　我们限于水平，对老师的画语整理有错误之处，还请大家指正!

　　钟寿芝 施翀鹏

　　一九八一年三月于上海师范学院艺术系