艺术网> 新闻> 雅昌艺术网

微风细雨小华个展

2017-08-11 10:32:04 未知

微風細雨

Time is stopping

　　杭州與柏林一樣，是對我來說很重要的兩個城市，2013年離開美院去往柏林的時候，我並不知道那裏會發生麽，對我來說意味著什麽，改變我的又是什麽，杭州不是柏林，柏林也不是杭州，兩個城市一東一西，都帶著些傷感，一個在二戰重創，城市裏依然可見，一個微風細雨，柳浪聞鶯，這是我以為的感傷的印象，也被我記著深刻，它們好似更接近人生的無奈與無常。我的作品是我自己觀察世界的角度，也是我對一個單純世界的夢想，它們與我的過去有關，與我所有的經歷有關，一針一線，是我自己前行的方式，也是我的抵抗，我努力做簡單明了的作品，通常不加以文字闡述，更偏愛看到它的人能自己感受或是理解，所有的都沒有答案，只願觸碰到妳內心深處被隱藏起來的那一部分。

　　Hangzhou and Berlin are two cities very important for me. In 2013, when I left Chinesisch-Deutsche Kunstakademie in China Academy of Art and went to Berlin, I did not know what would happen there, what it meant to me or what would change me. They were largely different in styles, you know, western and eastern, but depressions could be smelted in the air of both of them. One was destroyed in World War II, its depression was a kind of grief faded by time; the other one was a birthplace of Chinese ancient sad poems, the breeze and drizzle plus the orioles singing in the willows brought the passerby a sense of depression, I also got such kind of sentimental impression, the scenes reminded me of life's helplessness and impermanence. My work is based on my observation on the world with my own perspective, it is also a dream of a simple world unrelated to my past but related to my experiences. It is an unrealistic fantasy against real life, and also a struggle against reality in my unreality, the textures of my work showed my efforts and resistances. I tried to get a simple and plain work of art without the need of written explanation, because I wanted to let every viewer to feel or understand on their own, and tried to avoid a fixed answer. I hoped my work can help you reveal the concealed part in your deepest mind.