海报和展览视觉设计：非白工作室 Transwhite Studio

美国著名艺术家

Walter Robinson

同名个展

WALTER ROBINSON

将于8月19 日15：00

在杭州清影艺术空间

隆重开幕

艺术家：Walter Robinson

　　艺术家：

　　Walter Robinson

　　策展人：徐益英

　　主办：清影艺术空间

　　开幕：2017.8.19 15：00(周六)

　　展期：2017.8.19—10.19

　　地点：杭州西湖区留和路139号东信和创园12栋

　　设计：非白工作室

　　文字：方 伟

　　翻译：孙 力

　　Email: info@innart.org

　　www. innart.org

　　WALTER ROBINSON

　　Artist：

　　Walter Robinson

　　Curator: Inna Xu

　　Organizer: Inna Art Space

　　Opening: 19th Aug.2017, 15:00 pm (Saturday)

　　Duration: 19th Aug - 19th. Oct. 2017

　　Location: Block No.12 139 Liu He Road, Hangzhou China

　　Design:Transwhite Studio

　　Author: Fang Wei

　　Translation: Alastair Mclnnes

　　Email: info@innart.org

　　www. innart.org

　　艺术家：Walter Robinson

　　WALTER ROBINSON

　　清影艺术空间荣幸的宣布：将于2017年8月19日下午3点举办著名美国艺术家WalterRobinson的同名个展《WALTER ROBINSON》。这也是艺术家在中国的首次个展。展览持续至2017年10月19日。

　　Walter Robinson出生于1950年。他以艺术家和艺术评论家的双重身份进行平行工作。做为美国重要的艺术评论家，他是网络杂志Artnet的创始编辑(1996至2012年);做为艺术家，他的创作主要围绕着绘画与图像展开。Walter Robinson以敏锐的观察和美国社会生活中普遍的欲望为起点，获取并捕捉杂志、电影、海报、商业广告、传单、商品图录等美国消费生活中所呈现的特定图像元素为创作来源对资本时代的本质进行回应。他的作品不只是对图像本身的挪用和制作、描绘，是对于美国生活中隐喻着的文化现象的静默式讨论。

　　Walter Robinson是美国80年代“图像一代”(Picture Generation)的重要成员，同时也被誉为新波普(neo-pop)艺术家。做为开创性的艺术家，其作品涵盖了许多艺术家的主题：他早于达明·赫斯特(Damien Hirst)十年的时间创造了“旋转绘画”(Spin Paintings)，并在理查德·普林斯(Richard Prince )之前就“捕捉”和“使用”了关于在海报上的美国护士形象。在长达数十年的职业生涯中，WalterRobinson以他对日常及流通图像的重新建构，制造出了展现美国文化的视觉形象。他的作品被纽约现代艺术博物馆、惠特尼美术馆等重要的艺术机构进行展示与永久收藏。

Lands End Seersucker Short Sleeve, 71cmx71cm 28 x 28 in. Acrylic on Canvas, 2017

　　WALTER ROBINSON

　　The Inna Art Space is proud to announce the opening on August 19. 2017 at 3p.m. of Walter Robinson, a self-titled solo exhibition of work by esteemed American artist and the first of his work to be staged on the Chinese mainland. The exhibition continues until October 19. 2017.

　　Born in 1950, Walter Robinson works as an artist and is also an important art critic. He also founding editor of the online art journal Artnet Magazine. As an artist, his work both spans and expands the fields of painting and imagery; his incisive explorations taking things ubiquitous to American society as a point of departure. He harvests imagery from magazines, films, posters, advertisements, pamphlets and catalogues, all synonymous with American consumerist lifestyles and takes these as a means of responding to today’s consumer culture. Robinson’s works are not only call out the conventions and commonplaces of the American imaginary, but also manifests its emotional reality.

　　In the 1980’s, Robinson was part of the American Picture Generation. He has also been referred to as a Neo-pop artist. An innovative practitioner, Robinson’s work has addressed themes touched on by a number of other artists. He produced Spin paintings ten years earlier for instance than Damien Hirst did. He also “apprehended” and “re-implemented” images of nursing staffinitially employed in advertisements earlier even than Richard Prince. In acareer that has matured over a course of decades, Robinson’s reconfigurations of everyday vernacular imagery have produced visual forms to exhibit American culture in its many facets. His works have been exhibited and are held in the permanent collections of The Museum of Modern Art (New York), The Whitney Museum of American Art and other key institutions.

　　Translation: Alastair Mclnnes